Завантажити застосунок
educalingo
квасити

Значення "квасити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КВАСИТИ

[kvasyty]


ЩО КВАСИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення квасити у українська словнику

квасити, ква́шу, ква́сиш, недок.

1. перех. Піддавати бродінню, окислювати що-небудь поживне. Квасити капусту можна в дерев’яних бочках і діжках, у скляних, із широкими шийками, балонах (Укр. страви, 1957, 405); Вміють [дочки].. і шити, і варити, і квасити яблука, і готувати всяку всячину (Стельмах, Хліб.., 1959, 274).

2. перех., перен., розм., рідко. Робити кого-небудь в’ялим, кислим, незадоволеним. Все се не то що не поправляло, не підохочувало Івана, а все більше квасило його, знеохочувало до праці, до життя і людей (Фр., III, 1950, 127).

◊ Ква́сити гу́би — виявляти незадоволення. Не квасить Добрість губ, бо із її очей Палає ласка до людей (Г.-Арт., Байки.., 1958, 41).

3. неперех., безос., перен., розм. Розмочувати, розквашувати (землю). — Тут роздощилося, щоденно квасить і квасить, а ти мусиш іти (Збан., Переджнив’я, 1960, 292).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КВАСИТИ

баляндрасити · басити · вигасити · викрасити · віддубасити · відквасити · гасити · гласити · доквасити · докрасити · доласити · дубасити · забаляндрасити · забасити · загасити · заквасити · закрасити · зукрасити · красити · ласити

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КВАСИТИ

квас · квасіння · квасець · кваси · квасиво · квасило · квасина · кваситися · кваскуватий · кваслина · квасність · квасніти · квасний · квасник · квасниця · квасно · кваснути · квасовар · квасоваріння · квасоварний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КВАСИТИ

морквасити · набаляндрасити · надубасити · назапасити · наквасити · накрасити · огласити · окрасити · перегасити · переквасити · перекрасити · побаляндрасити · погасити · поквасити · покрасити · пригасити · призапасити · прикрасити · присогласити · підкрасити

Синоніми та антоніми квасити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «квасити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КВАСИТИ

Дізнайтесь, як перекласти квасити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова квасити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «квасити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

豪饮
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

bebida alcohólica
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

booze
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

शराब पीना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خمر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

квасить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

bebida alcoólica
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

টক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

boisson alcoolisée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

masam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Schnaps
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ora nguntungke
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rượu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

புளிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

आंबट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ekşi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

liquore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

gorzałka
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

квасити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

beție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μεθοκοπώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

drank
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sprit
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

booze
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання квасити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КВАСИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання квасити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «квасити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про квасити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КВАСИТИ»

Дізнайтеся про вживання квасити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом квасити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
УП. 25 (Библ. 1499 г.). квАсити, квлш3—565обу, окислять, заквашивать:— Малъ квасъ все въмѣшеніе кваситъ (oроt). Никиф. м. — мочить: — Въдастъ себе оуснiа квасити, мыта язьна и шпа (рelles lavans et сonsuens). Жum. Порф. 9.
Измаил Срезневский, 2013
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0021 1 0,0003 4 2 4 0,008 0,0039 КВАС т. 1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 0,008 0,0039 квасу род. — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 квасом 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — кваа — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — КВАСИТИ Д166Л. 1 0,0007 1 0,0003 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Pid shchytom Marsa: spohady - Том 3 - Сторінка 48
spohady Havrylo Hordii︠e︡nko. квасити капусту на зиму з морквою, яблуками, кмином, перцем англійським, лавровим листом, то капуста вийшла така «на славу», що її мало ще не до Різдва мало що не скінчили й зарікалися більше ...
Havrylo Hordii︠e︡nko, 1983
4
Поэтические воззрения славян на природу - Сторінка 260
... в серб. квасити - намочить, квас - пивная закваска, кислое молоко и тесто; [1195] у нас квас - кислый напиток, квасить - заставить что бродить, киснуть (квашня, закваска, просто-кваша, квашеная капуста и пр.);[1196] следоват.
Афанасьев А. Н., 2014
5
Славянская мифология - Сторінка 237
Название Квасир удовлетворительно объясняется из славянских наречий: серб. квасити — намочить, квас — пивная закваска, кислое молоко и тесто; у нас квас — кислый напиток, квасить — заставить что бродить, киснуть ...
Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 231
Квасило, ла, с. Плохой, спитой квасъ. Як був квае, то не було вас, а як настало квасило, то й вас розносило. Ном. No 4579. ... Квасина, ни, ж. Квашенье. лынск. у. Квасити, шу, сиш, гл. 1) Квасить. 2) Окислять. 3)-губи. Имѣть кислую ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
А - Н: - Сторінка 666
КВАСИВО (те, що квасять, що поквашене), КВАШЕНИНА, КВАШЕННЯ. За купила я яблук на квасиво (Словник Б. Грінченка); Бочки з-під квашення. КВАСИТИ (піддавати бродінню, окислювати щось поживне), ПРОКВАШУВАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Obytelʹ heroïv - Сторінка 209
Серед аналогій наводилися як метаморфози традиційні, алхімічні - наприклад, елементарна трансмутація «місячної сталі» в золото, - так і спірні приклади квашення, бродіння тощо. Великого резонансу стаття не викликала, якщо ...
Genri Laĭon Oldi, 2005
9
Усна історія Степової України: Запорізький край
Раньше капусту св1жу ши тшьки до нового году. А чи не вмши П збер1гать, чи я не знаю як. Шсля нового году вже було все квашане, шатковане... А потім головки так квасили, з буряками у тому... [Квасили капусту] осшню вагда було.
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009
10
Pokhresnik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 105
Зваричй` І. Ви ще може й не знаєте, як то в нашім селі бідні мужики капусту квасять? Нема коло ‚сего ні великого заходу, ні великоі штуки, цілгком проста робота. Передовсім головна річ, щоби звідки невитя розкрутити: як воно є, ...
Stefan Kovalïv, 1909

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КВАСИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін квасити вживається в контексті наступних новин.
1
Сьогодні християни східного обряду відзначають Воздвиження …
Також з цього дня в селах селяни починали квасити капусту. Рубати її для квашення збиралися всім селом, влаштовуючи посиденьки, які з тих часів ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
2
Волонтери використовують сезон і квасять огірки для бійців
Тим часом на подвір'ї храму господині підготували овочі і взялися квасити їх за домашнім рецептом. Настоятель храму отець Степан Капустинський ... «Depo.Хмельницький, Серпень 15»
3
Надія Савченко написала книгу
І в кожній місії!!! Хтось відразу квасити починає, хтось тримається, потім зривається, і в «штопор» входить, а хтось цідить собі потихеньку, і горя не знає! «ZAXID.net, Липень 15»
4
«Ромашкові війни»-2. Куди перенесуть квітковий ринок у Луцьку
Місцеві аліки не нарадуються-одночасно можна квасити і через вітрину у ""Знанні "" підвищувати рівень знань.Враховуючи ,що там темно ,як у негра в ... «Волинські Новини, Липень 15»
5
Яким способом краще заготовляти овочі і фрукти, радить …
У соліннях і квашених овочах зберігається до 80% вітаміну С. Можна квасити огірки, капусту, яблука, шпинат, салат, часник. Щоправда, шпинат і салат ... «20 хвилин, Липень 15»
6
Фотоісторія Личаківської рогатки
Восени личаківці йшли до міста квасити капусту, наймаючись до окремих господинь. Виготовляли вони цей продукт за власним рецептом, і капуста ... «Tvoemisto.tv, Червень 15»
7
3 лютого. Огляд преси. У ДТП загинув Кузьма Скрябін
Машину у гараж, квасити. А зараз вже кінець..." А вчора на трасі Кіровоград - Запоріжжя (в районі села Лозуватка Дніпропетровської області) він ... «Newsru.ua, Лютий 15»
8
На закрутках заробляють 5 тисяч гривень на місяць
"Молодь розучилася консервувати, квасити і готувати варення. Для них це дико і незрозуміло. Але всі люблять взимку з'їсти огірок чи помідор. «Gazeta.ua, Серпень 14»
9
Консервовані лимони кладуть в салати і подають у вигляді закуски
Таким чином лимони квасити пару місяців. Спочатку думала, що готовність лимонів визначити не зможу: до цього я рідко закривала що-небудь в банки. «Gazeta.ua, Липень 14»
10
Православні та греко-католики відзначають Воздвиження …
Також з цього дня у селах селяни починали квасити капусту. Рубати її для квашення збиралися всім селом, влаштовуючи посиденьки, які з тих часів ... «Дзеркало Тижня, Вересень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Квасити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kvasyty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK