Завантажити застосунок
educalingo
uk
хворість

Значення "хворість" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ХВОРІСТЬ

[khvoristʹ]


ЩО ХВОРІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Хвороба

Хвороба, або Захворювання — патологічний процес, який проявляється порушеннями морфології, обміну речовин чи / та функціонування організму у людини / тварини. Важливою передумовою профілактики хвороб є здоровий спосіб життя — правильне харчування, мінімальне вживання алкоголю, дотримання правил і норм гігієни, наявність нешкідливих умов на роботі й удома, заняття спортом заради зміцнення здоров'я.

Визначення хворість у українська словнику

хворість, рості, ж. Те саме, що хворо́ба. Голоду в тому краю не буває, ні хворостей лютих, Що завдають стільки горя і клопоту людям нещасним (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 266); В години хворості всяка смертна людина, лежачи в самотині, згадуь все пережите (Цюпа, Назустріч.., 1958, 239); Це-невилічима [невиліковна] хворість, люблю дивитися на жіночу красу.. В мене немає гріхів перед революцією, і ця хворість ніколи не завела мене поза межі, де забуваються ідеї (Ірчан, II, 1958, 37).

∆ Морська́ хво́рість — те саме, що Морська́ хворо́ба (див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ХВОРІСТЬ

бадьорість · водорість · горість · гострість · далекозорість · добрість · дурість · заздрість · зарість · звірість · зрість · кашоварість · короткозорість · косошарість · мокрість · мудрість · напівпрозорість · нарість · недалекозорість · неозорість

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХВОРІСТЬ

хвойовий · хворіти · хвора · хворий · хворкус · хворма · хвормувати · хвороба · хворобливість · хворобливий · хворобливо · хворобостійкість · хворобостійкий · хвороботворний · хворовий · хворовитий · хворост · хворостець · хворостина · хворостинка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХВОРІСТЬ

непрозорість · нерість · нещирість · премудрість · прикрість · прозорість · прорість · просторість · півпрозорість · сирість · скнарість · скорість · спорість · старість · суворість · сірість · усещедрість · хвабрість · хирість · хитрість

Синоніми та антоніми хворість в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «хворість» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ХВОРІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти хворість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова хворість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хворість» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

病
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

enfermedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sickness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

रोग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مرض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

хворь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

doença
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অসুস্থতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

maladie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

penyakit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Krankheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

病気
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

병
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

penyakit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bịnh tật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நோய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

आजारपण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

hastalık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

malattia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

choroba
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

хворість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

boală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ασθένεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

siekte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sjukdom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sykdom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання хворість

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ХВОРІСТЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання хворість
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «хворість».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про хворість

ПРИКЛАДИ

3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХВОРІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання хворість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хворість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Represovane krai︠e︡znavstvo (20-30-i roky) - Сторінка 30
Я вжахнувся, побачивши той стан душевний і фізичний, в якому зустрів Миколу Федотовича. Ніколи він не міг похвалитися міцним здоров'ям, часто хворів, та проте невпинна енергія й сила духу перемагали неміч тіла, і він хворий ...
I. S. Vynokur, ‎L. L. Babenko, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 1991
2
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 174
Але хворість є. Знищення нею деяких надбань "конституції"; вигляд жовтий, весь у надто виразних зморшках. Схуд, мабуть, значно. С. — 6. 7 січня Хворий. Розбитість, тупість. Огида до праці мозком. С. — 6. 8 січня Хворий. Лист до ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
3
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Поки хворий дихае, то все надшться (IМФЕ, 14-3, 211, 32). 16. Слаба стала, як риба в'яла (Укр. пр., 1936, 158; 1963, 547). 17. Слабий та малий — то найстарпп в хат1 (Ном., 92). 18. Слабий — як малий (IМФЕ, 29-3, 124, 31). 19.
С. В.. Мишанич, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХВОРІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хворість вживається в контексті наступних новин.
1
Амарант: посадка і догляд
Амарант: посадка і догляд Стародавні лікарі та цілителі говорили: «на всяку хворість своє зілля виростає». У природі на кожну отруту є протиотрута. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Серпень 14»
2
Катерина БІЛОКУР: «Куди не йду, що не роблю, а малювання …
А в селі де візьмете? Та ще як хворість спутала, що й поїхати нікуди сил нема!..» Про кохання: «СІРИМ ВОВКОМ ХОТІЛОСЯ ВИТИ» IMG_0053 – копия ... «Сумно, Липень 12»
3
Освячений хліб зціляє недуги душі і тіла
... цілуємо та споживаємо, сотворив учасниками Божого небесного благословення і всяку хворість та недуги від нас Своєю силою відігнав і здоров'я всім ... «Сім'я і дім, Травень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Хворість [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/khvorist>. Червень 2024 ».