Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "майстриня" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА МАЙСТРИНЯ

майстриня  [may̆strynya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО МАЙСТРИНЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення майстриня у українська словнику

майстриня, і, ж. Жін. до ма́йстер 1, 3. Роксолана никала по господі неприкаяна, шукаючи розради.. в гаптуванні, що в нім вона була майстриня неперевершена (Ільч., Козацьк. роду… 1958, 454); [Бжостовський:] То пані — така майстриня пекти солодке печиво? (Коч., І, 1956, 51).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МАЙСТРИНЯ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МАЙСТРИНЯ

майстерний
майстерник
майстерниця
майстерно
майстерня
майстерова
майстерство
майстерський
майстрів
майстрат
майстрацький
майстриха
майстро
майстрова
майстровий
майстрович
майстровня
майстрочко
майстрування
майструвати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МАЙСТРИНЯ

багатиня
бантиня
берегиня
биня
благостиня
близиня
богиня
бойкиня
брескиня
велика богиня
висиня
гадиня
газдиня
герцогиня
гиркиня
глибочиня
гординя
господиня
грапиня
графиня

Синоніми та антоніми майстриня в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «майстриня» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД МАЙСТРИНЯ

Дізнайтесь, як перекласти майстриня на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова майстриня з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «майстриня» в українська.

Перекладач з українська на китайська

手工艺
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

artesana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

craftswoman
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

craftswoman
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بالحرف اليدوية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

мастерица
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

artesã
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

craftswoman
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

artisane
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

craftswoman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Kunsthandwerkerin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

craftswoman
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

craftswoman
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

craftswoman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

craftswoman
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

craftswoman
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

craftswoman
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

craftswoman
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

craftswoman
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

rzemieślniczka
50 мільйонів носіїв мови

українська

майстриня
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

meșter
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τεχνίτρια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Sergio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hantverkerska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

crafts
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання майстриня

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МАЙСТРИНЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «майстриня» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про майстриня

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МАЙСТРИНЯ»

Дізнайтеся про вживання майстриня з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом майстриня та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Живі книги:
правні руки майстрині кружляли над її головою, клацали ножиці, поскрипувало під ними волосся, хоча спочатку на запитання «Що будемо робити?» Амалія тільки знизала плечима. Але Женька, яка підвела її до майстрині і всадила ...
Міла Іванцова, 2013
2
Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim
Однак, куди йому, слабачку, змагатися з бабусею Майстринею! І ось уже на Спицях заворушився чималий шматок майбутнього Светра. Навіть дражнився кінчиком свого голубесенького язичка. Чи ж витримає Клубок таке нечуване ...
Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Opanasi︠u︡k, 1999
3
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Майстрині - вишивальниці повторювали у певних формах, переосмислювали й видозмінювали узори, створюючи співзвучні своєму часові складні орнаментальні композиції, але зберігаючи при цьому локальні особливості народної ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
4
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: Ukra茂ns使ky沫 zhinochy沫 ...
Отак і почала 7-річна майстриня допомагати матері на хліб заробляти та сім'ю годувати. Багато тоді новоселівських хат у Франіних вазонах майоріло10. У тому ж, голодному 33-му, почала прилучатись до гончарного мистецтва ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2000
5
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 439
майстрині для заключного етапу роботи — щоб осідлати чи доповнити коника збруєю. Для цього з кусочка сиру витягується довга нитка, якою швидкими рухами обплітається скульптурна форма. Закріплюється нитка простим ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
6
Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...
Прикута до інвалідного візка, позбавлена можливості рухатися самостійно, уже через рік після лікування, Світлана Олександрівна влаштувалася майстринею-надомницею при художньо-виробничій майстерні. Відтоді вишивка ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2009
7
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
Узори мали таке повсюдне поширення тому, що в образі рожі, за словами самих майстринь, втілювалася дівоча краса, а з листків випромінювалася сила сонця і зірок. Дуже привабливими за виображенням і кольоровим рішенням ...
Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
8
Vasilʹ Kasii︠a︡n: spohady pro khudozhnyka - Сторінка 109
А увага до родини уславленої народної ткалі Ганни Верес? Десять років було дочці майстрині — Валі, коли вона виткала свій перший рушничок. Василь Касіян підтримував дівчинку в дальшій творчій роботі над рушниками і ...
I︠A︡rema Hoi︠a︡n, 1986
9
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Гарно облаштована кімната, чудова майстриня на ймення Тамара. Щоразу, проходячи повз двері, зза яких тягнуло пахощами лаку для волосся, шампунів і добрими парфумами, якими пахтіла сама майстриня, пещена, доглянута, ...
Леся Романчук, 2002
10
Сердечна терапія:
Вона була невгуморі, адже разом із новорічним привітанням від однієї зі своїх майстринь отримала новину: та надумала йти заміж за іноземця, всевже вирішено, пакуються валізи, іза два тижні вона залишає Київ. А майстриня ...
Міла Іванцова, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МАЙСТРИНЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін майстриня вживається в контексті наступних новин.
1
Майстриня Журба Ірина презентувала 38 картин вишитих гладдю
Центральну експозицію виставки складають роботи останніх 3 років в яких відчувається напружене творче зростання майстрині. Композиції ескізів квітів ... «Перший житомирський інформаційний портал, Вересень 15»
2
Я завжди вишиваю з добром, – майстриня з Луцька
Ганна Ткачук – знана у Луцьку вишивальниця. Нитка за ниточкою вона уміло малює візерунки на рушниках, сорочках, накидках і картинах. Любить ... «Волинські Новини, Вересень 15»
3
Волинська майстриня створює «диво ляльки»
Ляльки Галини Корнелюк – а на сьогодні в доробку жінки їх понад 200 – вже побували на виставці у Франції, знайшли нових господарів у Канаді, Іспанії ... «Волинські Новини, Вересень 15»
4
Плетіння з газетних трубочок представила майстриня з Білогір`я
В районному історико-краєзнавчому музеї відбулася цікава виставка виробів з газетного паперу, виготовлених руками талановитої майстрині Лариси ... «Depo.Хмельницький, Вересень 15»
5
Одеська майстриня створює зі скла будиночки для ангелів (фото)
Одеська майстриня Юлія Морозова навчилася обробляти скло і створювати з нього яскраві вази та картини. Про це пише "Сегодня". Надихаючись ... «Знай.ua, Серпень 15»
6
На “Дзвонах Лемківщини” майстриня з Прикарпаття представила …
На “Дзвонах Лемківщини” майстриня з Прикарпаття представила колекцію зі 130 унікальних вишиванок. ФОТО. 2015.08.03 | Коментарів: 0 | Переглядів: ... «Вікна online, Серпень 15»
7
Гість програми Тет-а-тет народна майстриня Зоя Романова
Гість програми Тет-а-тет народна майстриня Зоя Романова. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Липень 15»
8
У програмі “Тет-а-тет” рівненська майстриня, якій присвячував …
У програмі “Тет-а-тет” рівненська майстриня, якій присвячував вірші Григорій Вона - уродженка села Козин Радивилівського району, талановита ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Липень 15»
9
Майстриня з Рівненщини вразила столицю прикрасами з... трави
Майстриня також вивчала соломоплетіння, закінчила чотиримісячні курси від Служби зайнятості у Рівному з лозоплетіння, які вів майстер Валерій ... «ОГО, Липень 15»
10
Майстриня Жанна Миляшкевич: глина має шалену енергетику
Енергійна, цікава й талановита, а ще неймовірно красива жінка – це все про майстриню з Луцька Жанну Миляшкевич. Її глиняні вироби неповторні, ... «Вголос, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Майстриня [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/maystrynya>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись