Завантажити застосунок
educalingo
метафоризуватися

Значення "метафоризуватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА МЕТАФОРИЗУВАТИСЯ

[metaforyzuvatysya]


ЩО МЕТАФОРИЗУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення метафоризуватися у українська словнику

метафоризуватися, у́ється, недок. Ставати метафорою. Метафоризуючись, дієслова часто посилюють цим свої динамічні властивості й використовуються як художньо-образний засіб (Сучасна укр. літ. м., V, 1973, 249).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МЕТАФОРИЗУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МЕТАФОРИЗУВАТИСЯ

метастазування · метастазувати · метастатичний · метатеза · метати · метатися · метафізик · метафізика · метафізичний · метафізично · метафора · метафоризація · метафоризований · метафоризувати · метафоричність · метафоричний · метафорично · метафраза · метацентр · метацентричний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МЕТАФОРИЗУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми метафоризуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «метафоризуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД МЕТАФОРИЗУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти метафоризуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова метафоризуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «метафоризуватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

metaforyzuvatysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

metaforyzuvatysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

metaforyzuvatysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

metaforyzuvatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

metaforyzuvatysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

метафоризуватися
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

metaforyzuvatysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

metaforyzuvatysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

metaforyzuvatysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

metaforyzuvatysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

metaforyzuvatysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

metaforyzuvatysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

metaforyzuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

metaforyzuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

metaforyzuvatysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

metaforyzuvatysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

metaforyzuvatysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

metaforyzuvatysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

metaforyzuvatysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

metaforyzuvatysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

метафоризуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

metaforyzuvatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

metaforyzuvatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

metaforyzuvatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

metaforyzuvatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

metaforyzuvatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання метафоризуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МЕТАФОРИЗУВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання метафоризуватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «метафоризуватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про метафоризуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МЕТАФОРИЗУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання метафоризуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом метафоризуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Aktualʹne intervʹi︠u︡ z movoznavt︠s︡em: 140 zapytanʹ i ...
За мо1ми спостереженнями, в украУнських газет- но-публщистичних текстах актив1зуе свою здатн1сть метафоризуватися спортивна лексика — старт, фгнгш, гонка, марафон, раунд, ринг... Особливо активно це виявляеться у час ...
O. A. Serbensʹka, ‎Marii︠a︡ Voloshchak, 2001
2
Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 94
При детермшолопзаци (переход1 термша з вузького фахо- вого вжитку в загальнонародну мову) ш вимоги переста- ють бути обов'язковими: термш втрачае дефшщпо, може метафоризуватися («ланцюгова реакщя»), вживатися ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1978
3
Vasylʹ Stefanyk: khudoz︠h︡nyk slova - Сторінка 26
Оч1 були син1, а губи червонГ ("Мамин синок"). Зовн1шн1 ознаки можуть тдсилюватись порівняннями, метафоризуватися: "В неД1лю пополуде приходили до баби вс1 невістки з унуками. Таю чорнобрив1, як гвоздики, таю червоні, ...
Vasylʹ Greshchuk, ‎Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎S. I. Khorob, 1996
4
Vidrodz︠h︡enni︠a︡ mov i kulʹtur zakhidnykh ta pivdennykh ...
Так, властивосп людського характеру спочатку надаються тваринам, а поим використовуються у складд порйвнянь для емоцшної оцшки людини. Здатшсть певного слова регулярно метафоризуватися, включатись у пор1вняння в ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎T︠S︡entralʹna naukova biblioteka im. V.I. Vernadsʹkoho, 1995
5
Sto dvadt︠s︡i︠a︡tʹ p'i︠a︡tʹ rokiv Naukovoho tovarystva ...
Здатність метафоризуватися набули слова шабля, меч, штик, багнет та ін., які для „високого" стилю радянської політичної публіцистики, мабуть, були „занизькими". Декілька прикладів: На сьогодні ендепісти нашкребли вже 90 ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Arkadiĭ Z︠H︡ukovsʹkyĭ, 2001
6
Materialy studentsʹkoï naukovoï konferent︠s︡iï ... - Сторінка 146
Метафоризуватися може й лексема душпастир: Але, лгкарю, я не душпастир гнших св1- т1в, хгба я сторож братовг своему [8, с. 43], де душпастир - 'захис- ник'. Сво1 рел1лйт значения збернають лексеми пан шатка та попович: У ...
A. O. Anhelʹsʹka, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2008
7
Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 204
За Радянсько! влади загальновживаними стали слова електрика, кіно, радго, трактор, комбайн, лекція, конспект, олімпіада, конференція і т. ін. Стилістично нейтральна лексика може переосмислюватися, метафоризуватися, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991
8
Nepevnyĭ ob'i͡ekt baz͡hanni͡a: I͡Evropa v ukraïnsʹkomu ...
граматичними характеристиками назв тодішніх республік - позначення жіночого роду (Україна, Білорусія, Грузія й т. п.) могли в принципі метафоризуватися як сестри, тоді як позначення чоловічого роду (Узбекистан, Таджикистан) ...
Halyna I͡Avorsʹka, ‎Oleksandr Bohomolov, 2010
9
Zapysky perekladat͡sʹkoï maĭsterni 2000-2001
Здатшсть метафоризуватися набули слова шабля, меч, штик, баг- НеТ Та Ш., ЯК1 дЛЯ "ВИСОКОГО" СТИЛЮ раДЯНСЬКОї ПОл1ТИЧН01 публщис- тики, мабуть, були "занизькими". Декшька приклад1в: На сьогодш ендетсти ...
Perekladat͡sʹka maĭsterni͡a 2000-2001 (Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka), ‎Mar'i͡ana Prokopovych, 2002
10
Mova Tarasa Shevchenka - Сторінка 51
ШЕВЧЕНК0В1 МЕТАФОРИ Властивгсть метафоризуватися — це дуже важлива як1сть слова, що мае велике значения в його житт1 й розвитку. 3 цим явищем пов'язаш численш й р1зномаштш процеси як у сучаснш мов1, так 1 в її ...
V. S. Vashchenko, 1963
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Метафоризуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/metaforyzuvatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK