Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "мучений" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА МУЧЕНИЙ

мучений  [muchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО МУЧЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення мучений у українська словнику

мучений, а, е.

1. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до му́чити. Мучений нестерпною непевністю, то блід [монарх], то червонів, боячися, аби хто з робітників не ляпнув якого нечемного або бунтівничого слова (Фр., III, 1950, 191); Мучений муштрою, цькований щоденними переслідуваннями, великий наш Кобзар знайшов собі друзів — таких же підневільних, як і він, трудящих казахів (Літ. Укр., 20.IX 1966, 1); Демон — складна натура, мучена протиріччями (Рильський, III, 1956, 205); // мучено, безос. присудк. сл. — Ох, бабусечко! І морено, й мучено нас — та. все дурницею (Вовчок, І, 1955, 104); Щось летить і співає мені: "Ой синочку, порадничку. Ой де ж ти був, мій зрадничку. Як в бік мене улучено, Як в’язано і мучено.." (Олесь, Вибр., 1958, 131).

2. у знач. прикм. Втомлений, зморений. — Ах, правда, я обіцяла не сміятися, — перебила вона сама свій сміх, бо завважила, що обличчя поетове мало дуже мучений вираз (Л. Укр., III,. 1952, 698); Після ситної страви Оверка потягло до сну, хотілося розпластатися на траві, щоб одійшло мучене тіло, квола голова (Горд., II, 1959, 117).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МУЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МУЧЕНИЙ

мухомор
мухорка
мухорок
муц
муцик
мучанка
мученик
мучеництво
мученицький
мученицьтво
мучениця
мучення
мучитель
мучителька
мучити
мучитися
мучний
мучник
мучнистий
мучниця

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МУЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Синоніми та антоніми мучений в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «мучений» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД МУЧЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти мучений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова мучений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мучений» в українська.

Перекладач з українська на китайська

折磨
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

atormentado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

tormented
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

संतप्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

المعذبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

мучений
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

atormentado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

নির্যাতিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

tourmenté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Penyeksaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

gequält
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

苦しめ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

고통
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

kesurupan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dày vò
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

துன்புறுத்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

दू: खात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

işkence
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

tormentato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

dręczony
50 мільйонів носіїв мови

українська

мучений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

chinuit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βασανίζεται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gepynig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

plågade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

pines
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання мучений

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МУЧЕНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «мучений» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про мучений

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МУЧЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання мучений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мучений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Сад мучений
Октав Мирбо. Октав Мирбо. Сад. мучений. Октав Мирбо Сад мучений. Front Cover.
Октав Мирбо, 2014
2
Как быстро усвоить большой объем знаний: учимся без ...
Прочитав книгу вы научитесь: выявлять в себе особенности, приносящие реальные дивиденды, больше зарабатывать, выигрывать в ...
Диана Бивер, 2011
3
Письма к разным лицам о разных предметах веры и жизни
О вечности мучений нераскаянных грешников. Поправка неправых мнений о том, как согласовать вечные муки с Божиим милосердием. Есть ли покаяние за гробом. Различные степени блаженств и мучений. Грех извращает и ...
Елена Фомина, ‎Святитель Феофан Затворник, 2013
4
Письма к разным лицам
Вас занял вопрос о вечности мучений. Доброе дело! Но стали вы об этом рассуждать и набрались недоумений, не умея решить которые, начали колебаться и в самой вере в этот догмат. Вам думается, что коль скоро есть ...
Святитель Феофан Затворник, 2015
5
Скорбящая вдова
22 — Молился Богу сатана и вымолил Россию для мучений! Дух затаив, озрел весь сруб — духовник, старец Епифаний спокойно почивал на нарах, глухой и темный Лазарь сидел в углу и хоть не спал, но безъязыкий мог лишь ...
Сергей Алексеев, 2015
6
Полный годичный круг кратких поучений. Том II (апрель – июнь)
Безумием было бы для нас бояться смерти, чрез которую открывается вечная блаженная жизнь для христиан. На Христа возложили мы надежду нашу и не боимся мучений, потому что веруем, что останемся победителями.
Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014
7
Словарь русского языка Достоевского: лексический строй ...
отрицать ДП 22: 63 предчувствовать ПН 3 1 1 претерпеть ДП 25: 124 принять ДП 25: 15 продлить ДП 23: 130 простить Ид 192 составлять мучение Пс 29.1: 123 терпеть ДП 25: 223 усиливать УО 208 хотеть СЧ 112 мучением ...
Владимир Владимирович Лопатин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2005
8
Скиталец
Глава. XXII. На. одре. мучений. Вечерело. Фараонвосседал за столом подле царицы. Мериамун. Сердце его было переполнено скорбью: мысли останавливались то на бесчисленных воинах его, погибших в водах Чермного моря, ...
Генри Хаггард, 2014
9
Мечта мира
Глава. XXII. На. одре. мучений. Вечерело. Фараонвосседал за столом подле царицы. Мериамун. Сердце его было переполнено скорбью: мысли останавливались то на бесчисленных воинах его, погибших в водах Чермного моря, ...
Генри Хаггард, 2014
10
Нет худа без добра:
8. «Чтобы. ты. не. мог. перенести. вида. их. мучений». Дорогой мистер Гир! Венди пришла на этот раз в темных очках. У них были довольно большие овальные стек​ла, похожие на лежащие на боку яйца (узким кон​цом они ...
Квик М., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МУЧЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін мучений вживається в контексті наступних новин.
1
Лихтенштейн — Россия: не повторить андоррских мучений 16 …
Лихтенштейн располагается на 150-м месте в рейтинге ФИФА (между Туркменией и Гонконгом) и опережает лишь три европейские команды. Россия ... «Mail.Ru, Вересень 15»
2
Любовь с первого взгляда или год мучений c Lumia 1020
Телефоном Nokia Lumia 1020 пользуюсь уже год, а рассказ об этом замечательном аппарате хочу начать с необычной и нестандартной для меня ... «Неофициальный клуб Nokia, Вересень 15»
3
Рейтинг российских страхов Больше всего жители РФ боятся …
Далее следуют – страх болезни и мучений (3,28 п.), а замыкает тройку боязнь бедности и нищеты (3,21 п.). Четверное место занял страх мировой ... «Новый День - Главные новости, Серпень 15»
4
Моя история Nvidia - семь лет мучений в седьмом поколении
Всем привет! В общем, изощряться я не собираюсь, работа конкурсная, но наконец-то у меня появилась возможность как-то кому-то где-то излить душу ... «PlayGround.ru, Липень 15»
5
В Одессе львовские зоозащитники протестуют против мучений
В Одессе зоозащитники из львовской организации "Экологическое сопротивление" совместно с одесскими активистами проводят акцию протеста ... «СЕГОДНЯ, Липень 15»
6
Полвека мучений: британка призналась, что 52 года назад …
Полвека мучений: британка призналась, что 52 года назад задушила ребенка. 67-летняя женщина рассказала в суде, как каждый год на протяжении 52 ... «РЕН ТВ, Липень 15»
7
Звезда сериалов Роджер Рис умер в Нью-Йорке без мучений
10 июля в Америке на 72-м году жизни скончался британский актёр театра и кино Роджер Рис. По словам представителя актёра, Роджер Рис умер в ... «Собеседник, Липень 15»
8
Пять лет мучений, пятнадцать минут позора: защита диплома в …
Пять лет мучений, пятнадцать минут позора: защита диплома в Instagram. 09.06.2015 4 158 3. Школьные двери уже давно для них закрылись, и они, ... «"The Saratov-room", Червень 15»
9
Елизавета Боярская спасает детей от мучений
«Очень больно ходить. Мамочка носит меня на руках на балкон, смотрю на друзей во дворе, хочу с ним поиграть в мячик». Мадине из Сургута 8 лет. «Собеседник, Червень 15»
10
Мучения на уголках ногтей
Казалось бы, уголок ногтя – такой маленький, но сколько же мучений он вызывает, если начинает травмировать окружающие его ткани! О лечении ... «Postimees, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Мучений [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/muchenyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись