Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "напівголий" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НАПІВГОЛИЙ

напівголий  [napivholyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НАПІВГОЛИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення напівголий у українська словнику

напівголий, а, е. Майже без одежі; не повністю прикритий одежею. Тільки-но ви до хати, як напівгола дітвора шарахнулась на піч, і з-за комина на вас визирають злякані бліді обличчя дітей (Кос., Новели, 1962, 23); На нарах, просто на брудних матрацах, лежали й сиділи солдати — хто в самій сорочці, хто в розхристаному мундирі, а хто й напівголий (Тулуб, В степу.., 1964, 103); * Образно. Небо тремтіло зірками, вже дихало по-зимньому. Від того дихання, здавалось, замерзала напівгола осика (Логв., Літа.., 1960, 68).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАПІВГОЛИЙ


вузькочолий
vuzʹkocholyy̆
голий
holyy̆
захололий
zakhololyy̆
кволий
kvolyy̆
нахололий
nakhololyy̆
низькочолий
nyzʹkocholyy̆
охололий
okhololyy̆
сивочолий
syvocholyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПІВГОЛИЙ

напівавтоматичний
напівбезробітний
напівбог
напівбожевільний
напівбосий
напіввідкритий
напіввідтулений
напіввідчинений
напіввійськовий
напівгнилий
напівголодний
напівголоса
напівголосно
напівграмотний
напівдержава
напівдикий
напівдикун
напівдитячий
напівдостиглий
напівдрімати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПІВГОЛИЙ

безкрилий
безпалий
безсилий
бистрокрилий
блеклий
бляклий
брезклий
бувалий
булий
біглий
білий
білокрилий
сизочолий
смаглочолий
смаглявочолий
схололий
тонкостволий
широкополий
широкочолий
ясночолий

Синоніми та антоніми напівголий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «напівголий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НАПІВГОЛИЙ

Дізнайтесь, як перекласти напівголий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова напівголий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «напівголий» в українська.

Перекладач з українська на китайська

半裸
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

semidesnuda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

half-naked
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

अधनंगा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

نصف عارية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

полуголый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

seminu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অর্ধ-নগ্ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

demi- nue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

separuh bogel
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

halbnackte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

半裸の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

반 벗은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

setengah wuda
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bán khỏa thân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அரை நிர்வாண
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

अर्धनग्न
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

yarı çıplak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

seminudo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

półnagie
50 мільйонів носіїв мови

українська

напівголий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

pe jumătate gol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ημίγυμνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

half- naak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

halvnaken
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

halvnaken
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання напівголий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАПІВГОЛИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «напівголий» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про напівголий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАПІВГОЛИЙ»

Дізнайтеся про вживання напівголий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом напівголий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Koly t͡svitutʹ riky: istorychna povistʹ - Том 4705 - Сторінка 206
Через усю корму тяглася довга балка, прикріплена до руля. Рульовий стояв майже посередині судна. Напівголий чоловік, сидячи на кормі, вплітав шнурки в косу і скрипучим фальцетом виспівував якусь пісеньку. — Це чорти Цзена ...
Lev Rubinshteĭn, 1960
2
Живі книги:
—невтримався відзапитанняВіктор. — Далі? Коли ліфт зупинився, а його двері роз'їхалися, ми вийшли удвох, підтримуючи один одного. Люди, що зібралися на площадці першого поверху, відсахнулися. Я напівголий, обоє брудні, ...
Міла Іванцова, 2013
3
Село не люди:
Передочима — чорне провалля льоху, на дні його — Сашко... Напівголий, між ногами кривава мішанина, воднійруці шматок скла, у другій — зім'ятий папірець...Романдіставіз кишені той папірець, розгорнув. Почав читати. —Деж він ...
Люко Дашвар, 2013
4
Загадковий Духнович: - Сторінка 9
Згодом своє рішення не вступати до шлюбу він пояснював бажанням слави, ширшого поля діяльності та фінансовою неспроможністю. Не оженився, бо був напівсиротою, напівголий і напівбосий, а мати з меншими дітьми чекала ...
Олександр Гаврош, 2013
5
Сад Гетсиманський
Підходячи до параші, він звернув увагу, що Андрій сидить навпочіпки і що не має нічого, ще й напівголий. Вернувшись в глиб камери, він там мовчки щось понишпорив, а тоді приніс і дав Андрієві три мотузяних лапті. — Оце, брат ...
Іван Багряний, 2011
6
Мобі Дік, або Білий Кит
Бідолашний Квіквег! Коли корабель уже наполовину випорожнили, треба було б вам нахилитися над люком і зазирнути в трюм, де напівголий татуйований дикун повзав у вогкій темряві, наче плямиста зелена ящірка на дні криниці.
Герман Мелвіл, 2014
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3586
94665 seminoma семінома 94666 seminomas семіноми 94667 seminomata seminomata 94668 seminormal напівнормальних 94669 seminude напівголий 94670 seminudity seminudity 94671 seminuria сперматурія 94672 semioblivious ...
Nam Nguyen, 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 927
... біля моря (ми його бачимо). near [nlal у наближатися до (чогось); підходити; to — the land наближатися до берега; to be -ing one s end вмирати, кінчатися. near- [nld-] у складних словах має значення напів-, при-, --nude напівголий.
Гороть Є. І., 2006
9
Битi є. Макар. Книга 1:
На десяту вечора напівголий, п'яний мов чіп механіквалявся посеред зів'ялих пелюстків і тихим скавучанням виводив реквієм по собі самому. Марті запаморочилося. Пелюстки не тільки кололи очі,вонище й смерділи. Вона розуміла ...
Люко Дашвар, 2013
10
Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 281
То напівголий чоловік проносить на руках, цілуючи, таку ж напівголу дівицю, то юнак — юнку, а то враз, навкарачки, повзе за дамочкою в купальнику геть старий і лисий, благально примовляючи і простягаючи в руці грошові купюри: ...
Serhiĭ Nosanʹ, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАПІВГОЛИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін напівголий вживається в контексті наступних новин.
1
Напівголий ляшківець помився в тазику у міськраді Луцька
"Цей протест проти того, що ось уже третій місяць немає гарячої води. Люди зараз підійдуть і підемо протестувати до сесійної зали", - прокоментував ... «espreso.tv, Липень 15»
2
На гей-параді у Лондоні головним героєм став напівголий Путін
Представники російської ЛГБТ-спільноти взяли участь у гей-параді у Лондоні, а центральним персонажем став Володимир Путін. Про це повідомляє ... «Galnet, Червень 15»
3
Путін став зіркою лондонського гей-параду (ФОТО) (ВІДЕО)
Однією з найяскравіших була платформа в стилі мілітарі - напівголий «Путін» зі специфічним зброєю верхи на танку в оточенні своїх «солдат» у ... «Преса України, Червень 15»
4
Цигани викрали у Львові дитину, – активіст
Він був напівголий. Циган, який вдавав дідуся, жорстоко вдарив дитину по голові, після цього підключилася вдавана бабуся, яка ще декілька разів ... «Щоденний Львів, Червень 15»
5
У циганському таборі люди побачили білявого хлопчика - є …
Ми побачили, як з-під ковдри виліз маленький білявий хлопчик років двох з половиною, він був напівголий. Циган, який грав роль "дідуся", жорстоко ... «В городе, Червень 15»
6
Закарпатські цигани викрали дитину!
Наша дівчина помітила, як з-під ковдри виліз маленький білявий хлопчик років двох з половиною, він був напівголий. Циган, який грав роль «дідуся» ... «Tyachiv News, Червень 15»
7
«Соромно воювати з жінкою!» – білоруська письменниця про …
Вчора, коли я підписувала текст листа, то згадала знаменитий знімок, на якому Путін зображений верхи на коні – напівголий, торс такий потужний. «Радіо Свобода, Лютий 15»
8
Уболівальник, який вибіг у фіналі ЧС-2014 виявився росіянином
У другому таймі фінального матчу ЧС-2014 між командами Німеччини і Аргентини на поле вибіг напівголий уболівальник з написом на животі: ... «Сегодня, Липень 14»
9
Напівголий Царьов в інтерв'ю подякував "Правому сектору" за …
«Я представляю інтереси певної кількості виборців і не маю права приймати самостійно такі рішення, зрадити їх, здатися я не можу», - сказав Царьов у ... «espreso.tv, Квітень 14»
10
У США поліція не стала заарештовувати чоловіка, який катався …
У поліцію звернулися вчителі місцевої початкової школи, повідомивши, що повз автобус, з якого виходили діти, проїхав напівголий чоловік на скутері. «Корреспондент.net, Травень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Напівголий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/napivholyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись