Завантажити застосунок
educalingo
начиння

Значення "начиння" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАЧИННЯ

[nachynnya]


ЩО НАЧИННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення начиння у українська словнику

начиння, я, с.

1. Знаряддя праці, що необхідні для виконання якої-небудь роботи, здійснення чого-небудь. Муляр.. взяв під паху свій мішок з начинням і пішов (Фр., І, 1955, 229); Біля куреня сушилось розвішане на кущах різне рибальське начиння (Збан., Переджнив’я, 1960, 143); * Образно. Поїзди на той бік Рейну не йшли — ешелони приходили лише звідти, везли й везли якесь начиння для фронту (Загреб., Європа 45, 1959, 347).

2. Господарські речі, які служать для приготування, подачі, зберігання їжі, напоїв і т. ін.; посуд. В пекарні було неохайно… На ослонах, на столі та припічку скрізь понаставлено немитого начиння — горщиків, мисок, ложок (Коцюб., І, 1955, 64); Жінки начиння миють у потоці, бряжчать миски та кухлі (Л. Укр., І, 1951, 441); До столу.. підбігла шинкарка і почала збирати на стіл начиння (Панч, Гомон. Україна, 1954, 72).

3. Частина ткацького верстата у вигляді нитяних рукавів, натягнутих на дві паралельно розміщені дерев’яні пластинки. — То це, певно, вони й мене посадять за верстат, щоб я, день і ніч торкала руками підніжки.. та клацала лядою об начиння (Н.-Лев., IV, 1956, 266); Вона копошиться руками в начинні, зв’язуючи обірвані нитки (Цюпа, Три явори, 1958, 12).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАЧИННЯ

баговиння · бадилиння · бантиння · бараболиння · безпровиння · блювотиння · бобовиння · ботвиння · будячиння · бурячиння · відпочиння · ключиння · колачиння · нівечиння · огірчиння · ріпачиння · соняшничиння · сояшничиння · тичиння · трачиння

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАЧИННЯ

начикрижити · начин · начинати · начинатися · начинений · начинити · начинка · начинковий · начинювання · начинювати · начиняльний · начиняти · начинятися · начистити · начиститися · начисто · начистоту · начитаність · начитаний · начитати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАЧИННЯ

буряковиння · бутвиння · бутириння · вориння · гарбузиння · гатиння · горохвиння · гудиння · дерниння · дилиння · дубиння · жабуриння · жемериння · животиння · картоплиння · квасолиння · кертовиння · кип’ятиння · кириння · клиння

Синоніми та антоніми начиння в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «начиння» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАЧИННЯ

Дізнайтесь, як перекласти начиння на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова начиння з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «начиння» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

utensilio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

utensil
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बर्तन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

إناء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

утварь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

utensílio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বর্তন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

ustensile
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

perkakas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

utensil
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

器具
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

기구
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

utensil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đồ dùng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பாத்திரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

साधन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kap
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

utensile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

naczynie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

начиння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ustensilă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σκεύος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

werktuig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

redskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

redskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання начиння

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАЧИННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання начиння
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «начиння».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про начиння

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАЧИННЯ»

Дізнайтеся про вживання начиння з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом начиння та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
Техніка ткання на верстатах залежала від практичного застосування тканин і полягала головним чином в утворенні зіва (зазору між рядами ниток), для чого слугувало начиння. Це два ряди нитяних петель, нав'язаних на прутику і ...
V. I. Naulko, 1993
2
Збирник - Том 31 - Сторінка 35
вона використовувала задля того навіть копальні кістки. Проф. В. Антонович знайшов у неолітичній могилі (Романівна) молот, зроблений з мамутової ікли. Безперечно, на стаціях можна знайти й тут начиння виробництва й покидь ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925
3
Arkheolohichna mynuvshyna Kyïvshchyny - Сторінка 35
вона використовувала задля того навіть копальні кістки. Проф. В. Антонович знайшов у неолітичній могилі (Романівка) молот, зроблений з мамутової ікли. Безперечно, на стеціях можна знайти й тут начиння виробництва й покидь ...
Vasylʹ Danylevych, 1925
4
Travaux de la Société des sciences historiques et ...
Орнаментальний елемент цього начиння, як бачимо, (див. Табл. І, фіґ. І) складається з трьох прямовисних ліній обабіч яких знаходяться, угорі, два подвійні дашки (кроковки), уложені вершинами додолу, а внизу — подібні ж дашки ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939
5
Arkheologichna mynuvshyna Kyivshchyny - Сторінка 28
Як-раз задля останнього її періоду в властивий той архаїзм деяких гатунків начиння, про який я згадував вище. Така типова майстерня відбиваних та глянцьованих начинь, як майстерня коло Збранок, виразно доводить тую річ.
Vasilʹ Danilevich, 1925
6
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 34
T. O. Hontar. ПОСУД ТА ДОМАШНЄ НАЧИННЯ Вивчаючи матеріальну культуру народу, зокрема їжу, не можна не згадати про посуд та начиння, які необхідні в домашньому господарстві для приготування їжі та зберігання продуктів.
T. O. Hontar, 1979
7
Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 72
Орнаментика неолітичної доби ганчарного виробництва із Шипинців 1 - миска, А-начиння; 2, 3, 4, 5, 7, — плечасті дзбанки, В-начиння; 6 — амфора, В-начиння; 8, 9 — миски, В-начиння; 10 — дзбанок на нозі, А-начиння; ...
Денис Квітковський, 1956
8
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
МОВОЗНАВСТВО ПОСУД І КУХОННЕ НАЧИННЯ В ГОВОРАХ УКРАЇНЦІВ СХІДНОЇ СЛОВАЧЧИНИ ЗУЗАНА ГАНУДЕЛЬ. ПРЯШІВСЬКИЙ ФІЛОСОФСЬКИЙ ФАКУЛЬТЕТ КОШИЦЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМ. П. Й. ШАФАРИКА Робота ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1980
9
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 102
Головний камердинер президента і сам канцлер намагалися позичити золотий посуд з приватних рук, скажімо, у князя Шварценберка або Лобковіча. Але з'ясувалося, що хоч ті шляхтичі й мали таке начиння, але не стільки, а окрім ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
10
Бібліографія Записок Наукового товариства імені Шевченка: ...
Начиння у форм1 чолов1чого фалюса, знайдене в псевдокургаш автором бшя м. Бамако, с. 240; N 2. Орнаментика начиння культу чолов1чого фалюса, знайденого автором бшя Бамако, с. 241; N 3. Шийки та гол1вки глиняного ...
Василь Майхер, ‎О. А Купчинський, ‎Наукове товариство імені Т. Шевченка у Львові, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАЧИННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін начиння вживається в контексті наступних новин.
1
Вікінги робили намиста з монет - вчені
З монет робили намиста, а з кінської упряжі та церковного начиння - пряжки, застібки для одягу. Це свідчить про те, що в той час люди дуже високо ... «Gazeta.ua, Жовтень 15»
2
Кавове пиво, кавовий квас…
... кавових горняток різних епох від київського колекціонера і ресторатора Ігоря Сухомлина. Усього в його колекції – понад 500 видів кавового начиння! «Високий Замок, Вересень 15»
3
Налог на импорт авто и акцизный сбор отменят? Ход за …
Напомним, что по решению Межведомственной комиссии по международной торговле с учетом рекомендаций Минэкономразвития начиння с 30 ... «Судебно-юридическая газета, Вересень 15»
4
SpaceX показала начиння корабля для польотів на Міжнародну …
Американська компанія SpaceX, виробник космічних ракет зі штаб-квартирою в місті Хоторн у Каліфорнії, показала, як виглядатиме її корабель Crew ... «5 канал, Вересень 15»
5
На Тернопіллі відбувся фольклорно-мистецький фестиваль …
Старший науковий співробітник краєзнавчого музею Наталія Николин твердить, що іноді знаки з такого начиння цілком відтворено на борщівських ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Вересень 15»
6
Xiaomi представить флагманський смартфон Mi4С
Як зазначає видання, ззовні новинка не буде особливо відрізнятись від актуального флагмана Mi4, оскільки основні оновлення матиме начиння ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
7
По всій Україні в різні часи були заховані всілякі скарби -де …
Лише на початку 20 століття, коли проводилися ремонтні роботи у Лаврі, вдалося випадково виявити нішу з монетами і золотий начинням. А після ... «UkrMedia, Вересень 15»
8
Sony випустить телефон з "кіношним" розширенням екрану 4К
Усі три гаджети матимуть однакове начиння, але відрізнятимуться за розмірами дисплею та їхньою резолюцією. Так, найменший пристрій Compact ... «espreso.tv, Вересень 15»
9
Загублені скарби України, які ще можна віднайти. ФОТО
Лише на початку 20 століття під час ремонтних робіт у Лаврі вдалося випадково виявити нішу з монетами і золотим начинням. А після київського ... «ВолиньPost, Серпень 15»
10
Магазин IKEA в Швеції, де сталася різанина, призупинив продаж …
Як повідомлялося, напад стався в понеділок у відділі кухонного начиння торгового центру. Дві особи напали з ножами, імовірно, взятими з полиці, ... «Європейська правда, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Начиння [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nachynnya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK