Завантажити застосунок
educalingo
накриво

Значення "накриво" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАКРИВО

[nakryvo]


ЩО НАКРИВО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення накриво у українська словнику

накриво, присл., розм. 1, Нерівно, криво. 2. перен. Всупереч кому-, чому-небудь, проти когось, чогось; наперекір. Ніхто не зважиться накриво слово сказати Олексію Івановичу (Мирний, IV, 1955, 221); Роби все краще, швидше, легше за інших, і тоді тобі ніхто слова накриво не скаже (Рудь, Гомін.., 1959, 152).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАКРИВО

вариво · гариво · добриво · жариво · жевриво · криво · куриво · мікродобриво · міндобриво · твориво

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАКРИВО

накри · накривало · накривальник · накривання · накривання голови · накривати · накриватися · накривка · накривний · накрижник · накрикувати · накрити · накритий · накритися · накритка · накритний · накриття · накричати · накричатися · накришений

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАКРИВО

байдужливо · безкорисливо · бережливо · благочестиво · блудливо · богобоязливо · боягузливо · боязливо · брехливо · бридливо · буркотливо · буркітливо · бурливо · бурхливо · біопаливо · вабливо · вадливо · важливо · валиво · в’їдливо

Синоніми та антоніми накриво в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «накриво» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАКРИВО

Дізнайтесь, як перекласти накриво на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова накриво з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «накриво» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

覆盖
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

cubierto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

covered
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कवर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مغطى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

накрыл
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

coberto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

শত্রুবূহ্যভেদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

couvert
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kejayaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

bedeckt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

カバーされ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

적용
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

temonan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

phủ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

திருப்புமுனை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

घुसखोरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

buluş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

coperto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pokryty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

накриво
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

acoperit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

καλύπτονται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gedek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

täckt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dekket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання накриво

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАКРИВО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання накриво
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «накриво».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про накриво

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАКРИВО»

Дізнайтеся про вживання накриво з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом накриво та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Граматика и лексика--дескриптивни и нормативни приступ: ...
Варош, Тюпип, „наопако, наопачке" Шеноа, „како не приличи, недолично" J. Драженовип (РСА), нахеро „накриво" Bnpje (Herman), нахеро „накриво" Озал» (Teíak), нахеро „накриво" Гола (Vecanaj/Loncarié), нахерицё / нахёркё ...
Злата Бојовић, 2008
2
Речник на българския език: П-Поемка - Том 10 - Сторінка 270
Ти там не се грижи, то е моя работа — усмихна се накриво Колю. Г. Райчев, В, 7. Той [Момчил] се усмихна с половин уста накриво, с усмешка. Ст. Загорчинов, ДП, 332. Ми- лутин пръв се обади .. — Да ви кажа право — приставът не ...
Кристалина Чолакова, ‎Симеон Бояджиев, ‎Institut za bŭlgarski ezik (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), 2000
3
Frensko-bŭlgarski i bŭlgarsko-frenski ri͡e︡chnik /
(войска), Мilit. рasser en revuе f; 3. (отъ глава до крака нѣкоо), Лу. toiser; 4. (накриво нѣкого), mépriser; 5. (накриво), рrоfaner, oublier; 6. (накриво нѣщо), sе mоuer de, dire nargue de, faire nargue de; jam. narguer; 7. (на около), рromener ...
Ivan Andreev Bogorov, 1871
4
Frensko-blgarski i blgarsko-frenski rechnik - Сторінка 125
(войска), Мilit. рasser en revuе f; 3. (отъ глава до крака нѣкоо), „ig. toiser; 4. (накриво нѣкого), mépriser; 5. (накриво), рrоfaner, oublier; 6. (накриво нѣщо), sе mоuer de, dire nargue de, faire nargue de; jam. narguer; 7. (на около), рromener ...
Ivan Andreev Bogorov, 1871
5
Bulgarian and French dictionary - Частина 2 - Сторінка 125
(отъ глава до крака нѣкоо), Ду. toiser; 4. (накриво нѣкого), mépriser; 5. (накриво), рrоfaner, oublier; 6. (накриво нѣщо), sе mоuer de, dire nargue de, faire narguе dе; лат. marguer; 7. (на около), рromеner. Изгледване, зт. Гinsресtion f ...
J.L. Bogoroff, 1871
6
Българско-френски речник: Българско-Френски дел. Дел 2
(накриво нѣщо), se mouer de, dire nargue de, faire nargue de; Изгледване, sn. l'insреctionji, ехрloration f, revuе f; I Мilit. la reconnaissanсe; I приИзгледникъ, ница, s. eхрlorateur, trice; lorgneur, euse; un émissaire, limier de роlice m, ...
Иван Андреев Богоров, 1871
7
Srpskohrvatski u mom džepu: Naš jezik - Сторінка 434
Стави та на кра] те даске.) (на кратко) — накратко (прил., Реци му накратко, укратко.), на кратко (Пустио та 1е на кратко време, за кратко време.) (на криво) — накриво (Носи капу накриво.), на криво (Не наслан,а] се на криво дрво.
Miodrag S. Lalević, 1963
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 496
Накриватися, ваюся, ешся, сов. в. накритися, криюся, ешся, гл. Накрываться, накрыться. Стоіть дівка з козаком, накрилася рукавом. Нп. Накривка, ки, ж. Покрышка. Накриво, нар. 1) Въ сторону, вкривь. Накриво цілии. ЗОЮР. П. 317.
Borys Hrinchenko, 1907
9
Duh spisanija Dosifėevy: Geist Dositheos Schriften - Сторінка 70
... пусшолюбови и лишенно беззлобія и доброше, Говоряши, како човекъ мысли, ово е знакъ чисшосердечія и любоисшинносши, али кадъ човекъ ружно, и накриво мысли, онъ ружно и накриво и говори, шакъ и незна, да шако ради.
Đor·de Magarašević, 1830
10
Dositej Obradović: Sobranie raznych nravoučitelnych veščej ...
Говорити, како човекъ мысли, ово ея знакъ чистосердечія и любоистиности, али кадъ човекъ ружно и накриво мысли, онъ ружно и накриво и говори, пакъ и незна да тако ради. Зато валя се здраво трудити, да научимо лепо и право ...
Dositej Obradović, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАКРИВО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін накриво вживається в контексті наступних новин.
1
Освирканият Роджърс: Не се притеснявам
Снощи мърсисайдци за пореден път от началото на сезона стъпиха накриво и не успяха да победят 5-ия в първенството на Швейцария. Адам Лалана ... «Гонг, Жовтень 15»
2
Столітня уманчанка прожила з чоловіком 72 роки
Вік в селі проживши нікому слова накриво не сказала. Трудівниця, перша в селі ланкова. Сім'я в них гарна, з чоловіком у парі 72 роки прожили — іншого ... «Про все - Черкаси, Вересень 15»
3
Ако Фатма се казваше Албена
И никой не ги гледа накриво, задето се казват Албена и Иван, а не, примерно, Щефани и Маркус. Нека сега си представим, че Албена се казва Фатма, ... «Deutsche Welle, Вересень 15»
4
Борусия (Д) стъпи накриво за кеф на Байерн (ВИДЕО)
Борусия (Дортмунд) направи първата си грешна стъпка от началото на сезона в Бундеслигата. "Жълто-черните" загубиха първи точки, завършвайки 1:1 ... «Sportline.bg, Вересень 15»
5
„Литекс” стъпи накриво в дебюта
Старши треньорът на „Литекс” Красимир Балъков не е притеснен от равенството (1:1), което неговите футболисти направиха при гостуването на ... «Монитор, Вересень 15»
6
Хороскоп за днес
Всичко започнато ще тръгне накриво, ще доведе до разправии и ще ви качи кръвното. Не носете украшения от кости и рога. Стойте на светло и се ... «Монитор, Вересень 15»
7
Партизан с Божинов и Бандаловски стъпи накриво
Сръбският гранд Партизан Белград беше отрезвен след хубавия успех на АЗ Алкмаар в Лига Европа през седмицата, след като направи 0:0 у дома в ... «Гонг, Вересень 15»
8
"Ливърпул" стъпи накриво на старта, "Аякс" и "Селтик" си вкараха …
"Ливърпул" не започна участието си в Лига Европа по най-добрия начин, след като стигна само до равенство 1:1 при гостуването си на "Бордо" в първи ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, Вересень 15»
9
Русия пак стъпи накриво, след поражение от Полша
Отборът на Русия загуби от Полша със 79:82 точки във втория си мач от група А на Европейското първенство по баскетбол. Руснаците записаха втора ... «Гонг, Вересень 15»
10
Норвегия и Хърватия си оспорват второто място в нашата група
Хърватите стъпиха накриво в предходния мач, завършвайки само 0:0 като гости на Азербайджан, което допълнително отне от устрема й. Двубоят от ... «Гонг, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Накриво [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nakryvo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK