Значення "нагорі" у українська словнику

ВИМОВА НАГОРІ

[nahori]

ЩО НАГОРІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нагорі у українська словнику

нагорі, присл.

1. У верхній або на верхній частині чого-небудь. Чижики звили собі гніздо на найвищій гілці найвищої ялини в лісі зовсім не тому, що вони були такі горді і хотіли жити найвище від усіх.. Просто їм здавалося, що там, нагорі, їм буде і безпечніше, і веселіше (Ів., Ліс. казки, 1954, 14); // На верхньому поверсі будинку. Ми зупинилися в недорогому, але чепурненькому готелі. Михайло із Ляським у дешевенькому номері нагорі, а ми з дружиною — в розкішній кімнаті внизу (Досв., Вибр., 1959, 105); // На поверхні, зверху чого-небудь. Там, нагорі, вже напевне почалася робота, там напевне вживають усіх заходів, щоб врятувати шахту і людей, які лишилися під землею (Донч., Шахта.., 1949, 148).

2. перен., розм. В організації, що стоїть вище в адміністративному відношенні. — Знаєте, чиїм ад’ютантом Білограй був у війну? Знаєте! Отож. Генерала армії. От що за рука в нього там, нагорі (Мушк., Чорний хліб, 1960, 166).

ПЕРЕКЛАД НАГОРІ

Дізнайтесь, як перекласти нагорі на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нагорі з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нагорі» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 以上
• Перекладач з українська на іспанська: arriba
• Перекладач з українська на англійська: on the mountain
• Перекладач з українська на гінді: ऊपर
• Перекладач з українська на арабська: فوق
• Перекладач з українська на російська: на горе
• Перекладач з українська на португальська: acima
• Перекладач з українська на бенгальська: উপর
• Перекладач з українська на французька: dessus
• Перекладач з українська на малайська: lebih
• Перекладач з українська на німецька: oben
• Перекладач з українська на японська: 上記
• Перекладач з українська на корейська: 위의
• Перекладач з українська на яванська: liwat
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ở trên
• Перекладач з українська на тамільська: மீது
• Перекладач з українська на маратхі: प्रती
• Перекладач з українська на турецька: üzerinde
• Перекладач з українська на італійська: sopra
• Перекладач з українська на польська: powyżej
• українська: нагорі
• Перекладач з українська на румунська: mai sus
• Перекладач з українська на грецька: άνω
• Перекладач з українська на африкаанс: bo
• Перекладач з українська на шведська: ovan
• Перекладач з українська на норвезька: ovenfor

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАГОРІ»

Дізнайтеся про вживання нагорі з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нагорі та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Пригоди Тома Сойєра

Іди додому до своєї Ненсі й до своїх дітлахів і чекай від мене звістки. – Добре,якскажеш. А зцимщобудемо робити –знову закопаємо, чи як? – Так. (Повний захват нагорі). Ні, клянусь великим сахемом! [7] (Глибокий смуток нагорі).

Марк Твен, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

вище 4.prep1)нагору, у напрямідо(цент​ру); 2)уздовж(по); усередину; 3) проти (течії, вітру йпод.);4) на північ upbraid [ᴧp ́breɪd]v 1) присікуватися, чіп​лятися;2)гудити, ганити;дорікати update 1.п[ ́ᴧp͵deɪt] 1) модернізація ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Revoli︠u︡t︠s︡iĭnyĭ zmah za USSD: khto taki ... - Том 1 - Сторінка 99

ченням ПУН, ухвалили синю краску нагорі українського прапору, а ПУН, і всі, хто визнає авторитет ПУН, має вживати український національний прапор із жовтою краскою нагорі. Законодавці Карпатської України ухвалили ...

Petro Mirchuk, 1985

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

НА ГОРІ, теп. НАГІРНИЙ (х. Пуст. Лв.), зг? Семантично від мт. На Горі від апелятивної словосполуки на горі прозорої семантики. НАГОРЯНКА 1. (Буч. Тр.), зг. 1785-1788 в нап. No§6г2апка (ЙМ 206). 2. (Чортк. Тр.), зг. 1785-1788 в нап.

M. L. Khudash, 2006

Сад Гетсиманський

А Сергєєв підходить до вікна, шарпає штору й відчиняє вікно, знову зачиняє... Рев нагорі вибухає, й Сергєєв морщиться так, наче йому висмикують зуба... Знову — знову... — Ну як? — питає Сергєєв, не дивлячись на Андрія. Андрій ...

Іван Багряний, 2011

Мобі Дік, або Білий Кит

Річ у тім, що в плутаному розмаїтті снастей буває важко визначити внизу, який кінець куди йде нагорі; і коли весь час ... легко може статися, що моряк нагорі, не маючи спеціально призначеного охоронця на палубі, через фатальну ...

Герман Мелвіл, 2014

Вибране - Сторінка 195

Мовчить земля, тільки ворушиться коріння, тільки шумить там нагорі! То брати мої, то бідарі на бій за волю йдуть, за волю йдуть — на панську каламуть. Земле, пусти й мене! Ой земле, за що я тут, без світла, без світання?

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Chervonyĭ parnas: Spovidʹ kolyshnʹoho pluz︠h︡anyna [chlena ...

Одні запевняють, що спочатку відбулася урочиста частина нагорі, в залі, а потім уже вузька, ділова розмова внизу. Інші пишуть у своїх спогадах, що зустріч відбулася тільки в корчомці. Для певності гортаю сторінки «Плуга», ...

Vasylʹ Mynko, 1972

Koly t͡svitutʹ riky: istorychna povistʹ - Том 4705 - Сторінка 229

Раптом пролунав постріл, І нагорі зчинилася біганина. Ю важко було лишатися на місці. Він відчував непереможне бажання вибігти нагору і кинутися у воду. Сусідство капітана Джонса і патера Саллівена йому не подобалося.

Lev Rubinshteĭn, 1960

Зачарована Десна

Нагору поспіцтайте. Там про вас іде грандіозна і 1\Ї вас критикує. Швидше! іосидів трохи ще, схиливцптсь над бокалом. Про умав, невідомо. Потім пішов нагору, почувши ві оплески. поет нагору... Нагорі в шанобливім оточенні всіх ...

Олександр Довженко, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАГОРІ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нагорі вживається в контексті наступних новин.

“Європа за тиждень”: генасамблея ООН, авіаудари в Сирії …

... Люксембурзі з колегами з Туреччини і Західних Балкан, щоб обговорити кризу навколо біженців. Для перегляду відео натисніть на зображення нагорі. «euronews, Жовтень 15»

«У них «нагорі» – перемир'я, а у нас – бійня»: репортаж з Пісків

Представники України і сепаратистських так званих «самопроголошених республік» «ДНР» і «ЛНР» увечері 29 вересня за посередництва ОБСЄ ... «Радіо Свобода, Вересень 15»

В Україні - перший сніг. ФОТО

9 числа були нагорі, ще й днем трохи сніжило. Але наступного дня снігу вже не було ніде ", - написав на своїй сторінці в Facebook мандрівник Андрій ... «ВолиньPost, Вересень 15»

«Вони стріляють з усіх практично видів зброї», — боєць в Мар'їнці

«Ми тут працювали нагорі, перекриття робили. Залишилось хвилин 5, закинути просто мішки і все. І снайпер стрільнув. Вони собі дозволяють стріляти з ... «Hromadske Radio, Вересень 15»

“Європа за тиждень”: криза з біженцями

Для перегляду відео натисніть на зображення нагорі. Більше про: Європа · Гуманітарна криза · Імміграція · Біженці. smaller_text larger_text. Ads by Google. «euronews, Вересень 15»

Три дні українського фестивалю у Монреалі

У парку, названому на честь нашої країни, розташована жовто-блакитна сцена з велетенським гербом нагорі. Коли підходжу ближче, на ній якраз ... «Укрінформ, Вересень 15»

Покликані й обрані

Щоб не хтось нагорі вирішував, до прикладу, що Україні потрібна нова Конституція. А щоб таке рішення йшло знизу, від реальної потреби, а не від ... «espreso.tv, Вересень 15»

“Європа за тиждень”: біженці, фермери, клоновані тварини

Для перегляду відео натисніть на зображення нагорі. Більше про: Європейська політика · Європейський Союз · Нелегальна імміграція · Жан-Клод Юнкер ... «euronews, Вересень 15»

Що заважає великому українському бізнесу вийти на нові ринки

А нагорі, крім відсутності міжнародного досвіду та ментальності, часто не мають і знань зі стратегічного планування. Отже, є нерозуміння простої істини ... «Європейська правда, Вересень 15»

Прямий ефір: промова Юнкера про стан справ у ЄС

... розповісти, як протистояти величезним викликам, що стоять перед Євросоюзом. Дивіться прямий ефір за допомогою плеєра, що розташовано нагорі. «euronews, Вересень 15»