Значення "наказуючий" у українська словнику

ВИМОВА НАКАЗУЮЧИЙ

наказуючий  [nakazuyuchyy̆]

ЩО НАКАЗУЮЧИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення наказуючий у українська словнику

наказуючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до нака́зувати. Зробив [Меценат] рукою рух, не то наказуючий, не то запрошуючий, щоб хористи зайняли місця на бенкеті (Л. Укр., III, 1952, 447).

ПЕРЕКЛАД НАКАЗУЮЧИЙ

Дізнайтесь, як перекласти наказуючий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова наказуючий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «наказуючий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 司令
• Перекладач з українська на іспанська: al mando
• Перекладач з українська на англійська: commanding
• Перекладач з українська на гінді: कमांडिंग
• Перекладач з українська на арабська: آمر
• Перекладач з українська на російська: командовать
• Перекладач з українська на португальська: comandando
• Перекладач з українська на бенгальська: আদেশসূচক
• Перекладач з українська на французька: commandant
• Перекладач з українська на малайська: menguasai
• Перекладач з українська на німецька: kommandier
• Перекладач з українська на японська: 指揮
• Перекладач з українська на корейська: 당당한
• Перекладач з українська на яванська: Ngatur
• Перекладач з українська на в’єтнамська: chỉ huy
• Перекладач з українська на тамільська: கட்டளை
• Перекладач з українська на маратхі: आज्ञा
• Перекладач з українська на турецька: hakim
• Перекладач з українська на італійська: comandante
• Перекладач з українська на польська: dowodzący
• українська: наказуючий
• Перекладач з українська на румунська: comanda
• Перекладач з українська на грецька: διοικών
• Перекладач з українська на африкаанс: bevelvoerder
• Перекладач з українська на шведська: befallande
• Перекладач з українська на норвезька: kommanderende

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАКАЗУЮЧИЙ»

Дізнайтеся про вживання наказуючий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом наказуючий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 648

Узнання авторитету наказуючого зобов'язує до поспуху. Наказуючий мусить вирізнятися морально і духово, бо тоді тільки матиме авторитет. 6. Провідництво групою зобов'язує до послуху і командира групи, поскільки цей хоче ...

I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009

Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 72

Отже виховувати дисципліну через ясну і глибоку відчуту ціль свого поступовання. 5. Узнання авторитету наказуючого зобов'язує до послуху. Наказуючий мусить вирізнятися морально і духово, бо тоді тільки матиме авторитет. 6.

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999

Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 34

Не зробив на мене позитивного враження: зарозумілий, не грішив едукацією й інтеліґентністю. Поводився так, якби був паном життя і смерти мешканців Тернополя. До різних зв'язкових і кур'єрів говорив острим наказуючим тоном, ...

Orest Korchak-Horodysʹkyĭ, 2000

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 123

... що спонукали його до написания «Крат- косл<овного> отввта», 1менно присилку книги Скарги з Александра В1Д Мелет1я через каакамеродиякона враз з листом Мелет1я, наказуючим коротко В1Дпов1сти на брехне тоТ книжки.

Ivan Franko, 1981

Zahybelʹ imperiï - Частина 2 - Сторінка 426

Але не тгльки урядуючим, наказуючим г вимагаю- чим урядом, але й оргатзуючим, даючим, творя- чим. Усг скарги, незадоволення, болг, все безладдя, розхитатсть управлтня й господарства, створет вшною й револю- щею, все це ...

I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 1999

Відродження нації: Заповіт борця за визволення - Сторінка 171

Volodymyr Vynnyčenko, 2008

Povinʹ: roman - Том 3 - Сторінка 23

... майже наказуючим тоном. За своєю звичкою випрямлена, опанована присіла на крайчику крісла. Чекала без слова. Тільки як опинився за своїм письмовим столом, усміхнувся до неї. — □ Іро! Я мусів тобі першій сказати.

Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1971

V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 305

Наказуючим тоном говорить: — Панове (так до нас не звертався ніхто вже чотири роки), тут є для вас цивільне вбрання, будь ласка, чим- скоріше скидайте свої мундури, передягайтеся на цивілів і скоріше біжімо до автобусової ...

Petro Mirchuk, ‎V. A. Davydenko, 1957

Tvory - Том 20 - Сторінка 111

Була це висока особа з дуже ще чорним волоссям, з холодним, правильними зморшками поораним лицем, суворими очима і наказуючим носом. Довгі літа провадила вона на площі св. Максентія, напроти катедри в Бо- монті ...

Ivan Franko, 1962

Vidrodzhenni͡a nat͡siï - Частина 1 - Сторінка 294

Але не тільки урядуючим, наказуючим і вимагаючим урядом, але й організуючим, даючим, творячим. Усі скарги, незавдоволення, болі, все безладдя, розхитаність управління й господарства, створені війною й революцією, все це ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920