Значення "кулачний бій" у українська словнику

ВИМОВА КУЛАЧНИЙ БІЙ

кулачний бій  [kulachnyy̆ biy̆]

ЩО КУЛАЧНИЙ БІЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення кулачний бій у українська словнику

кулачний бій — найдавніший різновид двобою, у якому билися на кулаках; попе­редник боксу; за віруваннями, у цих двобоях мірялася силами й не­чиста сила («Ще чорти навкулачки не бились» — ще не настала пів­ніч); про кулачний бій оповідає «Енеїда» І. Котляревського; укра­їнський кодекс 1743 р. забороняв кулачні бої, караючи учасників канчуками або в’язницею; за вбивство у такому бою передбача­лася кара на горло і позбавлення християнського похорону вбивці.

ПЕРЕКЛАД КУЛАЧНИЙ БІЙ

Дізнайтесь, як перекласти кулачний бій на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова кулачний бій з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кулачний бій» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 拳头
• Перекладач з українська на іспанська: puñetazos
• Перекладач з українська на англійська: fisticuffs
• Перекладач з українська на гінді: मुक्केबाज़ी
• Перекладач з українська на арабська: تلاكم
• Перекладач з українська на російська: кулачный бой
• Перекладач з українська на португальська: combate a soco
• Перекладач з українська на бенгальська: ঘুসাঘুসি
• Перекладач з українська на французька: coups de poing
• Перекладач з українська на малайська: baku hantam
• Перекладач з українська на німецька: Handgreiflichkeiten
• Перекладач з українська на японська: 挌闘
• Перекладач з українська на корейська: 주먹 싸움
• Перекладач з українська на яванська: fisticuffs
• Перекладач з українська на в’єтнамська: thoi người nào
• Перекладач з українська на тамільська: கைகலப்பும்
• Перекладач з українська на маратхі: मुठ युद्ध
• Перекладач з українська на турецька: yumruklaşma
• Перекладач з українська на італійська: pugilato
• Перекладач з українська на польська: rękoczyny
• українська: кулачний бій
• Перекладач з українська на румунська: pugilism
• Перекладач з українська на грецька: fisticuffs
• Перекладач з українська на африкаанс: bokspartij
• Перекладач з українська на шведська: slagsmål
• Перекладач з українська на норвезька: fisticuffs

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КУЛАЧНИЙ БІЙ»

Дізнайтеся про вживання кулачний бій з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кулачний бій та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Історія народних свят та гулянь на Русі:

Кулачний бій Одним зі способів продемонструвати завзятість молодецьку був кулачний бій. Для багатьох буде дивним, але в кулачних боях на Русі брали участь і діти - звичайно, вони боролися не з дорослими, а між собою.

Belka Books, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1482

... 39043 fissuring сітка дрібних тріщин 39044 fist кулак 39045 fisted кулаком 39046 fistfight кулачний бій 39047 fistful пригорща 39048 fistfuls жмені 39049 fisticuff кулачний бій 39050 fisticuffs кулачна бійка 39051 fists кулаки 39052 fistula ...

Nam Nguyen, 2014

Tai͡e͡mnyt͡s͡i boĭovykh mystet͡s͡tv Ukraïny

Taras Kali͡a͡ndruk. чи кулачних боїв, мали виховувати українців в "істінна хрістіанскам направленії" і надзвичайно підвищувати врожаї. Але всі ці укази виявилися неспроможними вико- рінити традиційну народну військову забаву.

Taras Kali͡a͡ndruk, 2003

Ti, shcho dyvli͡atʹsi͡a vpered: roman - Сторінка 38

Потім Хома, про мовчазність якого знав увесь район, заговорив гаряче: — У росіян з давніх-давен не було кращої забави, як молодецький кулачний бій. Я читав у журналі, що ще в дружині князя Святослава був такий звичай: ...

Valentina Mukhina-Petrinskai͡a, 1968

Україна. Загартована болем

Коли вони підійшли впритул до в'язнів, зав'язався кулачний бій. Спроба взяти зеків голими руками не вдалась. Внутрішній нагляд адміністрації було паралізовано. Успіху бунтівників сприяв повстанський і підпільний досвід ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Соло для Соломії:

Аякже, ми, гляди, й кулачний бій устроїмо. Обоєжвиросли вдатними женихами. Тикохіба характери трохи різнилися.Павло кремезніший і спокійніший, розсудливіший, аПетро — тонший, гінкіший, тихий, та часом як спалахне, ...

Володимир Лис, 2013

Журавлиний крик

лтнувся казан, вилилася юшка, почали збігатися в коло и, хто обставав за одним, хто за другим _ і розпалився зарі кулачний бій. гаршини гуляли в курені кошового отамана. За сирщо аж угинався під судіями з медом, інжирними та ...

Роман Іваничук, 2006

Петро Шелест, "Справжнiй суд iсторiï ще попереду": ... - Сторінка 58

Зав'язався справжній кулачний бій. Уже немало бійців лежало на льоду, деякі поступово відповзали з «поля бою». Я вперше бачив такий бій, і він справив на мене велике враження. Я й сам був далеко не із сумирних і не раз ...

Петро Юхимович Шелест, ‎Юрiй Iванович Шаповал, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 511

... to shake one's -s трясти кулаками; 2. вказівний знак (зображення руки з випрямленим вказівним пальцем). fist [flst] у ударити кулаком. fistic(аl) [' flstlk(а)]] а жарт. кулачний. fisticuff [' flstlkАi] n 1. удар кулаком; 2. pl кулачний бій. fisticuff ...

Гороть Є. І., 2006

Kriz' buri: istorychni povisti - Сторінка 101

На площі Гіль- гамеша, як і колись, відбувається кулачний бій *. П'ять пар суперників, оголених до пояса, з обмотаними м'якою шкірою кулаками, чекають сигналу, щоб кинутись один на одного. — Гей ти, роззяво! Не заважай людям ...

Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1976

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КУЛАЧНИЙ БІЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін кулачний бій вживається в контексті наступних новин.

Дурнєв після побиття в Чернігові викликав Ляшка один-на-один …

Причини інциденту поки не відомі. Дурнєв у своєму Facebook викликав на кулачний бій Олега Ляшка. Читайте: Ярош атакував Найєма та Йовбака ... «ICTV, Липень 15»

Жінки в армії. Дві одеситки взяли зброю і будуть захищати місто …

Їхня перевага у фізичній силі, але ми не збираємося вступати в кулачний бій, коли є зброя. Також я краще впораюся з посадою діловода", — каже Олена. «UkrMedia, Червень 15»

Парламентські бійки. Чи варто викорінювати традицію?

Нардепи, виражаючи крайній ступінь обурення, в кулачному бою фактично ... А, крім того, саме кулачний бій допомагає нам, простим людям, побачити в ... «Укрінформ, Березень 15»

У Полтаві футбольні фанати жорстоко побилися з міліцією (відео)

А згодом на полі та за його межами відбувся кулачний бій між полтавцями та олександрійцями. Зазначимо, що матч закінчився з рахунком 1:0 на користь ... «Новини від ТСН, Травень 13»