Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "обм’якати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ОБМ’ЯКАТИ

обм’якати  [obmʺyakaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ОБМ’ЯКАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обм’якати у українська словнику

обм’якати, а́ю, а́єш, недок., ОБМ’Я́КНУТИ, ну, неш, док., розм.

1. Ставати м’яким, втрачати первісну твердість, пружність. Від тих побоїв поволі тьмарилася її здорова сільська краса, тверде тіло обмякало і в очах згасала жага кохання (Тют., Вир, 1964, 7).

2. Ставати млявим, розслабленим. Огей обмякає, відхиляється спиною до деревяної перетинки [ліжка] (Досв., Вибр., 1959, 287); Напружені весь час нерви здали, і все тіло обмякло, обезвладніло (Гжицький, Вел. надії, 1963, 165); // перен. Під впливом чого-небудь раптово втрачати рішучість, упевненість у діях, поведінці. Цензор якось одразу обмяк, змовк.. На нього, не кліпаючи, дивились ясно-голубі, холодні від ледве стримуваної ненависті очі (Кол., Терен.., 1959, 23); Староста обмяк: з ним розмовляли мовою закону? (М. Ол., Чуєш.., 1959, 68).

3. перен. Ставати лагіднішим, поблажливішим; втрачати попередню суворість, лагідніти. Спянілий капітан настільки обмяк і подобрішав, що коли о. Никодим попросив у нього.. машину.., то він охоче це дозволив (Скл., Карпати, II, 1954, 344); Андріян відразу обмяк, де й ділася його суворість (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 204).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБМ’ЯКАТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБМ’ЯКАТИ

обмірюватися
обміряний
обміряти
обмірятися
обмітати
обмітка
обміть
обмішати
обмішка
обмішувати
обм’яклий
обм’якнути
обм’яти
обмаєний
обмаєння
обмаїти
обмазаний
обмазання
обмазати
обмазатися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБМ’ЯКАТИ

злякати
каверзякати
клякати
крякати
лякати
набрякати
накрякати
налякати
нам’якати
напатякати
натякати
нахрякати
някати
оклякати
патякати
перелякати
пересякати
плякати
підм’якати
піснякати

Синоніми та антоніми обм’якати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «обм’якати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ОБМ’ЯКАТИ

Дізнайтесь, як перекласти обм’якати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова обм’якати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обм’якати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

obm´yakaty
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

obm´yakaty
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

obm´yakaty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

obm´yakaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

obm´yakaty
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

обмякать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

obm´yakaty
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

obm´yakaty
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

obm´yakaty
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

obm´yakaty
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

obm´yakaty
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

obm´yakaty
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

obm´yakaty
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

obm´yakaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

obm´yakaty
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

obm´yakaty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

obm´yakaty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

obm´yakaty
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

obm´yakaty
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

obm´yakaty
50 мільйонів носіїв мови

українська

обм’якати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

obm´yakaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

obm´yakaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

obm´yakaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

obm´yakaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

obm´yakaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання обм’якати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБМ’ЯКАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «обм’якати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про обм’якати

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБМ’ЯКАТИ»

Дізнайтеся про вживання обм’якати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обм’якати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323
(перен.: утратить твёрдость, решительность) розм'якати, розм'якнути; (обмякать) обм'якати, обм'якнути. смятение I. (замешательство) замшання; (смущение) збентёження; приводить в ~ние бентёжити, викликати замшання ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБМ'ЯКАТИ, аю, аєш, ОБМ'ЯКНУТИ, ну, неш, розм. 1. Ставати м'яким, втрачати первісну твердість, пружність. 2. Ставати млявим, розслабленим. // перен. Під впливом чого-небудь раптово втрачати рішучість, упевненість у діях, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обкласти. обмундировувати, обмундирувати див. 3. збирати. обмуровувати, обмурувати див. 1. обкласти. обм'якати, обм'якнути див. добрішати. обнародувати див. 1. оголошувати. обнатужити, обнатужувати див. 1. обтяжувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 29
1. обкласти. обмундировувати, обмундирувати див. 3. збирати. обмуровувати, обмурувати див. 1. обкласти. обм'якати, обм'якнути див. добрішати. обнародувати див. 1. оголошувати. обнатужити, обнатужувати див. 1. обтяжувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 108
буду, - напіврозгублено простогнала жінка, але не кричала і пружне її тіло стало поволі обм'якати. А сантехнік знай своє робив. Важко дихаючи і сопучи, підхопив Галю на руки, заніс у кабінет Василя Олексійовича й ...
Юрій Іванович Балега, 2008
6
Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 106
Тут вихопилась чорноброва жінка, ще молода, але з рисами обличчя, що починають обм'якати під впливом буденних турбот і зловживання солодощами й виробами з тіста. Вона почала про те, що в давнину колись казали, що ...
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1990
7
Sudnotroshcha: roman. Bo ty--li͡udyna : fantastychna povistʹ
Уже майже втрачала свідомість, оглушена ударом по голові, і напружене тіло почало обм'якати, коли раптом насильник зірвався і побіг. Захмелілий сусід видався їй посланцем небес. "І чого ото так пізно сама ходиш?" - з докором ...
Lidii͡a Huriïvna Rybenko, 2004
8
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 36
Валерій дійсно тримав посмішку в очах: — Давно пора. Пан Гордєєв дивився на Валерія, наче не розумів його. А погляд робився безпорадним. Вся його громіздка й гладка фігура почали обм'якати, на лиці безпорадність й розгуба: ...
Stepan Kurylo-Shvans, 2007

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Обм’якати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/obmyakaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись