Значення "колядниця" у українська словнику

ВИМОВА КОЛЯДНИЦЯ

колядниця  [kolyadnytsya]

ЩО КОЛЯДНИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення колядниця у українська словнику

колядниця, і, ж. Жін. до коля́дник. Стара Очкуриха.. пирогами годувала, ще й сороківку дала колядницям (Мирний, III, 1954, 42); * У порівн. Вночі дівчата, рознісши листівки, повернулися рожеві, бурхливі, мов колядниці (Гончар, Земля.., 1947, 84).

ПЕРЕКЛАД КОЛЯДНИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти колядниця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова колядниця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «колядниця» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на іспанська: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на англійська: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на гінді: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на арабська: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на російська: колядниця
• Перекладач з українська на португальська: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на бенгальська: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на французька: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на малайська: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на німецька: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на японська: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на корейська: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на яванська: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на тамільська: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на маратхі: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на турецька: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на італійська: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на польська: kolyadnytsya
• українська: колядниця
• Перекладач з українська на румунська: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на грецька: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на африкаанс: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на шведська: kolyadnytsya
• Перекладач з українська на норвезька: kolyadnytsya

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОЛЯДНИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання колядниця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом колядниця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 174

Svitlana Kytova. 265. КОЛЯД, КОЛЯД, КОЛЯДНИЦЯ Коляд, КОЛЯД, колядниця. Добра з медом паляниця. Добра з маком, добра з медом, Бо не спав дядько під ожередом, Бо орав раненько нивку, Сам вставав і будив жінку. Має в хаті ...

Svitlana Kytova, 2003

Budni i nedili︠a︡: noveli, humoresky, feĭletony - Сторінка 99

коляда-колядниця. Гурток „Соколи" в повному своему „бойовому" складі — шість юнаків, вибрався з колядою. Гурток не мав у репертуарі великого вибору колядок: хлопці знали напам'ять тільки дві строфки з „Бог Предвічний" і дві з ...

Ivan Kernyt︠s︡ʹkyĭ, 1973

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Митьки). Транскрибував О. Вовк. 272. Коляд, коляд, колядниця 1. Коляд, коляд, колядниця, 2. Добра. 14 Рефрен “Щедрий вечір! Щедрий вечір!” повторюється після кожного рядка. 15 Рефрен зі словами: “Щедрий вечір! Щедрий вечір!

Г. А. Скрипник, 2015

Давня українська література в школі - Сторінка 270

Коляд, коляд, колядниця, добра з медом паляниця, а без меду не така, дайте, дядьку, п'ятака! Як не дасте п'ятака, зарубаем гусака. Щедрик-Ведрик, дайте вареник, грудочку кашки, кільце ковбаски. Мати казала, щоб дали сала, ...

Борис Ількович Степанишин, 2000

Stanislav Li͡udkevych: 1939-1979 - Сторінка 265

Різдвяна увертюра «Колядниця» на симфонічний оркестр з заключним хором була написана композитором у 1942 році, як він згадував, на відзначення ювілею митрополита А. Шептицького, яке, однак, не відбулося. Рукопис ...

Zenovii͡a Shtunder, 2009

Tvory u 5 tomakh - Том 3 - Сторінка 362

Коляд, коляд. колядниця. Записав ЯЛI. Новицький З0 грудня 1912 р. в с. Тарасівка Катеринославського нов. КатеринославськоУ губ. від Олександри Савченко. I Iублі куеться вперше за машинописом: 1МФЕ. ф. 4-3 од. зб. 143, арк.

I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009

Риторика - Сторінка 280

Колядки, щедрівки Коляд, коляд, колядниця Коляд, коляд, колядниця, добра з маком паляниця, а без маку не така, дай, дядьку, шостака! Щедрівниця Щедрівниця, добра з маком паляниця, а пісная не такая. А я й теї не покину — і тую ...

H. M. Sahach, ‎Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

Із збірки «8 українських прелюді й»: Ой до того жита; Болить, болить голівонька; Ой у полі, полі; Ой високо сонце сходить; Ой пила, пила; Ой коляда, колядниця; Ой дуб-дуба. Козицький П. Москва. [Мішан. хор. 4 хорові партії]. Слова ...

V. M. Skachkov, 1966

Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 207

Коляд, коляд, колядниця Коляд коляд, колядниця, Добра з медом паляниця, А без меду не така, Дай, дядьку, п'ятака! Як не даси п'ятака, Возьму вола за рога, Та виведу на моріг, Та викручу правий ріг. Буду рогом трубити, А воликом ...

Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994

"Sovershenno sekretno--", "Tai͡emno--": Materialy Pershoï ...

Діти "по-новому" колядували під хатами так званих "куркулів", на яких нацьковували комуністичні агітатори, роз'єднуючи селянські маси: Колядниця, колядниця Як не дасте пирога, У вас з медом паляниця, Візьму вола за рога А у ...

Raïsa Ivanchenko, ‎Kyïvsʹkyĭ miz︠h︡narodnyĭ universytet, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОЛЯДНИЦЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін колядниця вживається в контексті наступних новин.

Львівщина запрошує на Різдвяні святкування

... Миколаївському – конкурс «Різдвяна феєрія», Мостиському – фестиваль «Коляд-коляд-колядниця», Перемишлянському – конкурс різдвяних колядок, ... «Львівська Газета, Грудень 14»

Самые лучшие колядки на Рождество: на русском и украинском …

Коляд, коляд, колядниця, Добра з медом паляниця, А без меду не така, Дайте, тітко, пирога. Як не дасте пирога, Возьму бика за рога, Поведу на торжок, «В городе, Січень 14»

Колядки для дітей: вивчаймо разом!

Коляд, коляд, колядниця, добра з медом паляниця, а без меду не така, дайте, тітко, пирога... Звичай колядування має свою давню історію, коріння якої ... «ОГО, Січень 11»