Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "затриманий" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАТРИМАНИЙ

затриманий  [zatrymanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАТРИМАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення затриманий у українська словнику

затриманий, а, е. 1, Дієпр. пас. мин. ч. до затри́мати. Піднятий по тривозі корпус Жюно був затриманий біля села Синявіна великими скупченнями піхоти, князя Багратіона (Кочура, Зол. грамота, 1960, 180); Для мене стало цілком ясно, що Гончарук був затриманий випадково.. А раз так, то для чого тримати людину під арештом? (Бурл., М. Гонта, 1959, 80); [Любов:] Я не можу сказати, щоб вона була мені дуже близька. Сю ілюзію робить більше звичай говорити на «ти», затриманий з дитячих літ (Л. Укр., II, 1951, 38); // затри́мано, безос. присудк. сл. Пізні посіви озимої пшениці.. не гинуть, якщо на них було затримано сніг (Колг. Укр., 5, 1958, 17); У Кузнецова не виявилось ніяких документів.. За це його і затримано (Головко, II, 1957, 522); // у знач. ім. затри́маний, ного, ч., затри́мана, ної, ж. Людина, яку затримано. [Петерсон:] Ви побачили, що затриманий чинив поліцейським опір (Галан, І, 1960, 412).

2. у знач. прикм. Який має невелику швидкість і т. ін.; уповільнений (про дію, рух). І ви бачили, і я бачив — і в кінохроніці, і в кінофільмах фіксування матчів, —і в звичайній дії, і в затриманій (Вишня, І, 1956, 406).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАТРИМАНИЙ


вільнонайманий
vilʹnonay̆manyy̆
займаний
zay̆manyy̆
зарюманий
zaryumanyy̆
найманий
nay̆manyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАТРИМАНИЙ

затрачуватися
затребуваний
затребування
затребувати
затрембітати
затремтіти
затрепетати
затривожений
затривожити
затривожитися
затримання
затримати
затриматися
затримка
затримування
затримувати
затримуватися
затроюдити
затруєний
затруєння

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАТРИМАНИЙ

незайманий
необдуманий
непродуманий
нестриманий
обдуманий
обламаний
отриманий
передуманий
переламаний
перетриманий
повідніманий
позайманий
позніманий
поламаний
поломаний
придуманий
притриманий
продуманий
підтриманий
пійманий

Синоніми та антоніми затриманий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «затриманий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАТРИМАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти затриманий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова затриманий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «затриманий» в українська.

Перекладач з українська на китайська

被拘留
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

detenido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

detained
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

हिरासत में लिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

محتجز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

задержан
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

detido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

বিলম্বিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

détenu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

ditangguhkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

festgenommen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

拘留
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

구금
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

telat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

giam giữ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

தாமதமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

विलंब
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

gecikmiş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

arrestato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zatrzymany
50 мільйонів носіїв мови

українська

затриманий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

reținut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κρατούνται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

aangehou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

fängslade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

anholdt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання затриманий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАТРИМАНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «затриманий» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про затриманий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАТРИМАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання затриманий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом затриманий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 66
годин [затримання] органи дізнання, тобто працівники карного розшуку, повинні провести невідкладні оперативні і слідчі заходи щодо справи, провести попереднє опитування затриманого й оформити протокол затримання...» 175 ...
A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005
2
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
нового КПК, що стосуються запису фактичного часу затримання, не були належним чином застосовані,53 і що неточний і/або суперечливий час затримання був викладений в різних протоколах та записах. В цілому, різні записи ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
3
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Ні, затриманий без згоди кого? В. БУТКЕВИЧ. «Без згоди Сенату». В. СТЕФАНЮК. А в кінці можна: «за винятком затримання під час скоєння ним злочину». В. ШИШКІН. Так тоді треба слово «безпосередньо» додати, а то буде ...
Serhiĭ Holovatyĭ, 2003
4
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 233
Можливе перехрещення голосів, що допущено в 4–5-му тактах прикладу No 210. 3) Затримані (зв'язані або заліговані) дисонанси, які утворюються на сильній чи відносно сильній частках. У затриманому дисонансі завжди дисонує ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
5
Пригоди бравого вояка Швейка
В додатку С.1 посилається для підтвердження список казенних речей, які затриманий мав при собі під час затримання. Дорога з Пісека до Будєйовіце поїздом швидко промі/шула в товаристві молодого жандарма-новачка, які/п71 не ...
Ярослав Гашек, 2014
6
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Від затриманих одержали цінні дані. На фотографії емдебістська спецгрупа, перевдягнута у форму вояків УПА. Посеред цих перелицьованих песиголовців сидить (в центрі) у військовій формі колишній начальник Коломийського ...
Богдан Савка, 2009
7
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 109
затримання складає особа, що має право проводити затримання: слідчий, а в органах дізнання — співробітники, яким доручена перевірка попередніх матеріалів чи проведення дізнання. У невідкладних випадках такий ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
8
Konstytut︠s︡ii︠a︡ nezalez︠h︡noï Ukraïny: Dokumenty, ...
Затримана особа негайно звільнян!ься, якщо впродовж 11 годин з моменту затримання їй не вручено обґрунтоване рішення суду про тримання під вартою. Кожному заарештованому чи затриманому має бути невіддеадно ...
Sergeĭ Petrovich Golovatyĭ, 1995
9
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Досвідчені правознавці не лише розповідають, в яких випадках і куди звертатися за захистом своїх інтересів, а й наводять ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
10
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 8
«История гос-ва и права», 2001, N9 2. В. П. Нагребельний, О. Б. Баб'юк. ПРАВО ГРОМАДИН НА ЗАТРИМАННЯ ЗЛОЧИНЦЯ - право потерпілого або ін. осіб на насильницькі дії, спрямовані на короткочасне позбавлення волі особи ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАТРИМАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін затриманий вживається в контексті наступних новин.
1
На в'їзді до Криму затримали екс-депутата Севастополя за …
При виїзді з материкової частини України в Крим був затриманий колишній депутат севастопольської міськради Володимир Галічий, який голосував за ... «Українська правда, Вересень 15»
2
На маріупольської трасі затриманий якут-бойовик, який …
"Співробітники Служби безпеки України спільно з військовослужбовцями затримали на контрольному пункті "Бугас" громадянина Росії, жителя ... «Украинские Новости, Вересень 15»
3
Затриманий снайпер 81 бригади ЗСУ
Затриманий снайпер 81 бригади ЗСУ Юрій "Грек", повідомляє телеканал " 112 Україна ". Боєць був затриманий близько телеканалу "112 Україна". «UkrMedia, Вересень 15»
4
Комбат 28-ї ОМБр затриманий на хабарі в 1 млн грн
"Затримано 2 години тому командира батальйону 28-ї окремої ... операції і стало можливо провести операцію із затримання підозрюваного. Все по темі: ... «espreso.tv, Вересень 15»
5
Затриманий контррозвідник прийшов на колегію СБУ із міченим …
Затриманий на колегії СБУ заступник керівника регіонального управління Департаменту військової контррозвідки загалом отримав 5 траншів хабара, ... «Українська правда, Вересень 15»
6
Донецький активіст і журналіст Артем Фурманюк затриманий за …
Донецький активіст і журналіст Артем Фурманюк був затриманий силовиками після акцій протесту під Верховною Радою 31 серпня. Наразі він ... «Telecriticism, Вересень 15»
7
Аваков: затриманий "свободівець" зізнався, що кинув гранату
Затриманий під час сутичок біля парламенту зізнався у тому, що кинув гранату в силовиків, повідомив міністр Арсен Аваков на брифінгу. Затриманий ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
8
Затриманий українськими військовими російський майор …
Майор російської армії Володимир Старков, затриманий у Донецькій області, попросив президента Росії Володимира Путіна визнати його кадровим ... «Еxpres.ua, Серпень 15»
9
ЗМІ: В Італії затриманий екс-депутат Марков
За інформацією співрозмовників, екс-депутат був затриманий на одному з курортів країни. У грудні 2014 року МВС оголосило в розшук Ігоря Маркова. «Українська правда, Серпень 15»
10
Затриманий офіцер Росії віз боєприпаси для "Оплоту …
"Ще одним беззаперечним доказом стало затримання на контрольному посту "Березове" у Донецькій області автомобілю "КамАЗ" з боєприпасами, що ... «Depo.Донбас, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Затриманий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zatrymanyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись