Значення "нагрянути" у українська словнику

ВИМОВА НАГРЯНУТИ

нагрянути  [nahryanuty]

ЩО НАГРЯНУТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нагрянути у українська словнику

нагрянути, ну, неш, док.

1. Несподівано, раптово з’явитися. Марксистський гурток кілька разів збирався в училищі, але тут завжди була небезпека, що нагряне адміністрація (Бурл., Напередодні, 1956, 15); Вночі він нагрянув до неї з дядьками додому (Гончар, II, 1959, 266); // Напасти. Траплялось, що увесь город по цілих ночах був у тривозі, прислухаючись, як вили собаки, і сподіваючись, що ось-ось нагряне ворог і всіх переб’є або полонить… (Збірник про Крон., 1955, 49).

2. З великою силою, раптово розпочатися. А коли нагрянула війна — чашу лиха випив він сповна (Гонч., Вибр., 1959, 270).

ПЕРЕКЛАД НАГРЯНУТИ

Дізнайтесь, як перекласти нагрянути на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нагрянути з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нагрянути» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 下
• Перекладач з українська на іспанська: descender
• Перекладач з українська на англійська: descend
• Перекладач з українська на гінді: उतरना
• Перекладач з українська на арабська: ينزل
• Перекладач з українська на російська: нагрянуть
• Перекладач з українська на португальська: descer
• Перекладач з українська на бенгальська: নামা
• Перекладач з українська на французька: descendre
• Перекладач з українська на малайська: turun
• Перекладач з українська на німецька: absteigen
• Перекладач з українська на японська: 降ります
• Перекладач з українська на корейська: 내려 가다
• Перекладач з українська на яванська: medhak
• Перекладач з українська на в’єтнамська: xuống
• Перекладач з українська на тамільська: இறங்க
• Перекладач з українська на маратхі: खाली
• Перекладач з українська на турецька: inmek
• Перекладач з українська на італійська: scendere
• Перекладач з українська на польська: schodzić
• українська: нагрянути
• Перекладач з українська на румунська: coborî
• Перекладач з українська на грецька: κατεβαίνω
• Перекладач з українська на африкаанс: neerdaal
• Перекладач з українська на шведська: sjunka
• Перекладач з українська на норвезька: stige

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАГРЯНУТИ»

Дізнайтеся про вживання нагрянути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нагрянути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 366

... 5. нападати, накидатися; 6. вдаватися до (to); to — to smb s level опускатися до чийогось рівня; to — to falsehood вдаватися до брехні; to — to doing smth втратити своє обличчя якимсь поступком; 7. нагрянути, несподівано приїхати; ...

Гороть Є. І., 2006

Тихая моя родина (сборник)

Нагрянули. Не было собак – и вдруг залаяли. Поздно ночью – что за чудеса! — Кто-то едет в поле за сараями, Раздаются чьи-то голоса... Не былогостей –и вот нагрянули. Не было вестей– так получай! И опять под ивами ...

Николай Рубцов, 2015

А - Н: - Сторінка 906

1. НАЛЕТІТИ (зробити раптовий напад з метою пограбування тощо; несподівано з'явитися де-небудь для обшуку, арешту і т. ін.), НАСКбЧИТИ; НАГРЯНУТИ (з метою обшуку, арешту і т. ін.). — Недок.: налітати, наскакувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Сторінка 174

НАГРУЗИТЬ (1). Наполнить грузом, кладью. Нагружу большие сани. (240) Нагружу (240). Нагрузить сани. НАГРЯНУТЬ (7). Неожиданно прийти, приехать, напасть и т.п. Не было гостей - и вот нагрянули. (156) // Неожиданно, сразу ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Стихотворения

Нагрянули Не было собак — и вдруг залаяли. Поздно ночью — что за чудеса! — Кто-то едет в поле за сараями, Раздаются чьи-то голоса... Не было гостей — и вот нагрянули. Не было вестей — так получай! И опять под ивами ...

Николай Рубцов, 2015

Я буду долго гнать велосипед... (сборник) - Сторінка 1954

Нагрянули Не было собак — и вдруг залаяли. Поздно ночью — что за чудеса! — Кто-то едет в поле за сараями, Раздаются чьи-то голоса... Не было гостей — и вот нагрянули. Не было вестей — так получай! И опять под ивами ...

Николай Рубцов, 2015

В горнице моей светло... (сборник) - Сторінка 1944

Нагрянули Не было собак — и вдруг залаяли. Поздно ночью — что за чудеса! — Кто-то едет в поле за сараями, Раздаются чьи-то голоса... Не было гостей — и вот нагрянули. Не было вестей — так получай! И опять под ивами ...

Николай Рубцов, 2015

Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 60

Оби, 2, 168), нагрюнуть 'наехать; с шумом произвести какое-либо действие (о дожде)' (Добровольский, 435), укр. нагрянути 'неожиданно появиться; с большой силой внезапно начаться' (Словн. укр. мови V, 58), блр. нагрйнуиь 'с ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Нагрязнить 356 обязанность, связанные с какойн. работой. Общественная н. НАГРЯЗНИТЬ см. грязнить. НАГРЯНУТЬ, ну; сов. Неожиданно появиться, наступить. Нагрянули гости. Нагрянули морозы. НАГУЛЯТЬСЯ, яюсь; сов.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

... натягнулана себе чорніджинси, а зараз шукала чорний бюстгальтер та светр. Взагалі все це виглядало, наче я була не в себе вдома, ав Оскара, і отот до нас мала нагрянути Лі, тому я збиралася, наче у лихоманці. «Ти в жалобі?

Лариса Денисенко, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАГРЯНУТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нагрянути вживається в контексті наступних новин.

З життя сучасного Мордора

Повідомив, наприклад, про порушення своїх прав в Amnesty International – і ось ти вже зрадник Батьківщини. Гості в погонах можуть нагрянути будь-якої ... «ZAXID.net, Червень 15»

І не дивно: літня фрау вагітна і чекає четверню!

Хвороба Альцгеймера, артрити, проблеми з серцем, сліпота - всі ці недуги можуть нагрянути в 70-річному віці. Заводити дітей, для яких ти не зможеш ... «UkrMedia, Квітень 15»

Весна в Києві: прийде рано, буде теплою і сухою

Отже, подвійна радість: весна зобов'язана нагрянути рано. А рік для українців не буде бідним. Хоча, дивлячись на нинішній курс валют, віриться в це ... «Останні події України - UkrMedia, Лютий 15»

"Котра легша, ту й поцілую. Бо її ще треба перенести через річку"

То ж міг нагрянути рекет. У той час він розгулявся. На вулиці зустрів знайомого художника. Він питає: "Ти що ненормальний чи такий геніальний? «Gazeta.ua, Травень 13»

На Закарпатті СЕС може закрити дитсадок за антисанітарію

Через кілька днів з інспекцією сюди планують нагрянути санепідеміологи. Хочуть перевірити - як виконуються їхні розпорядження, дані на початку року. «Закарпаття online, Червень 11»