Завантажити застосунок
educalingo
кусок

Значення "кусок" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КУСОК

[kusok]


ЩО КУСОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення кусок у українська словнику

кусок, ска́, ч.

1. Частина, відділена, відбита і т. ін. від чого-небудь; шматок. На серце мов кусок льоду впав (Кв.-Осн., II, 1956, 349); Григорій Михайлович перегинається, мов ножик, викидає з-під ліжка затягнуті на колодки дівочі чобітки, кусок смоли і різне шевське начиння (Стельмах, II, 1962, 99); // Частина чогось їстівного. Недовго посиділа дітвора у хаті: ухопивши по куску хліба та по шматочку тарані, дьорнули надвір (Мирний, IV, 1955, 99); Почало з’являтися на столі.. і печене, і смажене, і варене, і парене, і терте, і так кусками (Стельмах, Хліб.., 1959, 64); // перен., розм. Про їжу як засіб існування. Прошу Енею покланятись І хліба-солі не цуратись. Кусок останній розділю (Котл., І, 1952, 174).

◊ Відрива́ти кусо́к від (од) ро́та — відмовляти собі у найнеобхіднішому заради кого-, чого-небудь. Наказував лиш синові, та й дуже, жалувати матір, що й при бідності відривала кусок од рота, аби лиш йому, Петрові, добре було (Дн. Чайка, Тв., 1960, 124); Кусо́к в го́рло не лі́зе (не полі́зе) — про стан, коли людина не може їсти з якоїсь причини. [Золотницький:] Обідать у такого хазяїна важко, тут і кусок в горло не полізе (К.-Карий, II, 1960, 325); Кусо́к хлі́ба — те саме, що Шмато́к хлі́ба (див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КУСОК

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КУСОК

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КУСОК

Синоніми та антоніми кусок в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «кусок» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КУСОК

Дізнайтесь, як перекласти кусок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова кусок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кусок» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

pieza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

piece
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

टुकड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قطعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

кусок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

peça
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

টুকরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pièce
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sekeping
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Stück
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

作品
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

조각
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Piece
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cái
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

துண்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

तुकडा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

parça
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pezzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kawałek
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

кусок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

bucată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κομμάτι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

stukkie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bit
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

brikke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання кусок

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КУСОК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання кусок
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «кусок».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про кусок

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КУСОК»

Дізнайтеся про вживання кусок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кусок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Кусок мяса
Варлам Шаламов. Варлам Шаламов Кусок мяса *** Да, Голубев принес эту кровавую жертву. Кусок мяса вырезан.
Варлам Шаламов, 2014
2
Последний кусок хлеба
Виктор Астафьев. достал из-под кастрюли кусок хлеба и сунул его туда же. — Не нужно, — запротестовал пленный. — Это же последний... — Ничего, ничего, — заявил Лешка. — Мы дома, мы обойдемся, — прикрикнул на ...
Виктор Астафьев, 2015
3
Кошка, шляпа и кусок веревки (сборник)
Однажды вовремя интервью мне былзадан такой вопрос: «Если бы вам пришлось высадиться на необитаемый остров, какие три вещивы взялибыссобой?» Ия довольно легкомысленно ответила: «Кошку,шляпу и кусок веревки».
Джоанн Харрис, 2015
4
Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология
'пласт замша при похянии'; лйспш, ум. айстка 'ломотъ, кусок' (см. Грйнчеико, т. Н, Г'Г). Аналогичное толкование дает И. И. Носович: сюйба 'болыпой отрезанный ломоть хлеба. или подобного'; скйбкп, ум. скйбачка 'отреааниый ...
Никита Толстой, 2015
5
Руководство по гипсовой формовке художественной скульптуры
прибегают к устройству так называемого ‚подъемного куска'. Подъемный кусок делается также и при формовке рельефас боковыми кусками. При разъемке боковые куски часто без всякого усилия со стороны легко сами отстают ...
Д. Бройдо, 2013
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Кусъ, кусокъ». кусочекъ, кустовъ,–точекъ, кусóня, кусобнюшкакусишка, кусйшечка; кусйща, кусйна; вла. кусмёнь, пер. кусанéцъ, кусовійна; часть чего, заразъ откушеная, отхваченая зубами, пили вобще, часть, ломоть, отрѣзокъ, ...
Владимир И. Даль, 1865
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Экой кусовина отхватилъ! Кусокъ холста, конецъ, трубка; кусокъ сукна, половинка, не рѣзаное, какъ снято со стану. Кусъ серебра, плитка, на выдѣлку канители. Собирать кусочками, иттипóміру. Свой кусокъ хлѣба, свой достатокъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
8
Собрание сочинений в трех томах. Т. 2: Сердца четырех:
Роман изрубил жертвенник на куски. Роман подошел к престолу. Роман стал рубить престол топором. Роман изрубил престол на куски. Роман подошел к платяному шкафу. Роман стал рубить шкаф топором. Роман изрубил шкаф ...
Владимир Сорокин, 2002
9
Парусные модели - Сторінка 8
Кусок доски. размером 480 Х150><55 мм. Материал должен быть сукой (влажности около 189”, „воздушно-сухой"), прямослойный, без сучков, без трещин, без гнили. Применять можно: сосну, ель, липу, ольку, тополь, грушу, кедр и ...
Ф.М. Шедлинг, 2013
10
Слово и Дело Государевы. Том II. Материалы. Приложение: ...
... сосновыя шишки и иные есть, которыхъ признать не возможно, да два куска смолы желтой, кусокъ воску краснаго, свернутъ съ пенькою, камень краснинькой, а какъ званіемъ признать не возможно, двѣ раковинки, кусокъ стекла, ...
Николай Новомбергский, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КУСОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін кусок вживається в контексті наступних новин.
1
В Аниве огромный кусок кровли угрожает жителям улицы …
На стене дома №5 по улице Пионерской повис огромный кусок кровли. Часть крыши, достаточно большая, чтобы закрыть балконы на четырех этажах, ... «АСТВ, Жовтень 15»
2
Не упавший кусок штукатурки на улице Белинского так и остался …
Сегодня, 28 сентября, в Екатеринбурге с дома № 76 по улице Белинского на пешеходную зону упал большой кусок штукатурки. К счастью, все обошлось ... «НАША ГАЗЕТА, Вересень 15»
3
В плане развития Юрмалы «улучшили» кусок земли мэра города
Кусок земли в 3,5 тыс. кв. метров. в Валтери, на ул. Пукю, 71, председатель Юрмальской думы купил в 2012 году у банка за 100 тыс. евро. Деньги он взял ... «Rus.tvnet.lv, Вересень 15»
4
Гигантский кусок побережья Австралии провалился под воду
Москва. 28 сентября. INTERFAX.RU - В результате гигантского провала грунта на месте кемпинга в Австралии под воду ушли несколько автофургонов и ... «Интерфакс, Вересень 15»
5
На дом в Модесто с неба упал большой кусок льда
В Центральной Калифорнии расследуется необычный и редкий инцидент. На один из частных домов в Модесто с неба упал кусок льда размером с ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, Вересень 15»
6
Беженку, кинувшую в полицейского кусок бетона, арестовали в …
СЕГЕД, 11 сен — РИА Новости. Полиция Венгрии арестовала беженку из Сирии, кинувшую в полицейского куском бетона, сообщили РИА Новости в ... «РИА Новости, Вересень 15»
7
В Венгрии арестовали беженку, бросившую в полицейского кусок
"Инцидент произошел вечером 9 сентября, когда группа беженцев, перейдя границу, отказалась следовать в лагерь. Началась потасовка с полицией, ... «УНИАН, Вересень 15»
8
68-летний кусок торта со свадьбы Елизаветы II ушел с молотка
Жительница Восточного Суссекса, чье имя не называется, выставила на торги кусок королевского свадебного торта. Судя по всему, он так и остался ... «Вести.Ru, Вересень 15»
9
Кусок торта со свадьбы Елизаветы II выставили на аукцион
Кусок торта со свадьбы королевы Великобритании Елизаветы II уйдет с молотка. Кондитерское изделие все еще съедобно, сообщает The Daily Mail. «Lenta.ru, Серпень 15»
10
Голландский подросток попытался похитить кусок легендарных …
16-летнего нидерландского туриста поймали на попытке кражи одного из элементов руин древнеримского города Помпеи, погибшего от извержения ... «Новое Время, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Кусок [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kusok>. Травень 2024 ».