Значення "клоччя" у українська словнику

ВИМОВА КЛОЧЧЯ

клоччя  [klochchya]

ЩО КЛОЧЧЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Клоччя

Кло́ччя (біл. кудзеля, рос. пакля, англ. tow, oakum, нім. Werg) — продукт первинної переробки луб'яного волокна, що добувається із стебла коноплі, льону, джуту і ін. рослин). Грубе, коротке непрядоме волокно використовується для конопачення суден, стін будинків, іде на виготовлення мотузків, використовується як теплоізолятор, як обтиральний та пакувальний матеріал. Клоччя має асептичні властивості. Якість клоччя залежить від довжини волокон і ступеня їх очищення від костриці. Натуральне волокно застосовують у своєму виробництві визнані у світі фірми «BMW», «Audi», «Nissan», «Opel», «Toyota», «Volvo», «Ford» та ін.

Визначення клоччя у українська словнику

клоччя, я, с.,

1. Грубе волокно, що його одержують як відхід під час обробки льону або конопель.— Огню, діти! дьогтю, клоччя! Давайте гармати; В потайники пустіть огонь! (Шевч., І, 1951, 130); Вона подала широку надщерблену гребінку, якою мичуть у селах клоччя (М. Ол., Леся, 1960, 53); На стеблах [льону] гусениці об’їдають шкіру, від чого зменшується кількість волокна й збільшується вихід клоччя (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 207); * У порівн. Коси [Марини] розпатлались і, як клоччя, спускалися з голови на плечі (Мирний, III, 1954, 227).

◊ Жува́ти кло́ччя — нудно та набридливо повторювати одне й те саме. [Лев:] От ліпше заберуся до роботи, як маю тут жувати клоччя! (Л. Укр., III, 1952, 227); Не ва́ртий [фу́нта] кло́ччя див.

ПЕРЕКЛАД КЛОЧЧЯ

Дізнайтесь, як перекласти клоччя на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова клоччя з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «клоччя» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 拖车
• Перекладач з українська на іспанська: remolque
• Перекладач з українська на англійська: tow
• Перекладач з українська на гінді: रस्सा
• Перекладач з українська на арабська: سحب
• Перекладач з українська на російська: пакли
• Перекладач з українська на португальська: reboque
• Перекладач з українська на бенгальська: কাতা
• Перекладач з українська на французька: remorquage
• Перекладач з українська на малайська: tunda
• Перекладач з українська на німецька: Werg
• Перекладач з українська на японська: けん引
• Перекладач з українська на корейська: 밧줄로 끎
• Перекладач з українська на яванська: Ganjil
• Перекладач з українська на в’єтнамська: gai
• Перекладач з українська на тамільська: கயிறு
• Перекладач з українська на маратхі: दोरीने ओढणे
• Перекладач з українська на турецька: kıtık
• Перекладач з українська на італійська: rimorchio
• Перекладач з українська на польська: pakuły
• українська: клоччя
• Перекладач з українська на румунська: remorcare
• Перекладач з українська на грецька: ρυμούλκηση
• Перекладач з українська на африкаанс: tow
• Перекладач з українська на шведська: blånor
• Перекладач з українська на норвезька: slep

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КЛОЧЧЯ»

Дізнайтеся про вживання клоччя з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом клоччя та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 382

Вдень мене обсідали клопоти — доводилось сперечатися з дипломованими фахівцями (Ваш). КЛОПОТУ: коли б тільки й клопоту див. горя; не обберешся ~ див. обберешся. КЛОЧЧЯ: клоччя жувати див. жувати. на клоччя, з сл.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Російські казки (збірник)

А вона їм з печі: – Як вискочу, як вистрибну, аж клоччя полетить! Собаки злякалися й пішли. Зайчик знову іде і плаче. Йому назустріч ведмідь: – Чого, зайчику,плачеш? А зайчиккаже: – Як жемені, ведмедю, не плакати? Була вмене ...

Русские народные сказки, 2015

Kazky Halychyny - Сторінка 231

А бичок підходить до дівчини й каже: - Дай мені клоччя. Вона дала клоччя, той клоччя зачав жувати і з заду в нього зачало лізти полотно. Вона то полотно забрала. А баба каже до свої дочки: - Видиш, яка вона хитра й мудра?

Mykola Zinchuk, 2009

Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 105

Щоб почистити ґвинтівку, треба приготувати: при- -ладдя, чисті м'які ганчірки, очищене від костриці, «клоччя, бавовняні кінці або щетинову щіточку, гас і мастило доброї я кости. Як загальне правило, чищення й мащення ґвин- тівок ...

A. Kadyshev, ‎A. Shakhmatov, 1929

Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича

Лізьте на гору, а там стоїть соломяник з клоччям, там він вас не знайде. Да й сховала його у клоччя. — А чого ти прийшов? Чого ти так нерано ходиш? — Казав мені дядько, щоб набрати клоччя, посукати пута — воли попутати, ...

Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 280

Попряла все клоччя, а тепер імилася до стріхи. — Не бийте її! Я візьму її за жону, якщо ото правда, що вона така робітлива. А дівка не знала і веретено в руки взяти. Айбо думає: «Якось тото буде». Царський син повів бабину ...

Валерій Войтович, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 82

Клоччя на книжку Олексія Кундзіча «Село Вовче». Починаємо з Клоччя саме тому, що наші супротивники часто скаржились на необ'єктивність цього молодого критика. Безоглядно, мовляв, хвалить своїх і гудить «чужих».

Ivan Mykytenko, 1965

Джерела альтернативного українознавства: Европа, 1940-1945 рр

Клоччя Анд. Великий патриот [Т. Г. Шевченко] // Соц. Донбасс (Сталино). -1944. -10 март. -С. 2. 1300. Клоччя Анд.. Лггературиа молодь Донбаса // Л1т. газета (К.). - 1945. - No 9(1 12). -5 черв. -С. 2. 1301. Клоччя Анд. Мотиви Донбаса ...

Borys V. Hranovs'kyj, ‎Борис Васильович Грановський, 2002

Яса. Том 1

Спробували кидати запалене клоччя, проте воно не долгтало. Загорглась одна гарба, але турки штовхнули ii в ргв, i ще швидше замелькали лопати. ЗапорожцГ казали, що треба робити гранати, принесли порох, смолу, клоччя, ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Спробували кидати запалене клоччя, проте воно не долітало. Загорілась одна гарба, але турки штовхнули в рів, і ще швидше замелькали лопати. Запорожці казали, що треба робити гранати, принесли порох, смолу, клоччя, проте ...

Юрій Мушкетик, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КЛОЧЧЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін клоччя вживається в контексті наступних новин.

Олена Стяжкіна: Внутрішній Схід

Геть…", - кричу я і падаю, розірвана ненавистю на клоччя. Шматки ці можна ще зібрати. А з ними - й неприглядну правду, яку не хочеться визнавати. «Deutsche Welle, Серпень 15»

Квасівська трагедія: літак впав за лічені секунди, потім пролунав …

Найбільше було шкода молодого пілота, якого під час вибуху розірвало в клоччя. Як не прикро, але планшет, гермошлем, нога, кисть руки й інші рештки ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Липень 15»

Які наслідки пожежі у Вінницькій лікарні швидкої допомоги?

Коротке замикання в електропроводці, яке призвело до займання клоччя, що служить утеплювачем в розширювальному баку системи опалення та ... «Вінниця Ок, Липень 15»

Пісня про кота

Вереск, клоччя шерсті, несамовите гарчання — я не можу відірватися від видовища. Згадую, як Шолохов описував півнячі бої: "Дід Щукар дивиться, ... «Gazeta.ua, Травень 15»

Писанка з дубовим листям і жолудями символізує, що народ наш …

Представлені й ікебани, зроблені з гілок звичайної верби з застосуванням шпагату з клоччя і прикрашені квітами з… мішковини. Для виготовлення інших ... «Високий Замок, Квітень 15»

Наша сутність наскрізь рентгенована Майданом

Чому ж так, адже, здавалося б, будівельний матеріал для обох однаковий, та в одного слово бринить, а в другого – як зжоване клоччя? Не знаю. Саме в ... «Журнал "Віче", Січень 15»

Невдовзі на місці Росії може бути кілька державних утворень …

Ім'я:: свят Місто:: київ. 23.12.2014 17:57. Report. нехай розшматується на клоччя! нехай захлинеться своєю кров'ю безумне жахіття! «Голос Америки, Грудень 14»

Зібрали на рівненському Майдані 200 тисяч. А тепер …

Має бути максимум фактажу, щоб не дискредитувати Майдан. Взимку було багато суперечок, там інколи аж "клоччя летіли", проте ми не виносили цього ... «Рівне вечірнє, Вересень 14»

«Майданівці» звітуватимуть за гроші тільки у суді

Я ж чую лише те, що має Тетяна прозвітуватися, — зазначив пан Клічук. — На Майдані було багато суперечок, там інколи аж «клоччя летіли», проте ми ... «Рівне вечірнє, Вересень 14»

Старий Новий рік: закарпатські традиції і звичаї

Все це — в кожухах догори вовною, в машкарах, лахмітті, підмальоване білою глиною, замащене сажею, з клоччя зроблені бороди, вуса, патли… Одним ... «Голос Карпат.ІНФО, Січень 14»