Завантажити застосунок
educalingo
кроїти

Значення "кроїти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КРОЇТИ

[kroïty]


ЩО КРОЇТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення кроїти у українська словнику

кроїти, кро́ю, кро́їш, недок., перех. Розтинати тканину, шкіру тощо на частини відповідної форми та розміру для пошиття з них одягу, взуття тощо. Стара скрині з комори викочує та оксамити.. кроїть та приміряє на панночку (Вовчок, І, 1955, 107); Варя слухняно стала кроїти матерію (Донч., V, 1957, 287); // Вирізувати за міркою частини одягу, взуття тощо. Сорок років випало [дядькові] тачати Халявки та кроїть переди (Мал., Звенигора, 1959, 20).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КРОЇТИ

благоустроїти · броїти · викроїти · вистроїти · вроїти · відкроїти · відроїти · героїти · докроїти · доозброїти · закроїти · зброїти · зроїти · наброїти · накроїти · нароїти · настроїти · обеззброїти · озброїти · отроїти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КРОЇТИ

кроєний · кроєння · кроїтися · кроат · кроати · кроатка · кроатський · кров · кров’яніти · кров’яний · кров’янистість · кров’янистий · кров’янити · кров’янка · кровавий · кровавити · кровавиця · кровавник · кроватонька · кровать

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КРОЇТИ

перекроїти · переозброїти · перестроїти · поброїти · покроїти · пристроїти · проїти · підкроїти · підстроїти · роззброїти · розкроїти · розстроїти · роскроїти · роїти · скроїти · строїти · троїти · узброїти · укроїти · уроїти

Синоніми та антоніми кроїти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «кроїти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КРОЇТИ

Дізнайтесь, як перекласти кроїти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова кроїти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кроїти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

cortada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

cut
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قطع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

кроить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

corte
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কাটা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

coupe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

cut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Schnitt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

カット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

절단
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Cut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cắt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வெட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kesim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

taglio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

cięcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

кроїти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

tăiat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κόψιμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

cut
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

klippa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kutt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання кроїти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КРОЇТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання кроїти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «кроїти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про кроїти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КРОЇТИ»

Дізнайтеся про вживання кроїти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кроїти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1281
... формуватися; the girl is -ing quicklу дівчинка швидко формується: 5. пристосовувати (до чогось — to); уou must — your plans to your abilities ти повинен будувати плани відповідно до своїх здібностей; 6. кроїти; to — a garment кроїти ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 219
Кроїти не вміє, а постійно ходить з ножицями. Кроїти — не пороти: треба вмілішої роботи. Кував, грів, та на пшик звів. Кували ковалі — то великі, то малі Куди голка, туди й нитка. Куй залізо, поки воно гаряче, бо холодне обробляти ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998
3
Povne vydanni͡a tvoriv Tarasa Shevchenka - Том 9 - Сторінка 62
Знявши мірку, він почав тут таки й кроїти. Додому кравцям небезпечно віддавати такий дорогий крам: як стій, зостанешся без поли чи без рукава. Парасковія Тарасівна теж вийшла подивитися, як будуть сурдут кроїти, і теж винесла ...
Taras Shevchenko, ‎O. Lotot︠s︡ʹkyĭ, ‎R. Smalʹ-Stot︠s︡ʹkyĭ, 1936
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. визволятися, розкріпачувати див. 1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати. 1 — 3. розкроїти див. кроїти, 1. розрізувати, 1. розрубувати. розкроювальник див. розкрійник.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti - Сторінка 62
Знявши дырку, в1Н почав тут таки й кроїти. Додому кравцям небезпечно в1ддавати такий дорогий крам: як спй, зостанешся без поли чи без рукава. Парасковія Тараавна теж вийшла подивитися, як будуть сурдут кроїти, \ теж ...
Taras Shevchenko, 1960
6
Український стрій - Сторінка 83
Носили безрукавки в різних варіантах по усій Україні. Кроїли їх найчастіше з одного шматка тканини, перегнутого на плечах. Переднє полотнище розрізалося вздовж, утворюючи поли. В побуті населення Закарпаття до початку XX ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
7
Над чорним морем
Та й пустуєш же ти, Саню! Мабуть, рада, що заміж йдеш, — обізвалась Мурашкова. — А я тобі раджу: навчись не тільки шити, але й кроїти. — Навіщо? — крикнула Саня. — Пригодиться. Я сама шию собі не тільки сорочки, але.
Панас НечуйЛевицький, 2008
8
Джен Ейр
_ Червонолицю звуть міс Сміт; вона навчає нас кроїти й шити, _ адже ми самі шиємо собі сукні, пальта та іншу одежу; мала, чорнява _ то міс Скетчерд; ця викладає історію й граматику, а також допомагає другому класові готувати ...
Шарлотта Бронте, 2004
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ніж не ріже. cut down Tkлt'daUn] у 1. зрубати to — — а tree зрубати дерево; 2. знижувати, скорочувати to — — prices (wages) знижувати ціни (зарплату); to — — production згортати виробництво. cut out Tkлt'aut] у 1. кроїти to — - а ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 200
А хапали його через те, що робив добре, умів добре кроїти, міцно шити і не крав, як то вміли робити інші мандрівні кравці. Був це дотепний та й веселий кравець і міг битися в заклад, що цілий місяць потрапить говорити одну казку ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КРОЇТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін кроїти вживається в контексті наступних новин.
1
Про депортації та міграції українців з 1915 року говорив у Вінниці …
Це пояснювалось тим, що нові кордони держав політики вирішили «кроїти», беручи до уваги етнічний склад населення. У 1947 році відбулась акція ... «Моя Вінниця, Вересень 15»
2
Кінофестиваль у Торонто: де мужні чоловіки, там - чарівні жінки
Мешканці містечка спочатку не приймають її, але поступово вона завойовує прихильність місцевих дам завдяки дотепності і вмінню кроїти чудові сукні. «euronews, Вересень 15»
3
Майстер-клас із створення сорочок-оберегів провели в Ужгороді
Як пише Панорама Мукачево, усі бажаючі мали можливість навчитися кроїти та дібрати правильний орнамент, аби власноруч виготовити вишиванку ... «Голос Карпат.ІНФО, Травень 15»
4
Інтер-наці, або Людина без національності
... народів вважав продажною дівкою імперіалізму), «вищу расу» більшовики взялися кроїти відверто нацистськими методами: фізично винищуючи всіх, ... «Укрінформ, Травень 15»
5
За терпіння?
... поки вони навчаться тиснути на кнопки системи Рада… Чи для вуглекопів з пенсіонерами, які вже почали вкотре кроїти мізерні сімейні бюджети перед ... «espreso.tv, Жовтень 14»
6
Українські міста "загонять" у межи стандартів
... благоустрою:16 пуктів вимог щодо змісту і 3 - до графічної частини, але в іншому місцеві влади могли «кроїти» норми благоустрою на свій розсуд. «Україна Комунальна, Липень 14»
7
Василь Бойкович: «Що таке кравецтво? Це точно знята мірка»
Вчитися кроїти довелося довго. Свідчення цьому — масивний зошит. Зате у роботі — дуже допомагає. — Але коли дійшло до мене, то було дуже ... «Вікна online, Лютий 14»
8
Колапс без наркозу
... невідомо куди котиться наша медицина на колесах цих нововведень, а «реформатори» почали кроїти медицину за своїми лекалами, намагаючись у ... «Україна молода, Грудень 13»
9
"Страх самотностI мина, коли людина стає самодостатньою"
Любить подорожувати, малювати. Вміє кроїти, шити, стригти. Каже, за потреби могла би заробляти цим. Заміжня, має сина 14-річного Ярослава-Марка. «Gazeta.ua, Серпень 13»
10
Магію народження тканини осягали на фестивалі "Жнива …
... ж нанести малюнок масляними фарбами за допомогою старовинної техніки – "вибійки", навчитися правильно кроїти українські сорочки та вишивати їх. «Укрінформ, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Кроїти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kroity>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK