Значення "крякати" у українська словнику

ВИМОВА КРЯКАТИ

крякати  [kryakaty]

ЩО КРЯКАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення крякати у українська словнику

крякати, кря́каю, кря́каєш і кря́чу, кря́чеш, недок.

1. Видавати звуки «кря-кря» (про птаха родини воронових; каркати (у 1 знач.). Убрався між ворони і крякай як вони (Номис, 1864, № 5880); На стрісі.. Сів ворон та й кряче, недолю віщує (Фр., XIII, 1954, 94); Стало чуть, як гайвороння кряче, Ворушачи.. гілля дібров (Бажан, Роки, 1957, 228).

2. перен., розм. Віщувати, накликати нещастя, невдачу. — Журно! — промовила [мати],— все думається.. Та ще й сон такий бачила сю ніч.. Поганий сон, сину! — Ат, не крякайте, мамо! (Головко, І, 1957, 69).

3. Видавати звуки «кря-кря» (про качок); кахкати. За городом качки пливуть. Каченята крячуть (Укр.. лір. пісні, 1958, 203); Там лиски чорніють. Там крижні крякають у ситняках,— І так щодня (Рильський, І, 1956, 76).

4. рідко. Те саме, що ква́кати; кректати (у 2 знач.). Сова З-під стріхи в поле вилітає, А жаби крякають, гудуть (Шевч., II, 1953, 16); Десь за Россю на болоті крякали жаби (Н.-Лев., І, 1956, 62).

5. тільки кря́каю, кря́каєш і т. д. Те саме, що кректа́ти 1. Демид Пампушка, слухаючи [Оврама], аж підстрибував од нетерплячки, аж крякав басом (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 268); Дзвеніли чарки, .. захмелілі друзі, випиваючи ще по одній, крякали (Кол., Терен.., 1959, 41).

ПЕРЕКЛАД КРЯКАТИ

Дізнайтесь, як перекласти крякати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова крякати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «крякати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 嘎嘎
• Перекладач з українська на іспанська: curandero
• Перекладач з українська на англійська: quack
• Перекладач з українська на гінді: नीमहकीम
• Перекладач з українська на арабська: الدجال
• Перекладач з українська на російська: каркать
• Перекладач з українська на португальська: charlatão
• Перекладач з українська на бенгальська: হাতুড়ে ডাক্তার
• Перекладач з українська на французька: charlatan
• Перекладач з українська на малайська: dukun
• Перекладач з українська на німецька: Quacksalber
• Перекладач з українська на японська: 偽医者
• Перекладач з українська на корейська: 돌팔이 의사
• Перекладач з українська на яванська: quack
• Перекладач з українська на в’єтнамська: lang băm
• Перекладач з українська на тамільська: கத்தும்
• Перекладач з українська на маратхі: बनावट
• Перекладач з українська на турецька: vak
• Перекладач з українська на італійська: ciarlatano
• Перекладач з українська на польська: kwak
• українська: крякати
• Перекладач з українська на румунська: vraci
• Перекладач з українська на грецька: κομπογιαννίτης
• Перекладач з українська на африкаанс: kwak
• Перекладач з українська на шведська: kvacksalvare
• Перекладач з українська на норвезька: kvakksalver

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КРЯКАТИ»

Дізнайтеся про вживання крякати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом крякати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 733

1. крякати, курликати. 1, 2. крючкодер див. бюрократ, 1. шахрай. 1, 2. крючкодерство див. бюрократизм, шахрайство. 1,2. крючкуватий див. 1. гачкуватий, загнутий. І. 1, 2. крючок див. 1, 2. гачок. П. крючок див. бюрократ. кряж див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 316

Крякнула ворона на ввесь рот. Стор. П. 15. Сидить сорока коло потока та й кряче, та й кряче. ЗОЮР. П. 244. 2) Крякать по утиному. Чорнорябй каченята, крякаючи, у двір садком беруться. МВ. П. 134. Крянути, 3I(i Кручений-Крякати.

Borys Hrinchenko, 1907

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

... крилА, -л крила в барабані віялки крИгиа, -и дах (теж оборога) крйаж, -у дерево з серцевиною не в центрі перекрою крйАкати, (-айет' ворОна) крякати кровАт1, -і ліжко крОква, -и сніз оборогового даху кропИва, -и велИка кропива; ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 168

^ед, ^пайут /П-ж/ (про качок) 'крякати*. Щ^г рапаати РАДАТИР Д-н 1Б 8, 54/' кострубатий': рапата бул'ба. РАПАЧА, рапач» а /б-к КмУ див, остров 1. РАПАЧКА, даз, ми. ~чки /Л-на В./ "ворина" , 'жердина в огорож^. - Рапачками ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Struktura i semantyka movnykh odynyt︠s︡ʹ: zbirnyk ... - Сторінка 106

Напри- клал, д1есловам крякати I к^ват^ властиве переносна значения "за допомогою звук! в вчинити що-нобудь", яке в1дбивае народнопоетичне, символгчне переосмислення впливу звук!в на людину: крякати - 2. пег {Мзи. , {08И, ...

L. S. Palamarchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Na perekhresnykh shli︠a︡khakh: opovidanni︠a︡ - Сторінка 28

Ivan Bodnarchuk, 1954

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 26

... пов'язання з [рапавка] «ропуха» як кальки фр. гатеМе «ранет» (букв, «ропуха»). — Див. ще рапавий, рапавка. [рапати] «скритти, ришти; квакати ВеУг; крякати О», [рапкати] (про дер- кача, качку, жабу) «кричати», [рапо- тати] «тс.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Якщо ворона сяде на хрест церкви - на тривале тепло. Якщо ворона летить, крякаючи, - невдовзі буде дощ. Якщо ворони в грудні збираються великими групами - на мороз. Якщо ворони всідаються на турні (вежі) церкви чи каплиці ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Хронос: - Сторінка 90

Він узагалі дивувався хронічній веселості решти групи — зараз після сигналу будильника прокинуться і почнуть крякати, кривляючи людську мову, потім похапають рукавиці для підводного боксу і нумо гамселити одне одного, ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 435

... саитв (о( гауепв). крякати (-аю, -аеш) / п.- крякнути (-ну, -неш) I' VI (о сгоак, са«: СоИод.. ВЛ13 М1ж ворони, крякай як вони, агпоп;! (Ке «о1- уев, Ь«»1 Нке а «оН; опе пш51 СоПоу/ 1Ье СавЫоп. крянути (-ну, -неш) / г г /На!, (о вЫке, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955