Значення "наговір" у українська словнику

ВИМОВА НАГОВІР

наговір  [nahovir]

ЩО НАГОВІР ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Наклеп

Наклеп — юридичний термін на позначення певного виду протиправної дії. В Кримінальному кодексі України 1960 р. наклеп визначався як поширення завідомо неправдивих вигадок, що ганьблять іншу особу. Після втрати чинності КК 1960 р. з кримінального законодавства України такий склад злочину як Наклеп зник, оскільки не був включений у новий КК. Проте сам термін наклеп зберігся в інших законодавчих актах, зокрема у Законі України «Про інформацію» і у Конституції України. В контексті Закону під поширенням відомостей маються на увазі...

Визначення наговір у українська словнику

наговір, во́ру, ч.

1. Неправдиве звинувачення; наклеп, обмова. Гірко було слухати Яковові такі наговори від свого (Мирний, IV, 1955, 54); Вже на нас чигала розлука І лихі наговори чорні… (Забашта, Пісня.., 1961, 87).

2. У забобонних людей — заклинання, яке має магічну силу. [Явдоха:] І як би то він зміг мене з ума звести, як я того не схочу? Може, зна такого наговору чи приговору або підкурює чим? (Крон., II, 1958, 347); — Перехрестився б ти, Семене, від наговору це тобі (Ле, Побратими, 1954, 8).

ПЕРЕКЛАД НАГОВІР

Дізнайтесь, як перекласти наговір на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова наговір з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «наговір» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 诽谤
• Перекладач з українська на іспанська: calumnia
• Перекладач з українська на англійська: slander
• Перекладач з українська на гінді: बदनामी
• Перекладач з українська на арабська: افتراء
• Перекладач з українська на російська: наговор
• Перекладач з українська на португальська: calúnia
• Перекладач з українська на бенгальська: অপবাদ
• Перекладач з українська на французька: calomnie
• Перекладач з українська на малайська: fitnah
• Перекладач з українська на німецька: Verleumdung
• Перекладач з українська на японська: 中傷
• Перекладач з українська на корейська: 중상
• Перекладач з українська на яванська: Assertion
• Перекладач з українська на в’єтнамська: phỉ báng
• Перекладач з українська на тамільська: அவதூறு
• Перекладач з українська на маратхі: निंदा
• Перекладач з українська на турецька: iftira
• Перекладач з українська на італійська: calunnia
• Перекладач з українська на польська: oszczerstwo
• українська: наговір
• Перекладач з українська на румунська: calomnie
• Перекладач з українська на грецька: συκοφαντία
• Перекладач з українська на африкаанс: laster
• Перекладач з українська на шведська: förtal
• Перекладач з українська на норвезька: bakvaskelse

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАГОВІР»

Дізнайтеся про вживання наговір з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом наговір та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 218

Напевне ж, якийсь наговір... — запитав Богдан, приховуючи хвилювання. Радзієвський грайливо підніс руку зі стеком — до спокою! її ж без вагання подав гостеві, переклавши стек до лівої. У потисканні не чув Богдан колишньої ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 490

Це міщанське, аморальне кубло. У ньому метушаться жорстокі, цинічні типи. У них розмови тільки про гроші. Для них гроші — це святе. Окрім грошей нічого святого. Ніякого нікому прощення. Емоції, зло, ненависть, наговір вирішує ...

Oleh Chornohuz, 2006

Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh

Напевне ж, якийсь наговір... — запитав Богдан, приховуючи хвилювання. Радзієвський грайливо підніс руку зі стеком — до спокою! її ж без вагання подав гостеві, переклавши стек до лівої. У потисканні не чув Богдан колишньої ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 64

... досі виростає під доглядом кращих навчителів, потурчених греків і венеціан... Іскрами грізної громовиці прорізали ті наговори киз- ляр-аги Сулеймана спокій султанші-вдови. Дістались вони і вразливого серця молодого султана.

Ivan Le (pseud.), 1970

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 142

О, бачиш, наговір, наговір, а це король трефовий. Параска. Хто ж цей король трефовий? П а л а ж к а. Хто? Не пізнаєш. Голова колгоспу. Параска. Він, він. Далі. Палажка. А ось, червона краля, коло нього. Параска. Вона. Палажка.

Олександр Корнійчук, 1986

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika

обраНан>е йрисушним, нейрисушним или умрлим особама, апострофа. — Апострофе или наговори мртвих или неприсутних особа били су од п)ека изразом на^веЬега узхит)ен>а или страсти. II наш щесник их дивно упорабити ...

Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988

Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman

Спасибі, Саливон із Гнатом стали на захист голови — захист правди, заглушили присутніх дужими вигуками: — Це наговір! Бригадир із конюхом також посвідчили: — Наговір! Аж тут устряв дивовижний хлопець Марко, став ...

Kostʹ Hordii͡e͡nko, 1969

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 507

И ову похару извршио )'е по плану и наговору Ву)'ову. Ранк. Сав пук сто) и као напета пушка, али треба )ОШ наговора и договора. Шен. 2. калк започшъа/ье разговора с киме, ословлаван>е, обраНапе коме речима. — Заредао ме!

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 240

... 2. рl принади (жіночі); 3. заклинання; замовляння; наговір; 4. pl чари, it works like -s це діє, як чари, 5. талісман; амулет, to wear a — носити талісман. charm [tSO:m] у 1. чарувати, полонити; she —ed everybody вона полонила всіх; ...

Гороть Є. І., 2006

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 222

Згідно з Д.-Д. Фрезером, логічною передумовою магії – як контагіозної (наговір на слід, волосся тощо), так і гомеопатичної (чаклування над антропоморфною копією суб'єкта) є несправжня асоціація ідей. Вона має в традиції ...

Іваницький А. І., 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАГОВІР»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін наговір вживається в контексті наступних новин.

У Києві вдалося затримати шахрайку, яка знімала "порчу" разом …

Головна умова, при якій наговір зникне, - віддати все золото, яке на собі мала господарка, а також ювелірні прикраси, що знаходилися у помешканні. «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Липень 15»