Завантажити застосунок
educalingo
нагода

Значення "нагода" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАГОДА

[nahoda]


ЩО НАГОДА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нагода у українська словнику

нагода, и, ж. Зручні для здійснення чого-небудь обставини, підхожий для чого-небудь момент. Олексій дав оправити портрет у рамки за скло і послав при нагоді до матері (П. Куліш, Вибр., 1969, 298); Ольга мала деякі дані підозрівати, що Завадка шукає нагоди заговорити до неї (Вільде, Сестри.., 1958, 513); В колгоспі "Серп і Молот" ми мали нагоду багато розмовляти з старими хліборобами (Вол., Сади.., 1950, 54).

З наго́ди чого — у зв’язку з певними обставинами. Бульба з нагоди приїзду синів запросив усіх сотників і всю полкову старшину (Довж., І, 1958, 219).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАГОДА

вигода · догода · злагода · знегода · лагода · невигода · негода · недогода · незгода · незлагода · нелагода · непогода · пагода · погода · полагода · пригода · роспогода · угода · шишкоягода · ягода

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАГОДА

наго · наговір · наговорений · наговорити · наговоритися · наговорювати · наговорюватися · нагогошений · нагогошитися · нагогошуватися · нагодити · нагодитися · нагодований · нагодовувати · нагодувати · нагойдатися · наголів’я · наголінник · наголо · наголоватки

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАГОДА

безрода · безсила вода · божа борода · борода · варивода · вернивода · верховода · винагорода · вода · волосова борода · воєвода · врода · відволода · глибока вода · голиборода · голотовода · господа · гріховода · жива вода · ґоспода

Синоніми та антоніми нагода в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «нагода» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАГОДА

Дізнайтесь, як перекласти нагода на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нагода з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нагода» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

机会
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

oportunidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

opportunity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अवसर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فرصة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

возможность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

oportunidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সুযোগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

occasion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

peluang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Gelegenheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

チャンス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

기회
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Opportunity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cơ hội
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வாய்ப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

संधी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

fırsat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

opportunità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

okazja
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

нагода
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

oportunitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ευκαιρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

geleentheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

möjlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

mulighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання нагода

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАГОДА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання нагода
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «нагода».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про нагода

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАГОДА»

Дізнайтеся про вживання нагода з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нагода та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... disappointment was — to everybody усі зрозумiли, що вона була розчарована. occasion (d kelZ(a)n] n 1. випадок, нагода, оказія; а favourable/a propitious — сприятлива нагода; а suitable — зручна нагода; а festive/a gala — святкова ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Не пропусти цієї нагоди. opposite, Гppozit] а протилежний аn — opinion (meaning, side of smth, direction) протилежна думка (-е значення, -ий бiк чогось, напрямок), at the — end на протилежному кінці; in the — direction у ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 114
Звичайний приклад цього маємо в Цицерона у два- дцятому листі четвертої книги «До близьких», який починається так: «Хоч не най- приємніше» і т. д. Розповідь про вбивство Марцелла має вступ, якому описується нагода або ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
4
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 47
НАГОДА Й ПРИГОДА. Ці два слова — немов камінь спотикання для тих, що негаразд знають українську мову й тому часто ставлять їх не там, де треба: «Словник має стати в нагоді вчителеві й школяреві, професорові й студентові, ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1991
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про кольори) протилежний [з'poon9nt lopoon-l opportune 1. вчасний, доречний 2. сприятливий; слушний 3. принагідний Грр9tju:n la:p?r'tu:n] opportuneness вчасність, доречність Грроtju:nnos la:p”rtu:n-l opportunity змога; нагода, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Матадор:
нколи випадає нагода виступити десь — і для насолоди, і для подальшого натхнення. Саме така нагода випала мені та ще кільком харківським поетам. Нас запросили в Мінськ, у Білорусь — монархічну країну з демократичною ...
Ігор Зарудко, 2013
7
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 149
Юрій Немирич, безперечно, знайомий із працями своїх великих попередників, продовжує: «найбільш відповідна нагода для пошанування (щоб гідні визнання і подиву преславні під сонцем подвиги не здавалися залишеними без ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Це ж така нагода запросити усіх, з області, з Києва. Якщо приїде Борис Аркадійович, а він приїде, тут усі повмирають від заздрощів. А Борис Аркадійович про тебе разів з десять питав. Так що “куй желєзо, нє отходя от каси”!
Леся Романчук, 2015
9
Митькозавр із Юрківки
Не полізу, _ сердито озвався він. _ Пусти. Ми стояли по коліна у воді і дивились на ті Дивні бульбашки. Ще хвилина, і все затихло. _ Ну от, _ поруіш/Ів мовчанку Митько. _ Все. Ех, така нагоДа! _ Схопило б тебе за ногу, була б тобі ...
Ярослав Стельмах, 2013
10
Диво: - Сторінка 165
... задні, яким хотілося побачити дружинників та, може, й докинути їм якесь там слівце, так довго ношене й надумане, бо в щоденних турботах слів вимагалося мало, якось обходилися двома-трьома, а вже, коли випадала нагода ...
Павло Загребельний, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАГОДА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нагода вживається в контексті наступних новин.
1
Львівська міськрада пропонує громадським організаціям три …
«Форум громадських організацій Львова – це хороша нагода для громадських активістів познайомитися між собою, обмінятися досвідом та здобути ... «Вголос, Вересень 15»
2
Сирія - золота нагода для Путіна (The New York Times)
«Для більшої частини світу Сирія – місце, де триває нескінчення трагедія, але для президента Росії Володимира Путіна це золота нагода, спосіб вийти ... «Голос Америки, Вересень 15»
3
Адвокат у справі Гонгадзе вважає, що зараз нагода встановити …
Адвокат Мирослави Гонгадзе Валентина Теличенко вважає, що у справі Гонгадзе на сьогоднішній день останній період і нагода для того, щоб ... «Західна інформаційна корпорація, Вересень 15»
4
Міжнародний день демократії та мас-медіа: непрості запитання
Цей день — гарна нагода згадати деякі проблеми наших ЗМІ. Бо ж хіба не використовувалися і не використовуються зараз деякі вітчизняні медіа для ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Вересень 15»
5
В Коростені на Житомирщині проходить фестиваль дерунів
Нинішнього року він відбувається під гаслом «Коростень єднає Україну», тож в учасників свята, гостей, яких прибуло до Коростеня дуже багато, є нагода ... «День, Вересень 15»
6
Спосіб самогубства
Для "справи Гонгадзе", – це чергова експертиза, для "справи Бузини" – нагода повернутися до ньюсмейкерів з Раша-ТВ… Можна з достовірністю на 99,9 ... «espreso.tv, Вересень 15»
7
У Чернівцях триває виставка фіалок та ірисів (ФОТО)
Є нагода побачити сотні видів квітів, якими прийнято прикрашати будинки: представлено понад 400 сортів фіалок. Також до міста завітав чоловік, який ... «Молодий Буковинець, Липень 15»
8
Як економічна криза вплинула на відпочинок українців
Для туристичного бізнесу травневі свята — чи не перша нагода нормально заробити. Адже після падіння гривні клієнтів було небагато. Тепер, кажуть ... «Телеканал новин 24, Травень 15»
9
Саміт Україна - ЄС буде нагодою для інвентаризації, - МЗС …
Саміт Україна - Європейський союз - це нагода для системної інвентаризації, щоб з'ясувати, де Україна знаходиться на шляху до європейської інтеграції ... «РБК-Україна, Квітень 15»
10
Сьогодні львів'яни йдуть до Святої Плащаниці
Поклоніння святій плащаниці та її цілування для християн – це справді глибоке духовне переживання і нагода відновити свою віру в Христа й любов до ... «Щоденний Львів, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Нагода [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nahoda>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK