Значення "куйовдити" у українська словнику

ВИМОВА КУЙОВДИТИ

куйовдити  [kuy̆ovdyty]

ЩО КУЙОВДИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення куйовдити у українська словнику

куйовдити, джу, диш, недок.

1. перех. Те саме, що кошла́тити (про волосся, вовну і т. ін.). Серед плавнів коло хатки лишилась на хазяйстві лише коза і жалібно мекала, коли осінній вітер куйовдив її білу шерсть (Коцюб., І, 1955, 377); Ніжна дівоча рука куйовдить милі кучері (Ю. Янов., IV, 1959, 197); Матвій п’ятірнею куйовдив чорну бороду (Чорн., Пісні.., 1958, 68).

2. перех. і неперех. Крутити, мести (про завірюху, вітер). Надворі завірюха куйовдила, буря сумно вила у димар, холоду хату перся (Мирний, 1,1954, 85); Поривний вітер задирав сніг проти шерсті, куйовдив, вихрив, перекидав у порожні підворітні (Збан., Сеспель, 1961, 284).

ПЕРЕКЛАД КУЙОВДИТИ

Дізнайтесь, як перекласти куйовдити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова куйовдити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «куйовдити» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 弄散乱
• Перекладач з українська на іспанська: despeinar
• Перекладач з українська на англійська: tousle
• Перекладач з українська на гінді: खसोटना, बिखराना
• Перекладач з українська на арабська: شعر أشعث
• Перекладач з українська на російська: ерошить
• Перекладач з українська на португальська: despentear
• Перекладач з українська на бенгальська: ভাঁজ করা
• Перекладач з українська на французька: ébouriffer
• Перекладач з українська на малайська: mengumalkan
• Перекладач з українська на німецька: zerzausen
• Перекладач з українська на японська: もつれさします
• Перекладач з українська на корейська: 난발
• Перекладач з українська на яванська: rumple
• Перекладач з українська на в’єтнамська: giằng co với người nào
• Перекладач з українська на тамільська: கசக்கு
• Перекладач з українська на маратхі: घोसळणे
• Перекладач з українська на турецька: dağıtmak
• Перекладач з українська на італійська: mettere in disordine
• Перекладач з українська на польська: czochrać
• українська: куйовдити
• Перекладач з українська на румунська: boți
• Перекладач з українська на грецька: ανακατώνω
• Перекладач з українська на африкаанс: ragebol
• Перекладач з українська на шведська: tousle
• Перекладач з українська на норвезька: tousle

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КУЙОВДИТИ»

Дізнайтеся про вживання куйовдити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом куйовдити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

Поєднання таких ЛСВ спостерігаються у дієсловах: баламутити, бунтувати, бурунити, вихорити, вихрити, ворохобити, каламутити, куйовдити,, .лютувати, нервувати, нуртувати, нанр.: баламутити: Баламутить вона тебе і когось ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 439

хоч ~ fine, excellent, couldn't be better. куди-небудь somewhere; anywhere, to any place. кудись somewhere. кудкудакання clucking, cackling. кудкудакати to cluck, to cackle. кудлань shaggy-haired (dog). кудлати див. куйовдити. кудлатий ...

Гороть Є. І., 2009

Dramatychni tvory - Сторінка 149

його ще й куйовдити. Оце вш причешеться, прилижеться, як телятко, а я в1зьму та й поламаю отак (показу е на 1рчинШ голов1, як вона *куйовдить- Ромков1 чуб.) I р к а (в1дхиляе голову). Ет, облиш . . . Славка. Ну, так.

Vasylʹ Chaplenko, 1964

А - Н: - Сторінка 713

Вітер кошлатив кінські гриви (П. Кочура); Батько бігав по кімнаті, хапався за голову, патлав чуприну, кошлав бороду І здіймав руки до неба (Ю. Смо- лич); Ніжна дівоча рука куйовдить милі кучері (Ю. Яновський); Вітер розкуйовдив ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 3) хуліган; 4) (the ~) незакінченість 2. adj 1) нерівний; 2) кошлатий; волохатий;3) цупкий,шорсткий (про тканину); 4) неввічливий, нечемний; 5) різкий, неприємний (про звук); 6) суворий (про підсоння) 3.v1) кошлатити, куйовдити; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Pytanni︠a︡ tekstolohiï: doz︠h︡ovtneva ta radi︠a︡nsʹka ...

Але, починаючи з „Вінка русинам на обжинки", видавці друкували його як „кидався", хоч це нібито більш зрозуміле слово затемнювало зміст фрази. Тим часом, „кудатися" - цілком реальне слово того часу, яке означає „куйовдитися".

M. I͡E. Syvachenko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 103

Поліція вночі не повинна куйовдити людей! День буде для того. Не одчинимо — може, ви злодії!.. - Відчиняйте,— гукають знадвору,— а ні, то двері розіб'ємо! — Спаси нас, заступнице усердная, мати господа вишнього! — промовив ...

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 62

чичерьі «болячки на голові» [274, 10, 60], слц. сесегка «скуйовджене волосся», сесегаіу «розтріпаний», сесегіґ «куйовдити волосся» [290, 69] чеськ. сесегііі «т. с.» [296, 71]. Як споріднені до аналізованої прізвищевої назви Чичершин ...

Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 53

Василь Боженко, відмахавши кулаками, взявся куйовдити свою бороду — така була звичка в нього. — Коли ще була Росія царською, — повчально почав Іван, — то' кожному дурневі ясно: нехай імператор програє свою війну... — Ну ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Чорний ворон - Сторінка 253

Крім того, мені бракувало під боком моеї солодкої пташки, з якою я вже звик засинати, і не було для мене більшого щастя, ніж відчувати її біля себе, куйовдити Тінине волосся доти, поки вона не засне. Тіна любила саме так ...

Василь Шкляр, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КУЙОВДИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін куйовдити вживається в контексті наступних новин.

Оживіть Кая і Герду на своєму iPad

Ви можете куйовдити волосся Каю, постукати чи подути на свій iPad і цим викликати сніг на екрані, за допомогою веб-камери можна побачити себе в ... «Kyiv.Svidomo, Грудень 12»