Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "maladie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MALADIE У ФРАНЦУЗЬКА

maladie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALADIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MALADIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «maladie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
maladie

хвороба

Maladie

Хвороба - це зміна функцій або здоров'я живого організму, тварини чи рослини. Ми також добре говорити про хвороби, посилаючись на всі порушення здоров'я, як захворювання, яке позначає конкретний об'єкт, який характеризується причини, симптоми, розвиток і конкретні варіанти лікування. Пацієнт - це людина, яка страждає на хворобу, незалежно від того, визначено чи ні. Часто цей термін використовується для позначення людини. Коли його приймає лікар або отримує медичну допомогу, він потім називається пацієнтом. Здоров'я та хвороби є невід'ємною частиною життя, біологічного процесу та взаємодії з соціальним та екологічним середовищем. Як правило, захворювання визначається як суб'єкта протилежність здоров'ю, чий негативний ефект через зміну або де-гармонізації системи на будь-якому рівні фізіологічного стану або морфологічного вважається нормальним, збалансованим і гармонійним , Можна говорити про дефолт гомеостазу. La maladie est une altération des fonctions ou de la santé d'un organisme vivant, animal ou végétal. On parle aussi bien de la maladie, se référant à l'ensemble des altérations de santé, que d'une maladie, qui désigne alors une entité particulière caractérisée par des causes, des symptômes, une évolution et des possibilités thérapeutiques propres. Un malade est une personne souffrant d'une maladie, qu'elle soit déterminée ou non. La plupart du temps ce terme est utilisé pour désigner un être humain. Lorsqu'il est pris en charge par un médecin ou qu'il reçoit une attention médicale, on parle alors un patient. La santé et la maladie sont parties intégrantes de la vie, du processus biologique et des interactions avec le milieu social et environnemental. Généralement, la maladie se définit comme une entité opposée à la santé, dont l'effet négatif est dû à une altération ou à une désharmonisation d'un système à un niveau quelconque de l'état physiologique ou morphologique considérés comme normal, équilibré ou harmonieux. On peut parler de mise en défaut de l'homéostasie.

Визначення maladie у французька словнику

Визначення захворювання в словнику є зміною стану здоров'я, що виявляється набором ознак і симптомів, які можна сприймати безпосередньо чи ні, що відповідають загальним або локалізованим функціональним або лейкозним порушенням, через внутрішні або зовнішні причини та залучення еволюції.

La définition de maladie dans le dictionnaire est altération de l'état de santé se manifestant par un ensemble de signes et de symptômes perceptibles directement ou non, correspondant à des troubles généraux ou localisés, fonctionnels ou lésionnels, dus à des causes internes ou externes et comportant une évolution.

Натисніть, щоб побачити визначення of «maladie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALADIE


abadie
abadie
abbadie
abbadie
alcadie
alcadie
arrondie
arrondie
bradycardie
bradycardie
caddie
caddie
comédie
comédie
cryptorchidie
cryptorchidie
encyclopédie
encyclopédie
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hyperthyroïdie
hypothyroïdie
hypothyroïdie
incendie
incendie
mélodie
mélodie
orthopédie
orthopédie
parodie
parodie
prosodie
prosodie
tachycardie
tachycardie
tragédie
tragédie
tribadie
tribadie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALADIE

malacoderme
malacofaune
malacologie
malacologique
malacologiste
malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
malade
maladier
maladieux
maladif
maladivement
maladrerie
maladresse
maladroit
maladroitement
malaga
malagauche

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALADIE

ascidie
cotte-hardie
dégourdie
engourdie
gonidie
hypoparathyroïdie
logopédie
maurandie
monodie
monopodie
die
palinodie
perfidie
plasmodie
psalmodie
reverdie
rhapsodie
sine die
tragi-comédie
voïvodie

Синоніми та антоніми maladie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MALADIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «maladie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми maladie

АНТОНІМИ «MALADIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «maladie» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми maladie

Переклад «maladie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MALADIE

Дізнайтесь, як перекласти maladie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова maladie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maladie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

enfermedad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

disease
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

रोग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مرض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

болезнь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

doença
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

রোগ
260 мільйонів носіїв мови

французька

maladie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penyakit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Krankheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

病気
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

질병
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

penyakit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

căn bệnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நோய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

रोग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hastalık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

malattia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

choroba
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

хвороба
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

boală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ασθένεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

siekte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sjukdom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sykdom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maladie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALADIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «maladie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maladie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maladie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALADIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «maladie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «maladie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про maladie

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MALADIE»

Відомі цитати та речення зі словом maladie.
1
Novalis
La vie est une maladie de l'esprit.
2
Edward Bellamy
La vie est une maladie sexuellement transmissible.
3
Charles Du Bos
La santé bouge, la maladie ne bouge pas.
4
Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz
Toute maladie est une confession par le corps.
5
Henry Fielding
Chaque médecin a sa maladie favorite.
6
Héraclite d'Ephèse
La présomption ? Une maladie sacrée. La vue ? Une tromperie.
7
Pierre Mauroy
La crise n’est pas comme une maladie dont ne ne peut sortir : elle est comme une sorte de nouvelle naissance !
8
Marguerite Grépon
L'amour est une maladie sans laquelle on ne se porte pas bien.
9
Antoine Bernheim
La reconnaissance est une maladie du chien non transmissible à l'homme.
10
Italo Calvino
La maladie est une conviction...

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALADIE»

Дізнайтеся про вживання maladie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maladie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pourquoi l'alcoolisme n'est pas une maladie
Le discours dominant sur l'alcoolisme tenu par la communauté médicale nord-américaine et repris par les Alcooliques Anonymes à travers le monde soutient que la personne dépendante est en fait une personne malade.
Jacob Suissa, 2007
2
La communication lors de la maladie d'Alzheimer et des ...
Ce guide s'adresse à l'entourage des malades (famille, aidants, personnel médical et paramédical, bénévoles) souffrant de démences séniles ou préséniles.
Mitra Khosravi, 2007
3
Le malade, la maladie, et les proches
Comment aider un malade ?
Isabelle Moley-Massol, 2009
4
Vivre la maladie: ces liens qui me rattachent à la vie
Sans vouloir donner la leçon ou faire la morale, sans fournir ni injonction ni bonnes pratiques, sans chercher à être un de ces nouveaux guides pratiques à la mode, par simple description, extrêmement fine et profondément enracinée ...
Silvia Bonino, 2008
5
La maladie de Parkinson
La maladie de Parkinson est, après la maladie d’Alzheimer, l’affection neurologique la plus répandue au sein de la population après 50 ans.
Luc Defebvre, Marc Vérin, 2011
6
Maladie et société au Moyen Âge: La lèpre, les lépreux et ...
L'ouvrage tente de mesurer l'impact de la lèpre sur les différents systèmes de société qui se sont succédé dans l'espace formé par les huit diocèses de la province ecclésiastique de Sens (entre Loire et Marne), depuis le IVe ...
François-Olivier Touati, 1998
7
La maladie d'Alzheimer: Comportement et humeur
L'un de vos proches est atteint de la maladie d'Alzheimer ou d'une affection apparentée.
Christian Derouesné, Jacques Selmès, 2005
8
La maladie d'Alzheimer: Cahier d'activités 2
Votre proche est atteint d'une maladie d'Alzheimer, qui perturbe progressivement sa mémoire et ses autres fonctions intellectuelles.
Jacques Selmès, 2009
9
La maladie d'Alzheimer
Rédigé par un médecin, ce guide indispensable pour toutes les familles de patients devant faire face a cette maladie permet : - de mieux comprendre ce que recouvre vraiment la maladie, - de mettre en place les traitements les plus ...
Docteur Bernard Croisile, 2010
10
Manière de guérir la maladie scrofuleuse
Joseph Vering (ritter von.) fuleuse, sont ce qui constitue proprement cette disposition particulière du corps que nous nommons scrofuleuse. Dans cet état on voit la tête d'une grosseur extraordinaire, et penchée en avant, le visage bouffi , ...
Joseph Vering (ritter von.), 1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALADIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maladie вживається в контексті наступних новин.
1
La salive pourrait bientôt permettre de détecter la maladie d'Alzheimer
Les signes de la maladie seraient repérables au moins dix ans avant les premiers symptômes. Le Canada apparaît aujourd'hui comme l'un ... «Slate.fr, Липень 15»
2
Un village kazakh frappé par une mystérieuse maladie du sommeil
Une combinaison de monoxide de carbone et de gaz d'hydrocarbone pourrait être à l'origine de la maladie du sommeil dont souffrent les ... «DirectMatin.fr, Липень 15»
3
Maladie cardiovasculaire : elle se détecte aussi dans l'oreille
Chaque année, 150 000 Français décèdent d'une maladie cardiovasculaire. Dorénavant, examiner le lobe de l'oreille peut être utile pour ... «Santé Magazine, Липень 15»
4
Hypertension artérielle aiguë La maladie gagne du terrain
Un document récemment publié qui dévoile que le nombre de personnes déclarées atteintes par la maladie a été multiplié par 2,11 et que les ... «L'Économiste, Липень 15»
5
Eczéma : bientôt un traitement efficace pour soigner cette maladie
L'eczéma, ou dermatite atopique de son vrai nom, est une maladie de la peau qui touche près de 15 millions de Français. Actuellement ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Des crevettes pour combattre une maladie africaine
«Ces crustacés peuvent offrir une synergie entre les efforts au niveau local dans les pays pauvres pour lutter contre cette maladie parasitaire et ... «Canoë, Липень 15»
7
Mali : Lutte contre la maladie à virus Ebola : ADAC S'INVESTIT A …
Il entend contribuer à la prévention de la propagation de la maladie à virus Ebola dans les cercles de Kadiolo et Kolondièba en l'intégrant dans ... «Mali Actu, Липень 15»
8
Maladie d'Alzheimer : un nouvel outil d'imagerie pour la diagnostiquer
La maladie d'Alzheimer est dans leur ligne de mire. En effet, elle est caractérisée par une dégradation précoce de certains réseaux avant ... «TopSanté, Липень 15»
9
Quand Alpha Souffre de la maladie d'Alzheimer ou le syndrome des …
Lors de sa visite à Boké Alpha Condé étale son incompétence à relever les devis dont sont confrontés les populations appauvries durant 5 ans ... «guineepresse, Липень 15»
10
Voyager avec une maladie chronique
La maladie n'empêche pas le voyage ! Simplement, elle nécessite de préparer davantage son périple afin de ne prendre aucun risque et d'en ... «Francetv info, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maladie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/maladie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись