Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tabernáculo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TABERNÁCULO

La palabra tabernáculo procede del latín tabernacŭlum, tienda de campaña.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TABERNÁCULO У ІСПАНСЬКА

ta · ber ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TABERNÁCULO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TABERNÁCULO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tabernáculo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tabernáculo

Скинія

Tabernáculo

Для місця, де зберігаються господарі, дивіться скинію. Модель єврейської скинії, що показує "святий" і, за завісами, "святих святих". Завод скинії. Ізраїльські священики та знаряддя скинії, включаючи Ковчег Заповіту та Менору. Відповідно до Біблії, скинія, названа на єврейському Мішкані, була рухомою святинею, побудованою ізраїльтянами згідно з Божим вказівками, даними Мойсеєві на горі Синай. Пізніше цар Соломон збудував нерухому будівлю, відома як Єрусалимський храм. У християнському світі це називалося "Земним святилищем", згідно з порівнянням цього з "Небесним святилищем", знайденого в Біблії, в книзі Євреїв 8: 1-5 ... Ісус, міністр Святилище і справжня скинія "," як Мойсеєві було попереджено, "ось виконайте все згідно з тим зразком, який вам показується на горі". Para el lugar donde se guardan las hostias, ver sagrario. Modelo del Tabernáculo de los hebreos, mostrando el "Santo" y, tras los cortinados, el "Santo de los Santos". Planta del Tabernáculo. Sacerdotes israelitas e implementos del Tabernáculo, incluyendo el Arca de la Alianza y la Menorá. Según relata la Biblia, el Tabernáculo, llamado en hebreo mishkán, fue el santuario móvil construido por los israelitas bajo las instrucciones de Dios dadas a Moisés en el Monte Sinaí. Más tarde el rey Salomón construyó un edificio no movible, conocido como el Templo de Jerusalén. En el mundo cristiano se le ha denominado el "Santuario Terrenal", según la comparación de éste con el "Santuario Celestial" que se encuentra en la Biblia, en el libro de los Hebreos 8:1-5... Jesús el ministro del Santuario y de aquel verdadero tabernáculo", "como se le advirtió a Moisés: Mira, haz todas las cosas conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte".

Визначення tabernáculo у іспанська словнику

Перше визначення скинії в словнику справжньої академії іспанської мови - це скинія, в якій зберігається Благословенне Таїнство. Інше значення скинії в словнику - це місце, де євреї розмістили Ковчег Заповіту. Табак також є наметом, в якій жили стародавні євреї. La primera definición de tabernáculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sagrario donde se guarda el Santísimo Sacramento. Otro significado de tabernáculo en el diccionario es lugar donde los hebreos tenían colocada el arca del Testamento. Tabernáculo es también tienda en que habitaban los antiguos hebreos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «tabernáculo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TABERNÁCULO


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TABERNÁCULO

tábarro
tabasco
tabasqueña
tabasqueño
tabea
tabefe
tabelión
tabelladura
tabellar
taberna
tabernaria
tabernario
tabernera
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabí

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TABERNÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Синоніми та антоніми tabernáculo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TABERNÁCULO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tabernáculo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми tabernáculo

Переклад «tabernáculo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TABERNÁCULO

Дізнайтесь, як перекласти tabernáculo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова tabernáculo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tabernáculo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

窝棚
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

tabernáculo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

tabernacle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

तंबू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خيمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

скиния
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

tabernáculo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আবাসের
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

tabernacle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kemah Suci
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Tabernakel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

幕屋
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

장막
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Tarub
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

dinh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வாசஸ்தலத்தின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पवित्र निवास मंडप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

çadır
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

tabernacolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

przybytek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

оселя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

cortul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σκηνή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

tent
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

uppenbarelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tabernaklet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tabernáculo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TABERNÁCULO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tabernáculo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tabernáculo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tabernáculo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TABERNÁCULO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tabernáculo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tabernáculo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tabernáculo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TABERNÁCULO»

Дізнайтеся про вживання tabernáculo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tabernáculo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Guía Portavoz del Tabernáculo
Las especificaciones que dio Dios para el tabernáculo requerían habilidades que no poseían Moisés y Aarón. Bezaleel y Aholiab estaban al frente de la construcción (Éx. 31:1-11), junto a muchos otros expertos (v. 6), que presumiblemente ...
Tim Dowley, 2005
2
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
Ereccion y consagracion del tabernáculo; ma- nifiéstase en él la gloria del Señor, y queda cubierto con una nube. Y JEHOVÁ' habló á Moises, diciendo : 2 En el primer dia del mes primero harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo del ...
Cipriano de Valera, 1866
3
La Santa Biblia: que contiene los sagrados libros del ...
33Y trajeron el tabernáculo á Moises, el tabermáculo y todos sus vasos; sus corchetes, sus tablas, sus barras, y sus columnas, y sus basas; 34 Y la cubierta de pieles rojas de carmeros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo del pabellon; ...
‎1863
4
Biblia de Estudio Ryrie
1; Nm.7:1 candelera y encenderás sus lámparas,6 5 y pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio,' y pondrás la cortina delante a la entrada del tabernáculo. 6 Después pondrás el altar del holocausto delante de la  ...
Charles C. Ryrie, 1992
5
Las Sagradas Escrituras
para la puerta del atrio, y sus cuerdas, y sus estacas, y todos los vasos del servicio del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio. 41 Las vestimentas del servicio para ministrar en el santuario, las santas vestiduras para Aarón el sacerdote, ...
Martin Stendal, 2013
6
Santa Biblia
Descripción del tabernáculo, y de las cosas de que se compoma. Y HARÁS el tabernáculo de díez« cortinas de lino torcido, cárdeno, y purpura y carmesí: y harás querubines de obra delicada. 2 La longitud de la una cortina de veinte y ocho ...
Cipriano de Valera, 1865
7
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
Estas serán las cargas de los hijos de Caath en el Tabernáculo del Testimonio. 16 Empero àl cargo de Elearar hijo de Aaron □el SacerdoteJíT^el^zeyre de la luminaria,y el perfume aromatico,y el Presente continuo,y el azcy- tc de la ...
Cipriano de Valera, 1602
8
La santa Biblia, antigua version de C. de Valera, revisada
36. diadema santa de oro puro, y escribieron en ella como grabadura de sello el rótulo, SANTIDAD A JBHOVAO. á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua. 13 Y harás vestir á Aaron las vestiduZ.K. i ;. 20. 31 Y pusieron  ...
9
La Vision del Recobro del Senor: Entrenamiento Para ...
Esto significa que la Nueva Jerusalén no es la consumación del tabernáculo y del templo del Antiguo Testamento, sino la consumación del tabernáculo y del templo del Nuevo Testamento, los cuales son Cristo y la iglesia. Esta Nueva ...
Witness Lee, 2005
10
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
hicieron los hijos de Israel todas las cosa que el Señor había mandado á Moisés. 32 У ofrecieron el tabernáculo y techo y todos los utensilios, los anillos, tablas, varas, columnas y basas, 33 La cubierta de pieles de carneros al rnagradas, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TABERNÁCULO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tabernáculo вживається в контексті наступних новин.
1
Una iglesia evangélica regala porciones de comida cada domingo
Se trata del pastor Federico Chávez, quien es pastor y fundador de la iglesia evangélica Tabernáculo de Oración, que funciona en su única sede ubicada en el ... «El Comercial.com.ar, Вересень 16»
2
Iglesia anuncia evento para fortalecer la familia
La Iglesia Tabernáculo de Salvación y Alabanza informó que realizará este domingo 31 de julio una actividad que busca fortalecer y bendecir las familias como ... «Hoy Digital, Липень 16»
3
Presentación en Madrid de "Del Tabernáculo al Templo"
Editorial Verbo Divino tiene el placer de invitar a todos sus lectores de Madrid y alrededores a la presentación de la obra "Del Tabernáculo al Templo", que ... «Periodista Digital, Червень 16»
4
El espacio sagrado en el judaísmo antiguo. Del Tabernáculo al ...
He aquí su ficha: título del libro: "Del Tabernáculo al Templo. ... El capítulo 2 aborda el tema del tabernáculo del desierto que era una suerte de santuario móvil. «Tendencias 21, Червень 16»
5
Hoy es el cierre del encuentro con el evangelista Carlos Cuestas en ...
Luego de tres encuentros consecutivos con el evangelista Carlos Cuestas en el Tabernáculo de la Fe, hoy se realizará el cierre de las actividades que se ... «Crónica Digital, Березень 16»
6
Exponen una réplica del tabernáculo del desierto en Saltillo
A partir de este jueves en la explanada del Museo del Desierto, expondrán una réplica del tabernáculo del desierto que habrá de terminar hasta el domingo. «Vanguardia.com.mx, Березень 16»
7
Se realiza la primera carrera del Tabernáculo de la Fe
La iglesia Tabernáculo de la Fe desarrollará hoy la carrera solidaria "Juntos es más" que buscará juntar elementos sanitarios a beneficio del Hospital Regional. «El Patagónico, Березень 16»
8
El último sillar del tabernáculo
Se llama pecio al resto de una nave que ha naufragado. Esta definición no es del todo exacta, porque Rafael Sánchez Ferlosio (Roma, 1927), Premio ... «EL PAÍS, Січень 16»
9
Concurrida celebración aniversario del Tabernáculo de la Fe en ...
El sábado comenzaron los festejos en conmemoración a los 15 años de la inauguración del edificio Tabernáculo de la Fe ubicado en el barrio San Cayetano. «Crónica Digital, Грудень 15»
10
Vehículo atropella a 6 personas en parqueo de tabernáculo bíblico ...
Seis personas resultaron lesionadas, luego de que fueran embestidas por un vehículo en el interior del parqueo del Tabernáculo Bíblico Amigos de Israel, de ... «Diario La Página El Salvador, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TABERNÁCULO

tabernáculo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tabernáculo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tabernaculo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись