Завантажити застосунок
educalingo
коляда

Значення "коляда" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КОЛЯДА

[kolyada]


ЩО КОЛЯДА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Коляда

Коляда́ — дохристиянське слов'янське свято в ніч з 24 на 25 грудня на честь народження сонця та Різдва. Старе слов'янське свято в честь поворота Сонця на весну. З часом було витіснене або злилось з християнським Різдвом і Святками. Невід'ємними атрибутами свята були подарунки, переодягання, співи.

Визначення коляда у українська словнику

коляда, и́, ж. Старовинний обряд славлення різдвяних свят піснями (колядками). Цілий вечір по вулицях їздили оркестри всякої музики, витинали дуже веселі марші.. От який тут святий вечір і коляда (Л. Укр., V, 1956, 385); Василько чекав коляди, бо вона мала дати заробіток (Турч., Зорі.., 1950, І58); // Те саме, що коля́дка 1. Приходь коляду доколядувати! (Коб., II, 1956, 89); Все він знав.. Знав, що піп читає в церкві, Геть усі умів коляди (Шер., Дорога.., 1957, 43); // Винагорода за колядування. Он і пан іде, коляду несе: коробку вівса, наверх ковбаса (Сл. Гр.); — От тобі й на! Поїли свині нашу коляду! — промовив сам до себе погонич (Н.-Лев., III, 1956, 28).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КОЛЯДА

гряда · ляда · наяда · плеяда · пряда · хляда · челяда · шуфляда · шухляда

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОЛЯДА

колюшенний · колющий · колядин · колядка · колядковий · колядний · колядник · колядниця · колядниченько · колядування · колядувати · колядчаний · коляк · коляка · коляндра · коляр · коляса · коляска · колясочка · колястра

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОЛЯДА

абсида · автострада · алебарда · альпініада · амбасада · амплітуда · анаконда · анфілада · апсида · аранда · аренда · аркада · арлекінада · армада · аскарида · байда · бакенбарда · балада · баланда · балда

Синоніми та антоніми коляда в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «коляда» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КОЛЯДА

Дізнайтесь, як перекласти коляда на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова коляда з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «коляда» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

圣诞颂歌
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

villancico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Christmas carol
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

क्रिसमस कैरोल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عيد الميلاد كارول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

коляда
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

música de Natal
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ক্রিসমাস ক্যারল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

chant de Noël
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

christmas carol
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Weihnachtslied
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

クリスマスキャロル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

크리스마스 캐롤
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

natal carol
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Giáng Sinh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கிறிஸ்துமஸ் கரோல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ख्रिसमस कॅरल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Noel şarkısı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

Natale carol
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kolęda
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

коляда
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

christmas Carol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Χριστουγεννιάτικα κάλαντα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Christmas Carol
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Christmas carol
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

christmas carol
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання коляда

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КОЛЯДА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання коляда
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «коляда».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про коляда

ПРИКЛАДИ

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОЛЯДА»

Дізнайтеся про вживання коляда з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом коляда та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Эффективные инструменты стратегического анализа. Как ...
Книга посвящена очень актуальному вопросу для современного российского бизнеса. В ней рассматривается практически применимая ...
Коляда Андрей Александрович, 2014
2
Буржуазное шуршание вечности: Рассказы и повести о ...
губы у Коляды предательски задрожали. — Народ же верит! — Ну вы знаете хоть одного, кто после того, как вам подал — стал богаче? Россия всю жизнь подавала всем побирушкам и во что превратилась? Во что, вы мне скажите ...
Александр Мешков, 2013
3
Отечество: гражданское и патриотическое воспитание: ...
Пришла. Коляда. накануне. Рождества*. Выходят колядовщики с рождественской звездой, поют песню «Ой, Коляда...» Подходят к одному двору, стучатся, вызывают хозяйку. Все. Хозяйка (добрая). Кто там? В с е. Колядовщики!
Кумицкая Т.М., ‎Жиренко О.Е., 2009
4
Самоучитель немецкого языка
Предлагаемое пособие может использоваться всеми, желающими изучать немецкий язык самостоятельно. Цель самоучителя - научить ...
Наталия Александровна Коляда, 2012
5
Группа продленного дня 3-4 классы - Сторінка 305
Скоморох. Праздник продолжается, Коляда появляется, Короб несет, коляду поет. Больше хлеба тому, Кто в этом дому. Ему с колоса – осьмина. Из зерна ему – коврига, Из полузерна – пирог Ряженые, скоморохи, пошли ...
Гайдина Л. И., ‎Кочергина А. В., 2010
6
Патриотическое воспитание: сценарии мероприятий: 1-4-е кл.
Скоморох. Праздник продолжается, Коляда появляется Короб несет, коляду поет. Больше хлеба тому, Кто в этом дому. Ему с колоса – осьмина. Из зерна ему коврига, Из полузерна – пирог. Ряженые, скоморохи, пошли колядовать!
Л. И. Гайдина, 2009
7
Проблемы информационной политики органов местного ...
Предназначено широкому кругу специалистов, научным работникам, аспирантам, преподавателям
Валентина Владимировна Коляда, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОЛЯДА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін коляда вживається в контексті наступних новин.
1
Фигурист Михаил Коляда занял второе место на "Челленджере …
Коляда, лидировавший после короткой программы, показал лишь четвертый результат в произвольной и в итоге набрал в сумме 229,59 балла, уступив ... «РИА Новости, Жовтень 15»
2
Світлана Коляда перейшла на ZIK
Колишній шеф-редактор новин Національної телекомпанії України Світлана Коляда перейшла на телеканал ZIK. Про це «Телекритика» дізналася з ... «Telecriticism, Вересень 15»
3
Николай Коляда откроет собственную театральную школу для …
Екатеринбург, Август 07 (Новый День – Новый Регион, Ольга Тарасова) – Режиссер, драматург и создатель «Коляда-театра» Николай Коляда решил в ... «Новый День - Урал, Серпень 15»
4
В новом сезоне, который откроется 2 августа, в «Коляда-театре …
Екатеринбург, Июль 29 (Новый День – Новый Регион, Ольга Тарасова) – «Коляда-театр» на этой неделе первым в Екатеринбурге откроет новый ... «Новый День - Урал, Липень 15»
5
Зажигательным уличным спектаклем «О!» открылся в …
Фестиваль «Коляда-plays»-2015 открыл сегодня пермский театр кукол «Туки-Луки». Перед зданием «Коляда-театра» на проспекте Ленина актеры ... «Новый День - Урал, Червень 15»
6
К фестивалю «Коляда-plays» выйдет первый из 12 томов …
Первые экземпляры должны выпустить к 19 июня, когда в Екатеринбурге начнется фестиваль современной драматургии «Коляда-plays», участники ... «Новый День - Урал, Червень 15»
7
В «Коляда-Театре» – жуткий потоп (ФОТО)
Екатеринбург, Апрель 21 (Новый День – Новый Регион, Ольга Тарасова, Светлана Загороднева) – Сегодня утром в «Коляда-театре» начался огромный ... «РИА «Новый Регион», Квітень 15»
8
Умерла одна из ведущих актрис «Коляда-театра» Любовь …
Екатеринбург, Март 10 (Новый День – Новый Регион, Анастасия Истомина) – Сегодня утром стало известно, что от болезни скончалась одна из ... «РИА «Новый Регион», Березень 15»
9
Мэрия Екатеринбурга: «Коляда-театр» поздно подал документы …
Художественный руководитель и режиссер «Коляда-театра» признался, что об иске он узнал из СМИ и это стало для него неприятной новостью. «РИА «Новый Регион», Лютий 15»
10
У львівському храмі – «Велика коляда»
такими словами відреагувала на запрошення друзів піти на черговий концерт фестивалю «Велика коляда», який проходить у нашому місті впродовж ... «Вголос, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Коляда [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kolyada>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK