Значення "намовитися" у українська словнику

ВИМОВА НАМОВИТИСЯ

намовитися  [namovytysya]

ЩО НАМОВИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення намовитися у українська словнику

намовитися див. намовля́тися.

ПЕРЕКЛАД НАМОВИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти намовитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова намовитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «намовитися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 达成协议
• Перекладач з українська на іспанська: llegar a un acuerdo
• Перекладач з українська на англійська: come to an agreement
• Перекладач з українська на гінді: समझौते पर पहुंचना
• Перекладач з українська на арабська: التوصل إلى اتفاق
• Перекладач з українська на російська: намовитися
• Перекладач з українська на португальська: chegar a um acordo
• Перекладач з українська на бенгальська: সমঝোতায় আসা
• Перекладач з українська на французька: parvenir à un accord
• Перекладач з українська на малайська: mencapai persetujuan
• Перекладач з українська на німецька: sich verständigen
• Перекладач з українська на японська: 合意に達します
• Перекладач з українська на корейська: 합의하다
• Перекладач з українська на яванська: teka menyang persetujuan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: qua sự đồng ý
• Перекладач з українська на тамільська: திணிக்க
• Перекладач з українська на маратхі: लादणे
• Перекладач з українська на турецька: anlaşmak
• Перекладач з українська на італійська: accordarsi
• Перекладач з українська на польська: dojść do porozumienia
• українська: намовитися
• Перекладач з українська на румунська: ajunge la o înțelegere
• Перекладач з українська на грецька: να καταλήξουν σε συμφωνία
• Перекладач з українська на африкаанс: kom tot ´n ooreenkoms
• Перекладач з українська на шведська: komma överens
• Перекладач з українська на норвезька: komme til enighet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАМОВИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання намовитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом намовитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Quo vadis

Ні, Августо. — Чому ж волієш жити тут, а не в Авла? — Я не волію, пані. Петроній намовив імператора забрати мене в Помпонії, але я тут по неволі, о пані!.. — І хотіла б повернутися до Помпонії? Останнє запитання Поппея задала ...

Генрик Сенкевич, 2014

Оголошено вбивство:

Ятакпогано вмію висловлюватисвоїдумки.Хто намовив його зробитице, осьщоямаланаувазі. — Товивважаєте, що хтось його намовив? Очі міс Марплзробилися великі від подиву. — Але жзвичайно!Перед нами симпатичниймолодик ...

Аґата Кристі, 2014

Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ

о намовив, звiв з розуму! — тмько так — лихий приступив до хлопчини. ...а як же шаче?! 1 в школi василiян, i в пмназп — всi роки: мудрий, слухняний, професори вихваляють — найлшший з найлш- ших! Матуру витримав з ...

Levko Riznyk, 2007

Prozovi tvory - Сторінка 330

Хотів князя Ігоря намовити до цього походу. Та як же здивувався, коли не застав там ні Ігоря, ні його дружини. Ігор на половців пішов, а Ярославна переїхала до Путивля. І зажурився Святослав. Не радяться князі з ним, самі тайком ...

Bohdan Lepkyĭ, ‎Nadii︠a︡ Dyrda, 2007

Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 210

Мала намовити вас... — Намовити? До чого ж, моя дівчинко? Вільтруд витерла очі. Сяйнула ними сумно й жалібно. — Він обіцяє взяти мене в жони. — Тебе в жони? Кому ж? — Собі. Адже він ще ніколи не мав жони. Нічого не мав.

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 188

Вертаючися з Корачева, поступив до Новгоро- да-Сіверського. Хотів князя Ігоря намовити до цього походу. Та як же здивувався, коли не застав там ні Ігоря, ні його дружини. Ігор на половців пішов, а Ярославна переїхала до ...

Bohdan Lepkyĭ, 1992

Magichne misto: - Сторінка 12

Син і дочка Боднарів були модерні типи американської молоді, їх і сьогодня в тій порі вже не бачилиб у домі, якби не буря на дворі і не бажання знати чи вдасться мамі намовити батька до Флориди. Бачучи, що між батьком і матірю ...

Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1929

Nich promynula: istorychna povistʹ - Сторінка 95

Полковник дав меш доручення, — тут хвилину Дар затримався, шукаючи за словом, — намовити його, щоб залишив свое село та людей у ньому. — Чому? — Гострий вш дуже. Безжалісливий. — Дав себе намовити? — Не було для ...

Volodymyr Radzykevych, 1967

Ukraïns'ka derzhavnist', 1917-1920 - Сторінка 299

Для дій на терені Львова виготовлено подрібний плян. д-р Цьокан перебрав на себе завдання намовити команду австрійського й модярського куренів, що становили військову залогу Львова, щоб вони заявили невтралітет.

Petro Mirchuk, 1967

Z bezodni mynuloho: Nauk.-fantast. povistʹ - Сторінка 74

Ось ти, наприклад. Довелося спеціально намовити Олю, щоб прорвала твою «лінію оборони» та витягла тебе на «сеанс астрології». — Намовити?.. («Оля!.. Нові босоніжки. Люблю, коли хвалять»). — А як тебе витягнеш з кабінету?

Mykola Dashkii︠e︡v, 1970