Завантажити застосунок
educalingo
кривлятися

Значення "кривлятися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КРИВЛЯТИСЯ

[kryvlyatysya]


ЩО КРИВЛЯТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення кривлятися у українська словнику

кривлятися, я́юся, я́єшся, недок. Робити гримаси, неприродно вигинатися, звиватися. Серед натовпу дітлашні кривлявся у вивернутому кожусі босий, простоволосий олешківський юродивець (Гончар, Таврія, 1952, 282): Соломко враз перестав кривлятися, грізно глянув на своїх хлопців і очима показав на домкрат (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 155); // перен. Неприродно, непросто триматися; маніритися.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КРИВЛЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КРИВЛЯТИСЯ

кривий · кривий танець · кривий тиждень · кривина · кривити · кривитися · кривич · кривичі · кривляка · кривляння · криво · кривобедрий · кривобедро · кривобокість · кривобокий · кривовірний · кривов’язий · кривоголовий · криводушити · криводушність

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КРИВЛЯТИСЯ

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

Синоніми та антоніми кривлятися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «кривлятися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КРИВЛЯТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти кривлятися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова кривлятися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кривлятися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

segar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

mow
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

घास काटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

جز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

кривляться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

segar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কাটা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

tondre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

memotong
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

mähen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

刈ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

베다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mow
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

gặt lúa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கத்தரி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

गवताची गंजी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

biçmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

falciare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kosić
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

кривлятися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cosi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

θερίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

sny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

klippa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

klippe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання кривлятися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КРИВЛЯТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання кривлятися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «кривлятися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про кривлятися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КРИВЛЯТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання кривлятися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кривлятися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 291
ПОЗУВАТИ (намагатися справити враження поведінкою, словами, зовнішністю і т. ін.), РИСУВАТИСЯ розм., КРИВЛЯТИСЯ розм.. ЛАМАТИСЯ розм.- Хоча за паном отаманом стежила тільки одна людина, він і перед нею позував, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. викривляти, передражнювати. перекривлюватися див. 1 . кривлятися. 1 — 3. перекривляти див. 1, 2. викривляти, передражнювати. перекривлятися див. 1. кривлятися. перекрикувати див. 1. заглушати. 1 — 4. перекрити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Mama, donʹka, bandi͡uhan
Так твої пацани хату ставили? Яку, кажеш, хату? На Харківській... - Ну, хоре вже кривлятися. Наче солідні люди... - Так от, щоб не кривлятися й не починати казочок на зразок тієї, про яку я нагадав, давай тепер усі моменти з'ясуємо.
Andriĭ Kokoti͡ukha, 2003
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 318
Проте ценіскілечкине заважатиме мені використовувати такі арґументи, щоб переконати в своıи правоті иолопів, які вірять в усілякі баики про Бога та безсмертнудушу...Припини кривлятися,Жоано!Іоблиш свою проповідь при собі.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
5
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Уявляла, як виявилося, погано, бо Борис, власне, Генріх, стримувався, кусаючи губи, поки міг, а потім, не витримавши, пирхнув у кулак і прошепотів крізь сміх: Софіє, облиш кривлятися, я тебе благаю! Що ви маєте на увазі, Генріху?
Леся Романчук, 2003
6
Далекий простір:
Припини кривлятися! Тодівона викинула рукиівпала наземлю. Впала і почала битися усімтілом, хриплячи. — Ліо, припини. Ну простимене, чуєш? Я не хотів тебе вдарити.Навіщоти мене провокуєш? Навіщо ти мене просиш, щоб я ...
Ярослав Мельник, 2013
7
Таємничий острів
І тієїж миті,мов підтверджуючи морякову думку,троє чи четверо чотирируких повідчиняли всівіконниці й, виглядаючиу вікна, стали кривлятися й гримасувати, ніби отак, по-своєму, вітаючи справжніх господарів житла. – Я знав, що це ...
Жуль Верн, 2015
8
Суки отримують все:
І ще плюс — ніколи не вчилася наакторку, тожне буде кривлятися і грати, аце мені ойяк важливо. Мийпотімсяктак спілкувалися,не особливо близько.Соня собі тайСоня. Коротке темне каре,велетенські очі, мініатюрна, симпатичні ...
Ірена Карпа, 2013
9
Біографія випадкового чуда:
Можна кривлятися. Можна гладити чуже обличчя, іодна так постійноробить:як бачить когось, то гладить, гладить, гладить. Словом, тут дозволено все,що заборонено на волі. Але заборонено те, що на волі дозволяється. В цьомуй ...
Таня Малярчук, 2014
10
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
почав кривлятися Колько. — Отот!.. Шукаю я його, щоб сказати, що він уже розчаклований і може дітей уже не лякати. Пам'ятаєте, коли я понюхала чарівну квітку Сон і перестала бути відьмою, то всі зачакловані мною одразу ...
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КРИВЛЯТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін кривлятися вживається в контексті наступних новин.
1
У Львові п'яний правоохоронець кривлявся іншим водіям із своєї …
Коли активісти порівнялися з автівкою, водій відчинив вікно та почав кривлятися. Сумнівів у неадекватності чоловіка не виникало і активісти викликали ... «Galnet, Червень 15»
2
У Львові затримали за кермом п'яного міліціонера - ЗМІ
Активісти Дорожнього контролю під'їхали до машини, водій відкрив вікно і почав кривлятися. На відео чоловік заперечує, що їхав за кермом. Активісти ... «Корреспондент.net, Червень 15»
3
Для Вашого гарного настрою анекдоти на 16 квітня
Ти будеш все життя стрибати з гілки на гілку. Ти будеш смішити людей своїми ідіотськими гримасами. Жити ти будеш 20 років. - Кривлятися як клоун 20 ... «UkrMedia, Квітень 15»
4
Ані Лорак потрапила в журі пісенного конкурсу «Нова хвиля» в Сочі
Соромно , що це продажне чудо, вічно в якихось незрозумілих лахах, з її дурними піснями та манерою кривлятися , із західної України. Відповісти. «ВолиньPost, Квітень 15»
5
Чоловік рудої Слави з "НеАнгелів" поголився заради …
Здається, що красивіше, ніж він, ніхто не вміє кривлятися і пахне він, якось особливо, смачно", - розповіла співачка про свого синочка. Нагадаємо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Грудень 14»
6
Поради рівненським батькам. Як красиво фотографувати дітей
Діткам подобається кривлятися і гримасувати, і вони будуть із задоволенням так фотографуватися. Можливо, це не ті фото, які ви хотіли зробити, але ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Жовтень 14»
7
Шедеври перекладу: китайські вивіски російською. ФОТО
Леонід 21 травня, 2014, 17:33. горант-украинской мови там точно не будет,можно кривлятися скільки завгодно. Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. «ВолиньPost, Травень 14»
8
Люди знають прізвище головного вбивці – це Янукович
... під нашим прапором, який з його наказу рвали палили і топтали, стріляючи у наших беззбройних прапороносців, кривлятися на День Незалежності під ... «Радіо Свобода, Лютий 14»
9
Томкові смакує тільки крадене
... господиня унікального кота пані Галина. – Якось отримав по хвості від чоловіка — втік за холодильник, звідти висунув голову і почав кривлятися йому. «Високий Замок, Квітень 13»
10
"Казали, з таким серцем народжувати не можна. То я родила …
Дитина гарно вчилася, і раптом у п'ятому-шостому класі починає приносити двійки, кривлятися з учителів. Стає непосидюча, не хоче їсти. У малечі ... «Gazeta.ua, Квітень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Кривлятися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kryvlyatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK