Завантажити застосунок
educalingo
курити

Значення "курити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КУРИТИ

[kuryty]


ЩО КУРИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення курити у українська словнику

курити, курю́, ку́риш, недок.

1. перех. і без додатка. Вдихати й видихати дим якої-небудь речовини, переважно тютюну. Мишваби, куримо табак (Граб., І, 1959, 249); І за вечерею, і повечерявши,— обсівшись біля припічка, щоб курити в піч, гомоніли допізна чоловіки про се, про те (Головко, II, 1957, 181); — Ти дай мені, синок, закурити… Зроду таких не курив (Тют., Вир, 1964, 213); * Образно. Із Лисянки Кругом засвітило: Ото Гонта з Залізняком, Люльки закурили. Страшно, страшно закурили. І в пеклі не вміють Отак курить (Шевч., І, 1963, 117).

Кури́ти лю́льку (калья́н і т. ін.) користуватися для куріння (у 1 знач.) люлькою, кальяном і т. ін. Мій Кирило — золото не чумак!.. Все люльку курив (Вовчок, І, 1955, 60); Кури́ти тютю́н (тютюне́ць, цига́рку і т. ін.) — вживати для куріння тютюн, цигарки тощо. Еней, по човну походжая, Роменський тютюнець курив (Котл., І, 1952,164); Запалив я цигарку, вчитель— теж. Скільки споминів, слів. Як колись я від нього потайки цигарки в час перерви курив… (Сос., І, 1957, 244).

2. перех. і неперех. Спалюючи певні речовини, наповнювати приміщення ароматичним димом. — Прочитавши його роботи книжку, зараз у хаті кури, а то завадить (Кв.-Осн., II, 1956, 249).

◊ Кури́ти фіміа́м див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КУРИТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КУРИТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КУРИТИ

Синоніми та антоніми курити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «курити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КУРИТИ

Дізнайтесь, як перекласти курити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова курити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «курити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

humo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

smoke
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

धुआं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

دخان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

курить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fumo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ধোঁয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

fumée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

asap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Rauch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

연기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kumelun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khói
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

புகை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

धूर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

duman
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

fumo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dym
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

курити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

fum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

καπνός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rook
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rök
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

røyk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання курити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КУРИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання курити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «курити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про курити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КУРИТИ»

Дізнайтеся про вживання курити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом курити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Електронний пластилін: повість - Сторінка 46
Чомусь не можу я легкий «ЛМ» курити, — всупереч сказаному, сигарету я все ж таки взяв і запалив. — Але якщо ніяких більше нема, то курю й синій. — А я любе курю, — Коля поклав пачку в кишеню халата, й тільки тоді я помітив, ...
Михайло Бриних, 2007
2
Криївка
А ще він коли на свята чергує під церквою, то час від часу відходить курити. Який не є атеїст, проте курити виходить на стежку аж за церковну хвіртку, і, звичайно, ми цим користуємося. Та проблема в тому, що він також усіх нас ...
Олександр Вільчинський, 2011
3
Neshchasnyĭ shchaslyvet︠s︡ʹ: spomyny, rozdumy, ...
Хоть врачу не можна цього больному говорить, але це так і є». Я й кажу: «Я ж іще молодий і хочеться жить!..» Він помовчав, а потім каже: «Ви курите?» - «Курю». - «Так бросьте курить, і єслі не поможе, то вам уже ніщо не поможе.
Anton Shtepa, ‎Ihor Poshyvaĭlo, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr narodnoï kulʹtury "Muzeĭ Ivana Honchara"., 2005
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 329
Гребцi i весла положили, та сидя люлечки курили i курикали пiсеньок. Котл. Ен. Куртиче собі пісню пiд ніс. Черном. X и Кургóн, на, м. Особаго устройства большая телѣга у нѣмецкихъ колонистовъ, фура. Минули деякі німцi на ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Куріння. Шкідлива звичка, яка підриває людське здоров'я. Особливо шкідлива речовина - нікотин, яка виділяється з тютюну при його згоранні. При згадці про куріння, приповідали: Здоров'ям ся журить, а піпу курить. Курив би ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
6
Жовта книга:
І як то люди можуть курити таку гидоту? — спитала вона у віджилої сигаретки зі спеціями. —А,в кожному разіліпше,ніж безкінечне всмоктування віскі. Чи ж не здуріла я,вканцеканцов? Сиджу на протязі з мокрою головою, курю і...
Ірена Карпа, 2013
7
Біографія випадкового чуда:
... митібілявікна вже нікого немає. Лєна дивиться на своїрукиі бачить,як пальці по одному відпадають,ніби осіннєлистя здерева, а справжня Василина,хоча невідомо, чи справжня вона, чи ні,шепоче: «Лєно, тобі треба менше курити ...
Таня Малярчук, 2014
8
Ж-Н - Сторінка 329
Борис Хринченко, 1958
9
Там, где нас нет (сборник)
Вего кабинете в пепельнице лежали дваокурка, его собственный, иточно такой же,какиеон видел в мешке. Ичтоэто значит?И как этопонимать? Камаровский, Осипов и Рыбалко игралив бильярд. Выходили курить. Осипов сказал ...
Татьяна Устинова, 2015
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ном. М 12451. 2) Тихо п'Ьть. Гребиі і весла положили, та сидя люлечки курили г куршкали „іоенъок. Еотл. Ен. Курите собі пісню під Распутный. Еургбм, на, м. Особого устройства большая тел'вга у н'вмецкихъ колонистовъ, фура.
Borys Hrinchenko, 1908

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КУРИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін курити вживається в контексті наступних новин.
1
Від сьогодні в Англії заборонено курити в авто у присутності дітей
У Англії та Уельсі сьогодні набув чинності закон, який забороняє курити в ... Також закон не застосовуватимуть до осіб, які курять електронні цигарки. «Вголос, Жовтень 15»
2
Робота Київради заблокована: Депутати пішли курити
Робота Київради заблокована: Депутати пішли курити. Секретар Київради не може продовжити засідання через відсутність кворуму. Робота Київради ... «Depo.Київ, Вересень 15»
3
Мукачівські депутати заборонять курити біля банкоматів та …
"Серед іншого курити заборонять на п'яти метрових зонах від входу у громадське місце та на відстані не менше трьох метрів від банкомату", - йдеться у ... «Голос Карпат.ІНФО, Червень 15»
4
В Мінрегіоні радять менше пити і курити, щоб вистачало на …
В Мінрегіоні радять менше пити і курити, щоб вистачало на комуналку. Середа, 15 квітня 2015, 13:36. Версія для друку Коментарі27. Українці ... «Українська правда, Квітень 15»
5
Тепер курити починають з електронних сигарет
Тепер курити починають з електронних сигарет ... дослідження, один з п'яти підлітків, навіть ті, хто зазвичай не курить, пробував такі сигарети. Науковці ... «Еxpress.ua, Квітень 15»
6
На літніх терасах ресторанів заборонять курити?
Сьогодні на сесії міської ради деякі депутати вирішили заборонити куріння у цих місцях, щоб тютюновий дим не заважав іншим відвідувачам. А інші — їм ... «Рівне вечірнє, Березень 15»
7
Рівне: чи заборонять курити на літніх майданчиках кафе?
Проект рішення "Про визначення літніх майданчиків і терас закладів ресторанного господарства на території міста Рівного як місць, вільних від куріння ... «ОГО, Березень 15»
8
У Львові не курять
Курити у Львові заборонено в барах, кафе та ресторанах. Незабаром на кожному кроці міста розмістять оголошення, в яких курців закликатимуть ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Грудень 14»
9
Після відмови від куріння організм відновиться за рік, - лікар
Якщо кинути курити, організм повністю відновиться через 1-2 роки. Про це повідомив головний лікар Київського міського центру здоров'я Отто Стойка, ... «espreso.tv, Грудень 14»
10
Щоб зберегти здоров'я, кидайте курити до 30
Не так давно в британському журналі «Lancet» були опубліковані результати дослідження, які доводять, що якщо жінка кинула курити до 30 років, ... «UKRHEALTH, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Курити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kuryty>. Червень 2024 ».