Завантажити застосунок
educalingo
накидання

Значення "накидання" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАКИДАННЯ

[nakydannya]


ЩО НАКИДАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення накидання у українська словнику

накидання, я, с. Дія за знач. накида́ти1.

НАКИДА́ННЯ2, я, с. Дія за знач. накида́ти2. — Поділім між собою усі науки, та й понаписуємо коротенькі книжечки про кожну науку для народа ..Почалось змагання, кому що брать, почалось навіть силування і накидання декому такої роботи (Н.-Лев., І, 1956, 625).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАКИДАННЯ

автоскладання · валандання · виглядання · видання · вижидання · викидання · викладання · викрадання · випадання · виправдання · випрядання · висідання · відання · відвідання · віддання · відкидання · відкладання · відпадання · відповідання · відпрядання

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАКИДАННЯ

накивати · накивувати · накидальний · накиданий · накидати · накидатися · накидач · накидка · накидний · накидом · накинути · накинутий · накип · накипілий · накипіти · накип’ятити · накипання · накипати · накипний · накипчасто

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАКИДАННЯ

вкладання · владання · впадання · віросповідання · гадання · глодання · гойдання · дання · доглядання · додання · дожидання · докладання · доповідання · жадання · ждання · жировідкладання · завдання · заглядання · загнуздання · з’їдання

Синоніми та антоніми накидання в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «накидання» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАКИДАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти накидання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова накидання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «накидання» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

pulgar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Thumb
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अंगूठा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

إبهام اليد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

наброски
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

polegar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

নিক্ষেপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pouce
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

membaling
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Daumen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

拇指
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

엄지 손가락
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mbuwang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ngón tay cái
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

எறிவதுதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

थ्रो
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

atma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pollice
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kciuk
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

накидання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

deget mare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Thumb
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

duim
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

thumb
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

thumb
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання накидання

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАКИДАННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання накидання
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «накидання».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про накидання

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАКИДАННЯ»

Дізнайтеся про вживання накидання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом накидання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Filosofii︠a︡ humanitarnykh nauk--aktualʹnistʹ i ... - Сторінка 26
Звідси, розуміння мае структуру накидання. Накидання, у свою чергу, е спос1б, яким людина вільно екзистуе [6, с.368]. Отже, власне розумінню передуе первинне розуміння як розуміння, що накидае, або передрозуміння. Оскільки ...
M. H. Marchuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. нагнітати, помпувати накидання//накинення throwing on накидати//накинути (щось на щось) throw sтth on(to) sтth накидний throw накинений thrown on накинути див. накидати накип (-y) 1. scale, water [boiler] scale 2. (піна) scum ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 526
НАКИДАТИ: накидати / накинути оком. І. на кого — що. Дивитися, звертати увагу на кого-, що-небудь, приглядатися до когось — чогось. Софія накидала оком на кожну пані. — Ото вирядилась! Видно, що слаба! А ся!.. І чого таким ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 493
О. 1862. П. Ревяк. 20. Накидати, даю, еп, гл. П. сов. в. накйдати, даю, вш. 1) Набрасывать, набросать, накидать. Не накидай стiльки дров у піч,— накидае такого, що на двічи стало б. А лисичка... все кида по рибцi на дорогу, все кида.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Sketches from the history of costumes - Сторінка 45
Найдавніший спосіб драпірування, характерний для архаїчного періоду, - звичайне накидання плаща на обидва плеча та верх рук так, щоб його кінці звисали спереду з обох боків до колін або трохи нижче (мал. 34 а, б) При цьому ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1199
... випадково натрапити на когось/на щось; to — against smb виступати проти когось; to — against/into smth нападати (накидатися) на когось/на щось; to — amuck не володіти собою, оскаженіло накидатися; to — at smb/smth нападати ...
Гороть Є. І., 2006
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
І. сов. в. накидал-н. даю. от. 1) Набрасывать, набросать накидать. Нс нанидай. стільки дров у п5ч.— накидає такого, що на двічи ста/ю 6. А лисичка... все кида по рибці на дороту, все кмда. Ом, як нападала вже башто, тоді нишком а ...
Borys Hrinchenko, 1908
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 234
(о, (око (%гоз(, рокіаду) награбувати -ую -ує, нахапати -аю -ає чого пїпїс -а ш кочог. гол як -а. голий -ого т папаагаї -йіе -йіи док. до, доко накидати -аю -ає що, чогд; (чіас) понакидати -аю -ає що; -- зігийіпу накидати стружки: -- Зизіек ...
Peter Bunganič, 1985
9
Кайдашева сім’я
Дехто почав робить цю діляницю я книжечок між молодими. Почалось змагання, кому , почалось навіть силування й накидання декому такої )дні намагались, другі одмагались. Хазяїн і старі дідичі ;ю всю тяганину байдужно, пасивно, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
10
Мисливські усмішки
Накидав на дно важкого каміъшя та й затопив ра. Так, щоб можна було в неї влізти, сидіти й І зробив він це задовго перед тим, як гуси прищоб птиця звикла, що щось также стирчить в 1і вона не боятиметься ні сідати біля бочки, ...
Остап Вишня, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАКИДАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін накидання вживається в контексті наступних новин.
1
Адвокати Савченко пояснили, чому Київ має визнати її вину
За словами Марка Фейгіна, гарантії відбування Савченко покарання в Україні після передачі – накидання на країну зобов'язань зовнішнього характеру. «espreso.tv, Жовтень 15»
2
Україні радять визнати, що Надію Савченко у Росії засудили …
За словами Марка Фейгіна, гарантії відбування Савченко покарання в Україні після передачі – накидання на країну зобов'язань зовнішнього характеру. «Еxpres.ua, Жовтень 15»
3
Donbas Open Cup: підсумки другого дня змагань
А от номінальні гості скористалися одним із своїх рідкісних шансів. Після накидання у виконанні когось із «барсів» Валерій Мкртчан поборовся на п'ятаку ... «Федерация Хокею Україны, Вересень 15»
4
Частка російського контенту на українському ТБ залишається …
«Характерним трендом нашого телебачення є накидання двомовності. За період моніторингу ми не виявили жодної суто україномовної телепередачі ... «ZAXID.net, Червень 15»
5
Дарма сподіватися, що політики відмовляться від …
... сусідів та меншин як «історичних ворогів», накидання єдиної версії історичної пам'яті гетерогенним спільнотам – усе це на совісті істориків. Нинішня ... «ZAXID.net, Лютий 15»
6
Треба вбити у собі рабів минулого
Це завжди сприйматимуть як накидання зверху. Ефективніше, якщо таке рішення ухвалить сама громада. Це її дуже консолідує, і вже з такою громадою ... «Львівська Газета, Січень 15»
7
Як не переїсти та не перепити на новорічні свята?
Таким чином вдасться заспокоїти шлунково-кишковий тракт після активної фази «накидання » всього, що бачиш на столі. Коментар експерта «20 хвилин, Грудень 14»
8
Закордонні стереотипи: Русинів та українців сприймають як …
Проте, Україна не створює власних стереотипів про себе, що збільшує загрозу навмисного накидання стереотипів. Так, відсутність власних стереотипів ... «Вголос, Вересень 14»
9
Шкідливим порошкам із фосфатами оголосили війну
«Це величезні затрати електроенергії — 60% всієї електроенергії, яку використовує Бортницька станція аерація, саме йде на накидання кисню в ... «Велика Епоха, Жовтень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Накидання [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nakydannya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK