Завантажити застосунок
educalingo
крикнути

Значення "крикнути" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КРИКНУТИ

[kryknuty]


ЩО КРИКНУТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення крикнути у українська словнику

крикнути, ну, неш, док. Однокр. до крича́ти 1-4. Йому хотілось гукнути на всі легені словами пісні або хоч крикнути (Коцюб., І, 1955, 340); З дупла старої липи крикнула сова (Фр., VII, 1951, 120); Далекий потяг востаннє крикнув, і даленіють залізні гами… (Сос., І, 1957, 94); Зінька крикнула щось і пручнулася з рук. Та не вирватись їй (Головко, II, 1957, 175); Ой як крикнув Гамалія: «Брати, будем жити,— Будем жити, вино пити. Яничара бити, А курені килимами. Оксамитом крити!» (Шевч., І, 1963, 202); Явдоха щось уже стала дуже верховодити, за віщось крикнула на Мотрю (Мирний, І, 1949,396).

◊ Кри́кнути на все го́рло (на весь рот); Кри́кнути на всю ха́ту (ву́лицю, село́ і т. ін.); Кри́кнути мов (на́че, як і т. ін.) на живі́т (печі́нки, пуп і т. ін.); Кри́кнути не свої́м го́лосом — дуже голосно, надривно закричати. Осатаніла вража баба І крикнула як на живіт (Котл., І, 1952, 182); В цей час за тином щось шелеснуло і хтось із чоловіків крикнув не своїм голосом: — Німці!! (Тют., Вир, 1964, 262); Кри́кнути [на] про́бі див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КРИКНУТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КРИКНУТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КРИКНУТИ

Синоніми та антоніми крикнути в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «крикнути» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КРИКНУТИ

Дізнайтесь, як перекласти крикнути на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова крикнути з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «крикнути» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

grito
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

shout
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

चिल्लाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

صيحة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

крикнуть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

grito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চিত্কার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

cri
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Shout
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Schrei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

シャウト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

외침
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

bengok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

kêu la
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சத்தம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अशी गर्जना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

bağırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

urlo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

krzyk
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

крикнути
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

strigăt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κραυγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

skree
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

shout
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

shout
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання крикнути

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КРИКНУТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання крикнути
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «крикнути».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про крикнути

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КРИКНУТИ»

Дізнайтеся про вживання крикнути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом крикнути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi
I лек- сично, 1 граматично тяжать вони до з'еднання з шшими словами, наприклад: Червоний твень, схожий на сердитого турка в чалш, побачивши незнайомих людей, щось три- вожне крикнув на курячий гарем (Г. Тютюнник, Вир, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
2
Кайдашева сім’я:
крикнув старий Кайдаш, махаючи поламаним мотовилом. - Чи ти хочеш бути найстаршою в xaтi, чи що? Чи ти хочеш, щоб мати була тобi за наймичку? Я тобi полiчу ребра оцим мотовилом. Кайдаш махнув на Мотрю мотовилом i ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
3
Кайдашева сім’я
_ крикнув ста1аш, махаючи поламаним мотовилом. _ Чи ти хочеш :таршою в хаті, чи що? Чи ти хочеш, щоб мати була тобі чку? Я тобі полічу ребра оцим мотовилом. аш махнув на Мотрю мотовилом і зачепив її по руці. Затьком і ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
4
Запорожці
Високий та плечистий отаман Сірко кинувся в натовп, як тигр, протовпився до середини мосту і крикнув: — Ану, хлопці, разом! Бийте отих поганців, недовірків та недоляшків! Бийте от-так-о-о! — крикнув Сірко і, вхопивши обіруч ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 849
КРИК 2 016В 0139 Своє єдинеє дитя, / І перший крик його почути... / Ох, діти! Діти! Діти! 016В 0364 Не чуть нічого. Час минає. / А потім крик, а потім гвалт, / І плач почули із палат - КРИКНЕ 4 061 А 1712 Оксано! Оксано! / Де ти?
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Фортеця на Борисфені
ся хоче крикнути на всю силу, голосно, дзвінко, Щоб зіт почув, а натомість шаріється, наче маківка, і ледь іепоче: [о згоді, отче, по любові... Розділ двсятий и вранці виявилось, Що повстанців під Лубнами неэтоцький велів спішно ...
Валентин Чемерис, 2011
7
Острів Скарбів
Япригадав усе, що чув про людожерів, і вже збирався було крикнути, щоб покликати на порятунок. Та думка,що переді мною всеж таки людська істота, хоча і дика,трохи втішила мене. До того ж у мені ожив страх перед Сильвером.
Стівенсон Л., 2014
8
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 53
крикнув Марко. - Мар-морра поранена і маиже сліпа, їи так просто в нас не влучи... Другии плювок потвори трусонув вепром. Кулемет не даху перестав існувати, там де мить тому була турель стирчали тепер тільки білі уламки.
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
9
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
крикнув Вікторові Яковенко. — Так я й знав! — крикнув Віктор. — Що ж тепер буде? — крикнув Юрчик. — Вони всі кинулися до шлюпок! — крикнув Яковенко. — Рятують шкури! — крикнув Віктор. — Боягузи! — крикнув Юрчик.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
10
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 260
Тату, не бийте Мотрі, — крикнув він несамовито, — яке право ви маете бити мою жінку? — А чом же вона не слухае матері та тільки збивае бучу в моїй хаті? — Ба не Мотря винна, а мати. Мати всю важку роботу скидае на Мотрю, ...
V. S. Bilova, 1966

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КРИКНУТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін крикнути вживається в контексті наступних новин.
1
Мама випускниці: у ситуації з випускним я вважаю винними три …
Побажання незгодним батькам: саме зараз під загальний шум ви можете голосно крикнути: “Я не буду здавати на це, і на це, і на це!”. Цим ви зробите ... «Галицький кореспонтент, Вересень 15»
2
Ватна втома. Як не потрапити на вулицю вбивць Майдану
Нам нікому крикнути: прийди і допоможи! Самим доведеться шукати менше зло, вибирати між героями і законом. Мучитися в моральних суперечках про ... «Укрінформ, Вересень 15»
3
Протест без відповідальності
А якщо провокатору ще й дати шанс крикнути кілька маніпулятивних гасел, то мирний мітинг спершу перетвориться на силове протистояння, а згодом ... «Польсько-український портал, Вересень 15»
4
Політолог: після відставки українські чиновники завжди …
Але якщо голосно крикнути «Зрада» і всім розповідати, що звільнили не за некомпетентність, а за прагнення до реформ, можна стати народним героєм ... «Украинские Новости, Вересень 15»
5
Львів'яни поки що не помічають роботи поліції
... може декілька гарних слів крикнути, чого ти ходиш, але ти не можеш йти по тротуру, бо там машина припарокована», — нарікає львів'янка Соломія. «ZAXID.net, Вересень 15»
6
Подерв'янський мав рацію, або Про безглуздість вибору між …
Головне ж гучно крикнути "пропалофсьо!" і кинути черговий інформаційний камінь. По-друге, повертаємось до елементарного вміння читати. НІДЕ,- ні в ... «Українська правда - Київ, Серпень 15»
7
А експерти хто?
Бо дуже хочеться сказати, а часом і крикнути. І почути те, що хочеться чути, а не є насправді. Останні кілька років показали, наскільки важливим може ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
8
Невільна воля української Жанни д`Арк
І обговорення, що саме крикнути Надії, як махати їй рукою, квітами, щоб вона побачила, почула, відчула, що не одна в столиці країни-агресора, здаються ... «Укрінформ, Травень 15»
9
Чого ти кричиш, чоловіче?
Звісно, і пристойно крикнути раз-другий доводиться. Як от Крістіан Бейл в «Американскому психопаті». Втім, не варто це робити у всіх незрозумілих ... «espreso.tv, Квітень 15»
10
Вахтанг Кікабідзе приїхав до Львова з концертом на підтримку …
Так вистачить уже! Люди вже втомилися. Дайте нам жити! Треба так крикнути і все!» Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть ... «ZAXID.net, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Крикнути [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kryknuty>. Червень 2024 ».