Завантажити застосунок
educalingo
хвойний

Значення "хвойний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ХВОЙНИЙ

[khvoy̆nyy̆]


ЩО ХВОЙНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення хвойний у українська словнику

хвойний, а, е.

1. Який має хвою (у 1 знач.), з хвоєю (про дерева); протилежне листяний. Різноманітні хвойні породи — сосна, ялина, кедр, смерека, модрина, тис та інші становлять близько 70% лісових запасів нашої країни (Стол.-буд. справа, 1957, 7); Хвою на молодих хвойних деревцях часто об’їдають личинки пильщиків (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 401); // у знач. ім. хво́йні, них, мн. Назва класу голонасінних рослин (дерев або кущів) з голчастим або лускоподібним листам, до яких належить сосна, ялина, тис, модрина, кипарис, ялівець, ялиця, туя та ін.

2. Який складається з рослин, що мають хвою (у 1 знач.). Сибірська тайга, густа, непрохідна, темно-зеленим хвойним муром насувалася з усіх боків (Донч., III, 1956, 40); Віддалік у густому хвойному лісі була розташована господарська частина загону (Збан., Таємниця.., 1971, 183); // Власт. рослинам, що мають хвою. Хвойний запах; // Який складається з гілок таких рослин, із хвої (у 2 знач.). Десь у хвойній верховині завовтузилася білка, і, збита її безшумним стрибком, суха шишечка довго летіла, постукуючи по галузках, на землю (Донч., II, 1956, 7); // Вигот. з деревини або хвої таких рослин. Хвойний настій завжди і скрізь можна застосовувати як тонізуючий напій і як ліки від багатьох захворювань (Наука.., 2, 1965, 20); Тонна сирої зелені дає 200 кг хвойно-вітамінної муки, 5 кг ефірного масла, 300 кг хвойного екстракту тощо (Вітч., 11, 1974, 104); При відгодівлі худоби та птиці хвойним борошном вони швидше ростуть, збільшується їх вага, підвищується стійкість проти різних захворювань (Рад. Укр., 6.VI 1962, 3).

Хво́йні ва́нни — лікувальні ванни, приготовлювані на екстракті з хвої (у 1 знач.).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ХВОЙНИЙ

беззбройний · благопристойний · бойний · вигойний · войний · гойний · градобойний · достойний · забойний · збройний · конвойний · неблагопристойний · невигойний · недобропристойний · недостойний · незагойний · незгойний · непристойний · прикройний · підконвойний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХВОЙНИЙ

хвоїна · хвоїнка · хвоїновий · хвоїти · хвоїщ · хвойда · хвойдина · хвойличник · хвойник · хвойовий · хворість · хворіти · хвора · хворий · хворкус · хворма · хвормувати · хвороба · хворобливість · хворобливий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХВОЙНИЙ

абераційний · абразійний · абсорбційний · аварійний · авіаційний · агломераційний · агітаційний · адаптаційний · адсорбційний · аераційний · акліматизаційний · акомодаційний · активаційний · алейний · амонійний · амортизаційний · ампутаційний · пристойний · стойний · стройний

Синоніми та антоніми хвойний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «хвойний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ХВОЙНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти хвойний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова хвойний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хвойний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

针叶
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

conífero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

coniferous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

शंकुधर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

صنوبري الثمر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

хвойный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

conífero
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সরলবর্গীয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

conifère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

konifer
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Nadel-
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

針葉樹の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

구과를 맺는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

coniferous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

lọai cây tùng bách
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஊசியிலையுள்ள
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

coniferous
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kozalaklı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

conifero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

iglasty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

хвойний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

conifer
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κωνοφόρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

naald
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

barrträ
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

barskog
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання хвойний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ХВОЙНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання хвойний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «хвойний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про хвойний

ПРИКЛАДИ

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХВОЙНИЙ»

Дізнайтеся про вживання хвойний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хвойний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 106
Кормовими рослинами рогохвостів є різні хвойні (сосна, ялина, смерека, модрина) та листяні (дуб, бук, клен, тополя) дерева, в деревині яких личинки роблять довгі звивисті ходи. Перетворення на лялечок у рогохвостів ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
2
Fauna Ukraïny - Том 10,Частина 3 - Сторінка 124
юрських хвойно-подозакптово-пнкгових Л1С1В, як1 ще складалися з представ- ник1в стародавшх груп голонасшних рослин (Тахтаджян, 1963; Самылина, 1974). Мабуть, еколопчним середовищем початкових еташв диференшацп ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Instytut zoolohiï im. I.I. Shmalʹhauzena, 1975
3
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 310
1957 ДОПОВІДІ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНСЬКОЇ РСР No 3 Ф1310ЛОГІЯ РОСЛИН Г. Х. МОЛОТКІВСЬКИЙ і О. С. КОТЕЛЕВЕЦЬ ПРО ЗВ'ЯЗОК ЯВИЩА ПОЛЯРНОСТІ З ВМІСТОМ ХЛОРОФІЛу, сухої речовини і води у деяких хвойних ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1957
4
Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 146
37. Різдво Христове (Поклін пастухів). Кін. XVІІ ст. Галичина. Дерево (1 дошка хвойної деревини, 1 врізана справа наскрізна липова шпуга, накладне профільоване обрамлення), левкас, темпера, сріблення (з імітацією золочення).
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001
5
Analiz likhenoflory Ukrainsʹkykh Karpat - Сторінка 173
переважно на хвойних (ялина, ялиця, Ріпиз тидкйз), рідше на буках і інших листяних породах, особливо на верхній межі нижнього гірського поясу і у верхньому поясі, рідше на інших субстратах. Близьке, але більш обмежене ...
Marii︠a︡ Florianovna Makarevich, 1963
6
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
Елементи диспуту можна використати при вивченні тем „Природні екосистеми в довкіллі” у 6 класі та „Загальна характеристика хвойних” у 7 класі. Учням слід розказати про значення хвойних дерев для людини та корисний вплив ...
О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012
7
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 10
Львів, 1994 - С. 15 24 Зберігаються в НМЛ 1кона з Пацикова виконана на дереві (3 горизонтальні дошки хвойної деревини. 2 врізані знизу липові шпуги: накладне глибоке обрамлення). левкас (з гравіруванням). темпера, срібіення ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХВОЙНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хвойний вживається в контексті наступних новин.
1
Хвойні ванни допоможуть позбутися шлаків
Крім механічного та температурного впливу, хвойний екстракт має і хімічний вплив на організм, так як у його склад входить безліч мікроелементів, ... «Молодий Буковинець, Вересень 15»
2
На Говерлу одночасно піднялися сотні студентів УжНУ
Спочатку хвойний ліс, який чимось нагадував фантастичні фільми. Коріння дерев вилізли на поверхню, утворивши щось на кшталт природних сходів. «Закарпаття online, Вересень 15»
3
На Київщині палає хвойний ліс
Як повідомили УНІАН у прес-службі Державної служби з надзвичайних ситуацій, "станом на 7 год. 2 вересня ліквідація пожежі триває". На місці ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
4
На Волині вирубують дерева, щоб на їх місці розробити піщаний …
Відтак на паях, які він виміняв в селян, почали вирубувати хвойний самосів. Люди б'ють на сполох. Їх, зокрема, дивує, чому за одне самовільно зрубане ... «ВолиньPost, Липень 15»
5
У серпні харків'янам будуть відключати електрику (Графік)
Кр.Лат.Стрільців,в-зд Бочаровский, пер. 2-й Басейний, пер. Бузковий,пер. Хвойний, вул. Хвойна, вул. П. Комуни № 164-70,№ 145-27, вул. Колосиста, пер. «UkrMedia, Липень 15»
6
На Волині відновили виробництво унікального хвойного екстракту
Виробництво хвойного екстракту відновило ДП «Маневицьке ЛГ». Так, в цеху виготовляють ефірне масло і хвойний екстракт, обидві рідини мають ... «Волинські Новини, Липень 15»
7
Черговий феєричний фейк від кремлівських пропагандистів …
Ліс не має нічого спільного з Донбасом. Багаторічний, височенний хвойний ліс є тільки в Карпатах... Невже ополченця в камуфляжі і його вагітну дружину ... «Новий погляд, Травень 15»
8
Волинський лісгосп - єдиний в Україні випускає цілющий хвойний
На Волині відновила свою роботу лінія з випуску хвойного екстракту. Днями начальник Волинського обласного управління лісового та мисливського ... «ВолиньPost, Квітень 15»
9
Волинський санаторій в Згоранах з соляной шахтою та …
За більш як півстолітню історію тут відпочило чимало школярів. Мальовнича природа, хвойний ліс, чисте озеро сприяють оздоровленню дітей, – пише ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Квітень 15»
10
Сходили на гробки поминати рідних - застудилася, від нежиті ніс …
Вибирайте Для прогулянок не змішаний ліс, а хвойний. Встановіть на кватирки пиловловлюючі сітки і регулярно мийте їх. Змивайте з себе можливі ... «UkrMedia, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Хвойний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/khvoynyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK