Значення "надламаний" у українська словнику

ВИМОВА НАДЛАМАНИЙ

надламаний  [nadlamanyy̆]

ЩО НАДЛАМАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення надламаний у українська словнику

надламаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до надлама́ти. На купинах стирчать буйні, надламані стебла ситнягу і татарського зілля (Стельмах, І, 1962, 218); Царське самодержавство було надламане революцією 1905-го року (Ленін, 20, 1971, 134).

2. у знач. прикм. Охриплий, із зміненим тембром. Він лише міцно потис материну руку, проказавши надламаним голосом одне тільки слово: — Мамо… (Рибак, Час.., 1960, 140).

ПЕРЕКЛАД НАДЛАМАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти надламаний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова надламаний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «надламаний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 可怜
• Перекладач з українська на іспанська: miserable
• Перекладач з українська на англійська: wretched
• Перекладач з українська на гінді: मनहूस
• Перекладач з українська на арабська: ردئ
• Перекладач з українська на російська: надломленный
• Перекладач з українська на португальська: miserável
• Перекладач з українська на бенгальська: হতভাগ্য
• Перекладач з українська на французька: misérable
• Перекладач з українська на малайська: celaka
• Перекладач з українська на німецька: erbärmlich
• Перекладач з українська на японська: 悲惨な
• Перекладач з українська на корейська: 비참한
• Перекладач з українська на яванська: wretched
• Перекладач з українська на в’єтнамська: không may
• Перекладач з українська на тамільська: கேடுகெட்ட
• Перекладач з українська на маратхі: अत्यंत दु: खी
• Перекладач з українська на турецька: berbat
• Перекладач з українська на італійська: infelice
• Перекладач з українська на польська: nędzny
• українська: надламаний
• Перекладач з українська на румунська: mizerabil
• Перекладач з українська на грецька: άθλιος
• Перекладач з українська на африкаанс: ellendig
• Перекладач з українська на шведська: usel
• Перекладач з українська на норвезька: elendig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАДЛАМАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання надламаний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом надламаний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 109

Хто витягне надламаний, той злетить. Інакше я ніколи не погоджуся сісти в кабіну. Яринка вагалася кілька секунд. Чи треба їй пристати на пропозицію Крайнєва? Якщо виграє Юрій, то тоді йому вже неодмінно доведеться летіти, ...

Vadym Sobko, 1979

Tvory - Сторінка 144

Хто витягне надламаний, той злетить. Інакше я ніколи не погоджуся сісти в кг.біну. Яринка вагалася кілька секунд. Чи треба їй пристати на пропозицію Крайнєва? Якщо виграє Юрій, то тоді йому вже неодмінно доведеться летіти, ...

Vadym Sobko, 1964

Zori︠a︡ni kryla. Zaporuka myru - Сторінка 126

Хто витягне надламаний, той злетить. Інакше я н1коли не погоджуся асти в кабі- ну. Яринка вагалася юлька секунд. Чи треба їй пристати • на пропозищю Крайнева? Якщо виграе Юрш, то тоді йому вже неодмінно доведеться ...

Vadym Sobko, 1972

Medobir: poeziĭ - Сторінка 82

Холодна тиша. Мюяцю надламаний, Зо мною будь / освяти печаль мою. Бона, як сжг на В1тах, умирилася, Бона, як сжг на вітах, / осиплеться. Три радост| у мене неодшманк Самотнють, труд, мовчання. Туги злобної Немае бтьше.

Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, 1975

Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 109

Хто витягне надламаний, той злетить. Інакше я ніколи не погоджуся сісти в кабіну. Яринка вагалася кілька секунд. Чи треба їй пристати на пропозицію Крайнєва? Якщо виграє Юрій, то тоді йому вже неодмінно доведеться летіти, ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Пам'ять століть відтворена у слові

А. В Денисенко, В. П Прокопенко, Василь Туркевич. Зрештою, ще раз перепиши до свого щоденника те, що солодко очищало душу в найболючіші хвилини: Холодна тиша... Місяцю надламаний. Зо мною будь і освяти печаль мою.

А. В Денисенко, ‎В. П Прокопенко, ‎Василь Туркевич, 2004

Poeziï - Сторінка 181

Мкяцю надламаний, Зо мною будь 1 освяти печаль мою. Вона, як сшг на вітах, умирилася, Бона, як сніг на В1тах, 1 осиплеться. Три радост1 у мене неодшмаш: Самотшсть, труд, мовчання. Туги злобної Немав бшыне. М1сяцю ...

Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlʹ Semenko, 1985

Broken strings: - Сторінка 100

Bohdan Kravciv. Не в одному вікні вітаєм ми ранок, І забув я творити казку. Так гостро дивлюсь, А бачу тільки видиме, Тільки можливе, ой ладо моє. 1932 ІЗ КНИГИ „МЕДОБІР" ** Холодна тиша. Місяцю надламаний, Зо мною будь і ...

Bohdan Kravciv, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... beyond-critical: postcritical надкритичність (ЯФ) supercriticality надлам (-y) (incipient) break, (incipient) fracture див. тж злам, розлам надламаний 1. partly broken, half-broken 2. (тріснутий) сracked надламувати//надламати break (sтth) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... l,haef-| halfbreadth півширина | півширинний [ha:fbrєd0 l'haef-] half-broken надламаний, надбитий [ha:f"brookon lhaef"brookon] half-cell 1. напівелемент, нормальний електрод 2. напівкомірка Tha:fs81 l'haef-] half-century півстолітній, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАДЛАМАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін надламаний вживається в контексті наступних новин.

Рей Бредбері та сучасна Україна, або Чи можна перемогти …

Адже мова – це духовний стрижень будь-якого народу, і якщо він надламаний, то дороговказ нації завжди буде хибним. Коли "приймаєш участь" у ... «Українська правда, Квітень 09»