ЩО В’ЯНУТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення в’янути у українська словнику
в’янути, ну, неш,
недок. 1. Утрачати свіжість; всихати (про рослини).
А барвінок! Барвінок хрещатий! Притоптаний, коло тину Засихає, в’яне! (Шевч., , 1953, 176);
Війнуло холодом над Дніпром, студена стала вода, в’яли трави й квіти на берегах (Скл., Святослав, 1959, 189); * Образно.
Одна по одній, як обморожені, в’янули і опадали, не розцвівши, квіти наших надій. Жахний концтабір висмоктував з нас останні краплини сил (Коз., Гарячі руки, 1960, 9); // Утрачати свіжість, пружність; ставати зморшкуватим, кволим (про люське тіло).
Ольга розуміла: промине ще рік чи два, і почне в’янути її молода краса (Шиян, Гроза.., 1956, 488).
2. перен. Утрачати рухливість, бадьорість; ставати млявим, байдужим. Вона несподівано в’яла і, не доївши страви, вставала від столу (Коцюб., II, 1955, 251); Під колючим поглядом хазяїна ноги і руки в’януть, язик — наче чужий (Юхвід, Оля, 1959, 156); // Поступово втрачати фізичну силу; марніти, слабнути. — Чого в’янеш, моя доню? — Стара не спитала (Шевч., І, 1951, 50); Дивлюсь я та примічаю: почала моя Одарка в’янути, мізерніть (Н.-Лев., І, 1956, 62); // Завмирати (про серце). Розсердився, розгнівався Мій милий на мене, А як гляне, серце в’яне І в нього і в мене (Укр.. лір. пісні, 1958, 169).
Во́лос в’я́не див.
9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «В’ЯНУТИ»
Дізнайтеся про вживання
в’янути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
в’янути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... реономна - rheonomic constraint рухома - moving constraint склерономна — scleronomic constraint стаціонарна - scleronomic constraint топологічна - topological constraint фізична - physical constraint в'янути//зів'янути wither (аway); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 492
... (про звук); 4. знебарвлюватися; — away поступово зникати, сходити нанівець; 9 to - into obscurity зійти зі сцени, відійти на задній план. USАСЕ: Українському дієслову в'янути в англійській мові відповідають два дієслова: to fade ...
3
ЗHурнал: Журнал - Томи 17 – 19 - Сторінка 125
Для цього квітки, що розкрились першими або останніми, а також ті, які почали в'янути раніше інших, ми відзначали. В середньому відзначали 8 квіток в суцвітті, а всіх квіток було коло 50. Помітної різниці в плідності у квіток різного ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1938
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 199
«чад, кштява», двн. з\уёс1ап «палити», а також з п. т$д- па.с «в'янути», \у^с121С «коптити» (м'я- со), укр. в'янути, вудйти «коптити». — Вгйскпег 527; МасЬек Е5ЛС 561, 666. — Пор. вудйти, в'янути. [свякнути] «бризнути, порснути» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
... почав в'янути, губити свою красу та свої пахощі тієї самої миті, коли вона зірвала його. Бо ж, знаєте, навіть справжнього духмяного очерету ненадовго вистачає, а вже цей фантастичний очерет взагалі танув, наче сніг, лежачи ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 133
... (-ОЖУ, -бЗИШ) / VI 10 8оП, с11Пу. в'янути (-ну, -неш) / и (о {а<1е, \у11Ьег, егозд \уеак; ю асЬе, р1пе а\уау (о{ а ЬеаП 1П впе!) . В'ячеслав (-ва) т РNo УуасЬезЫу, 'Д'епсезкз. Г, Г (1Ье (оипЬ ]е»ег о{ 1пе 11кга1П1ап а1рЬа- Ье1, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Процеси ж в'янути, будувати с скінченними у часі, їх природою передбачена певна часова межа, досягнувши якої, вони вичерпують ліміт свого внутрішнього часу: в'янути, будувати '/ Ь ІЗ 'я (ііт Перешкодити завершенню таких ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
8
Кайдашева сім’я - Сторінка 485
Дашковичеве лице почало дуже старіться, і не так старітись, як в'янути й морхнуть од сидіння й безсонних ночів. Дашкович привітався до Радюка й до Кованька й розпочав розмову з Радюком, вважаючи на його, як розумнішого і ...
9
Камiнний хрест - Сторінка 563
Ув' евати — в'янути. У в и х а ти с я — поспгшати з роботою, поратись («жгнка слухае тото та, як скрипочка, увихаеси по хатг»); безперестанку рухатись бгля чогось, сновигати («по селг увихаютси шандарг»). Угурний — упертий ...
