ЩО КРУТАНИНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення крутанина у українська словнику
крутанина, и,
ж., розм.1. Поспішний, безладний рух; метушня. В домі почалось ворушіння, крутанина та біганина (Н.-Лев., IV, 1956, 556).
2. рідко. Те саме, що круті́йство 2, 3. — При тім же я міркую, що ми свої люди, так і говорімо ж без непотрібної крутанини (Фр., II, 1950, 173).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КРУТАНИНА»
Дізнайтеся про вживання
крутанина з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
крутанина та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 314
Крутанина, ни, ж. 1) Суетня, хлопоты. Там така крутанина, що ну: все тiлько там пiдмети, там застели та принеси. Брацл. у. 2) Путаница. Крутарь, ря, м.—Крутій. Хотин. у. Вх. Зн. 30. Крутель, лю, м. Скрученная изъ соломы веревка.
Чинш — плата за помешкання, податок Чування — пильнування, сидіння без сну Чубрій — простолюд Чупрун — хлоп, ратай Шаленяк — навіженець Шамотати — борсатися Шамотня — біганина, крутанина Шанці — окопи Шарлат ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 434
... пець, й(1ее!у Ьоу. |1»1р ЫаскеиагН (Ьгеак- прск!; || -на КОЛбна, зр1га1 со1итп. крученя (-яти) л уоипе гауеп. крученяк (-ка) т юЬассо »11Ь го!1е(1 1еауев. кручий (-ча, -че) гауеп'в: -чий син, (аЬи- 81уе) : воп. крутанина. крученяк. 434.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 65
... а в Києві стільки ще було клопотів, біганини та крутанини, що й на думку не спало кого-небудь сповіщати. Ну, та се ще не значить, щоб я хотів через те відриватися і відкараскуватися від галичан і від галичанок. Ні, ласкава пані ...
5
Lysty do Iv. Franka i ynshykh - Сторінка 82
Од Вас персонально жду ја детальнішчих звісток про Кијів (котрі Ви обіиічали) і про ті крутанини ј колотиечі, про јакі Ви згадујете в останньому листі... Все це мені необходимој дльа того, шчоб ліпше служити Вашому виданьу.
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1908
6
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 126
Потрібне було чимале зусилля, фізичне й духовне напруження, щоб вивернутися з крутанини, не сповзти в придорожній рівчак, а головне — не втратити напрямку. Не сьогодні це сказано: людина мусить мати напрямок. Мусить ...
Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979
7
Діалоги про Українську національну справу - Сторінка 244
Треба ждати часу, коли яуідяу& латет адпаребіт, а поки навпъ терпли багато крутанини 1 брехень. Тшьки ж все-таки ми можемо нагадати досить зв1Сш факти. Так, ва знають про рішучий для свого часу радикал1зм ШевченкаТ ...
Б Грінченко, М Драгоманов, 1994
8
Tvory - Том 20 - Сторінка 320
Я виїхав до Києва на два тижні перед тим, а в Києві стільки ще було клопотів, біганини та крутанини, що й на думку не спало кого-небудь оповіщати. Ну, та се ще не значить, щоб я хотів через те відриватися і відкараскуватися від ...
9
Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...
Воно, конешно... Перевдягшись у нову пару білизни, писар з шд- нятим носом шльопав у слободу. Щирий прихильник волосної крутанини 1 писа- нини, писар Педашенко давав своему службовому перу широкий прост1р. Його перо ...
10
Dukh i revnistʹ: Vladyka Snihursʹkyĭ ta inshi peremyshli︠a︡ny
шись на тую неодностайшеть розряда наших сел, а в них часту крутанину улиц, мимо вол1 згадаеш минувнпсть, коли то нашш праотци скривающись перед лютим бюурманом, та в затишинах одв1- чних гаевих прогалин ...
Volodymyr Pylypovych, Włodzimierz Pilipowicz, 2002
