Завантажити застосунок
educalingo
намічати

Значення "намічати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАМІЧАТИ

[namichaty]


ЩО НАМІЧАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення намічати у українська словнику

намічати, а́ю, а́єш і рідко НАМІ́ЧУВАТИ, ую, усні, недок., НАМІ́ТИТИ, і́чу, і́тиш, док., перех.

1. Робити позначку на чому-небудь; відмічати, помічати. Шворкою треба розбити площу шахматним порядком, а за допомогою дошки — намічати розмір ямок під дерева (Збан., Старший брат, 1952, 15); Роби, рубай, розрубуй зруб! Тягни, рівняй, намічуй шруб! (Тич., І, 1957, 176); — Отут ми її й примантачимо,.. — сказав він, приставляючи до стіни полицю, щоб намітити, де заганяти цвяхи (Коп., Земля.., 1957, 191).

2. Тонкими лініями, штрихами визначати контури чого-небудь.

3. Передбачати робити що-небудь; планувати. Вечірка, яку намічали після концерту, не відбулася (М. Ол., Леся, 1960, 98); Колгоспи і радгоспи південних областей намітили значно більше, ніж торік, посіяти озимих на парах (Рад. Укр., 4.VIII 1957, 1); В останню хвилину мені хочеться говорити інакше, ніж я намітив собі (Донч., V, 1957, 479); // Попередньо розробляти що-небудь у загальних рисах. .Наука лише намічала шлях до пізнання цієї хвороби [пухирчатки] (Донч., V, 1957, 489); Приступаючи до роботи, хімік звичайно спочатку намічав на папері замисел реакцій — шлях до бажаного продукту (Наука.., 8, 1963, 37); // Наперед визначати кого-, що-небудь. Генеральний секретаріат.. зараз орієнтовно намічає склад дипломатичного корпусу (Головко, II, 1957, 473); Кумою Антон Петрович давно вже намітив товсту купчиху (Мирний, III, 1954, 191); Лейтенант ще заздалегідь намітив грань, на якій мав зустріти вогнем першу машину (Панч, Іду, 1946, 36).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАМІЧАТИ

вимічати · відвічати · відмічати · грумічати · завічати · заквічати · замічати · запримічати · зострічати · зустрічати · квічати · освічати · перемічати · перестрічати · повстрічати · позамічати · позострічати · позустрічати · помічати · підмічати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАМІЧАТИ

намісницький · намісниця · намістити · наміститися · намість · наміт · намітати · намітити · намітитися · намітка · намітчаний · намітчина · намічатися · намічений · намічуваний · намічувати · намішаний · намішати · намішуваник · намішувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАМІЧАТИ

багаччати · безпечати · беґечати · бзичати · бинчати · ближчати · бреньчати · бряжчати · брязчати · брямчати · бульчати · прикмічати · примічати · присвічати · просвічати · розмічати · стрічати · укмічати · умічати · устрічати

Синоніми та антоніми намічати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «намічати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАМІЧАТИ

Дізнайтесь, як перекласти намічати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова намічати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «намічати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

tabla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

chart
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

चार्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الرسم البياني
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

намечать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

gráfico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

তালিকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

graphique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

carta
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Diagramm
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

チャート
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

차트
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

rata-rata
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đồ thị
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

விளக்கப்படம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बाह्यरेखा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

grafik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

grafico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wykres
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

намічати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

diagramă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

διάγραμμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

grafiek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

diagrammet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

diagram
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання намічати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАМІЧАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання намічати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «намічати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про намічати

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАМІЧАТИ»

Дізнайтеся про вживання намічати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом намічати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 290
ПОЗНАЧАТИ [ПОЗНАЧУВАТИ рідше] (залишати на чомусь які-небудь знаки, мітки), ЗНАЧИТИ, МІТИТИ, ПОМІЧАТИ, НАМІЧАТИ, НАЗНАЧАТИ [НАЗНАЧУВАТИ рідше], ПОКАЗУВАТИ, МАРКУВАТИ, ВИМІЧАТИ розм., ЗАЗНАЧАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ekonomika sil's'kohospodars'kykh pidpryi︠e︡mstv: ... - Сторінка 55
В Узбецькій РСР намічається дальше збільшення виробництва бавовни — одного з найважливіших сировинних продуктів. До кінця семирічки виробництво бавовни в республіці збільшиться до 4 млн., а до 1980 р. — до 7 млн. т- Ці ...
T︠S︡K KPSS. Vysshai︠a︡ partiĭnai︠a︡ shkola, ‎Viktor Aleksandrovich Abramov, 1963
3
Емма
Тож наразі для Гаррієт ніяких важливих подій не намічалось, і добрі побажання на майбутнє _ Це було все, на що Емма могла спромогтися зі свого боку. Тепер набагато важливіше було виявити увагу до Джейн Ферфакс, яка ...
Джейн Остен, 2007
4
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
За прогнозними розрахунками намічається збільшити виробництво шампанського у вищеназваних періодах на 30 і 51%; пива – на 51 і 70%, а лікеро-горілчаних виробів – у 10 та 11 разів відповідно. Значний ріст намічається у ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 513
Eparchy. намісницький superior, vicarious. намітати, намести to sweep (on, upon); to cast on. намітка mark, trace; first outline, rough draft. намічати, намітити 1. (робити позначку) to mark, to make a mark (on); 2. (планувати) to plan, to ...
Гороть Є. І., 2009
6
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 111
На п'ятирічку архів намічає великий обсяг робіт щодо забезпечення зберігання документальних матеріалів. Одночасно зі звірянням наявності, ремонтом, реставрацією, оправленням документів передбачається закартонувати ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971
7
Statti ĭ promovy z nat︠s︡ionalʹnogo pytanni︠a︡: - Сторінка 159
І. А. Корнеєва: "Що намічає КрайОНО" наводиться плян організації роботи Крайового відділу народної освіти в поточному 1929-30 році. "КрайОНО намічає в цьому році пропустити всіх учителів-українців через українські курси в ...
Mykola Skrypnyk, 1974
8
Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 2 - Сторінка 233
Вони вже намічалися, ці розбіжності, і досить гострі. Я і на собі це відчував. Розумієте, що над нами тяжіє? Цей феномен національної єдності — це дуже тяжка і суперечлива річ. З одного боку, він неминучий, він абсолютно ...
Bohdan Pidhirnyĭ, ‎Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002
9
Жерміналь
Конфлікт лише поступово намічається і розвивається повільно, виростаючи з аналітично описаного середовища, із структури даного «шматка життя», як це й визначено принЦипами «експериментального роману», розроблеш/Іми ...
Еміль Золя, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАМІЧАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін намічати вживається в контексті наступних новин.
1
Гороскоп для всіх знаків на 19 травня
Можна намічати переговори і ділові зустрічі. Скорпіон ... Не варто приймати рішення під дією настрою, намічати відповідальні заходи. Стрілець. «UkrMedia, Травень 15»
2
Гороскоп для всіх знаків на 11 травня
Не варто з'ясовувати стосунки, намічати серйозні покупки, романтичні зустрічі. Обмежтеся будинком і роботою. Джерело: УкрМедіа. Розкажіть друзям! «UkrMedia, Травень 15»
3
Гороскоп для всіх знаків на 28 квітня
Спробуйте сьогодні не приймати рішень під дією настрою, не варто намічати відповідальні заходи. У цей день рекомендується зайнятися творчістю і ... «UkrMedia, Квітень 15»
4
Бізнес-гороскоп на тиждень: всі знаки зодіаку (27.04 - 03.05)
На понеділок і вівторок зірки не рекомендують намічати відповідальні переговори, візити в офіційні інстанції і з'ясовувати особисті стосунки. Ближче до ... «UkrMedia, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Намічати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/namichaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK