Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "напрацьовувати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НАПРАЦЬОВУВАТИ

напрацьовувати  [napratsʹovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НАПРАЦЬОВУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення напрацьовувати у українська словнику

напрацьовувати, ую, уєш, недок., НАПРАЦЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док. Працюючи, виробляти яку-небудь кількість чогось. — По-сусідськи з такими цесарками [про дівчат] небагато напрацюєш, — говорив Марко. — Будеш крутитися сюди та туди, як бляшаний півень на хаті (Тют., Вир, 1964, 11); // Працювати яку-небудь кількість годин; відпрацьовувати. — Думав у той колектив вступити, що взялися будинки будувати своїми силами. Завод помагає, цеглу дає, дошки. Тільки нікому у нас працювати, .. я сам не напрацюю стільки годин, бо ще й у вечірню школу треба ходити (Хижняк, Невгамовна, 1961, 73).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАПРАЦЬОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПРАЦЬОВУВАТИ

направлятися
направляючий
направник
направниця
направо
направці
напрактикований
напрактикуватися
напрасна
напрасний
напрасник
напрасниця
напрасований
напрасовувати
напрасувати
напрасуватися
напрати
напрацьований
напрацювати
напрацюватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПРАЦЬОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми напрацьовувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «напрацьовувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НАПРАЦЬОВУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти напрацьовувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова напрацьовувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «напрацьовувати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

apagar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

turn out
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

बाहर बारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تتحول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

нарабатывать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

virar para fora
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

শয্যাত্যাগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

tourner
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

berubah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

sich herausstellen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

消します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

내다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

ternyata
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bật ra
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

மாறிவிடும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

बाहेर चालू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

dışarı çıkarmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

rivelarsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

okazać się
50 мільйонів носіїв мови

українська

напрацьовувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

întoarce
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αποδειχθεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

uitdraai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

visa sig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

slå ut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання напрацьовувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАПРАЦЬОВУВАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «напрацьовувати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про напрацьовувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАПРАЦЬОВУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання напрацьовувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом напрацьовувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Lʹvivshchyna na porozi XXI stolitti︠a︡: sot︠s︡ialʹnyĭ portret
Кожна людина повинна сама турбуватися про себе та свій добробут, а держава має для цього напрацьовувати закони 22,67% 4. Важко відповісти 1,75% Варіант відповіді 1997р. 1998р. 2000р. 1. Ніякою, категорично проти масових.
Stepan Davymuka, 2001
2
Svoboda slova: ukraïnsʹka mirka - Сторінка 111
Нині народ Укра!ни позбавлений повноти інформаці!, об'єктивного аналізу проблематики, можливості стверджувати в повсякденності через ЗМІ і систему осв1ти фундаментальні суспільні цінності і напрацьовувати культурні та ...
I︠U︡riĭ Bondar, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Federat︠s︡ii︠a︡ patriotychnykh vydanʹ Ukraïny, 2004
3
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
... зокрема розміщення на фондовому ринку спеціальних випусків цінних паперів під фінансування окремих інноваційних програм (проектів); напрацьовувати державні механізми щодо прискореного запровадження Національної ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
4
Украïна-Угорщина: мiст до наступного тисячолiття: - Сторінка 25
Очевидно, що угорська політична еліта зацікавлена в цьому не менше еліти української. Не секрет, що авторитет на європейській арені напрацьовується доволі важко. Хоча Угорщині разом з Польщею та Чехією вдалось отримати ...
Олександр Вiкторович Задорожнiй, 2001
5
Vyzvolyteli: opysy-spohady - Сторінка 746
Перші кроки були зроблені в Києві, де зібралися представники всіх республік, — ще тоді був Союз — і напрацьовували варіанти, що можна виставити проти союзного договору? Виставили конфедерацію. І ми підготували в Україні ...
Omelian Kraikivs'kyi, ‎Omeli︠a︡n Kraĭkivsʹkyĭ, 1998
6
Prezydent: roman-ese - Сторінка 266
Перші кроки були зроблені в Києві, де зібралися представники майже всіх республік — ще тоді був Союз — і напрацьовували варіанти, що можна виставити проти союзного договору? Виставили конфедерацію. І ми підготували в ...
Valentyn Chemerys, 1994
7
Ukraïnsʹka literatura v konteksti svitovoï: teoretychnyĭ, ... - Сторінка 116
Опинившись начебто по два боки одного художнього потоку, вони напрацьовували відмінну генераційну естетику, ... Виклики сучасності, у якій оприявлювало себе шістдесятництво як "дух часу", напрацьовували відповідну художню ...
Volodymyr Polishchuk, ‎Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Cherkasʹke viddilenni͡a, 2007
8
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
Запам'ятайте: ви, як особистість, будете насправді вільні і позбавлені наступної - астральної - Смерті лише тоді, коли ви за своє Життя насправді напрацьовували Істину, яка висловлює закони справедливих, миролюбних, сильних ...
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 360
P. P. S. І скільки б ми не напрацьовували наукоподібних і наднауково обґрунтованих системометодик, тестоопитувань та посібників, скільки б не організовували найповажніших семінарів, конференцій і найкругліших столів, на яких ...
Лисюк В. М., 2012
10
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 60
Попередньо напрацьовується база даних, яка включає в себе – а) словоформу вихідної мови; б) морфологічну інформацію про флексії; в) граматичну інформацію (рід, відмінок, число, стан, час і т.п.); г) графічні коди; ґ) синтаксичні ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАПРАЦЬОВУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін напрацьовувати вживається в контексті наступних новин.
1
Детективи Антикорупційного бюро почали роботу
Але, це не означає, що 1 жовтня ми не приступимо до роботи. Ми почнемо напрацьовувати певні аналітичні матеріали, і у нас є не тільки детективи, а й ... «Українська правда, Жовтень 15»
2
Зміна «червоної» топоніміки: успіхи й курйози Дніпропетровська
Дніпропетровськ – У Дніпропетровську завершили напрацьовувати пропозиції щодо перейменування вулиць, які підлягають дії «закону про ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
3
До кінця року НАБУ сформує центральний аппарат, – Ситник
За словами А.Ситника, детективи будуть напрацьовувати аналітичний матеріал, формувати досьє на всіх чиновників, які підслідні Антикорупційному ... «День, Вересень 15»
4
Українські "білі комірці" розвіяли стереотипи щодо колег …
Такий досвід довелося напрацьовувати в найкоротші терміни шляхом спроб і помилок. В умовах невизначеності й нестачі інформації виникають ... «5 канал, Вересень 15»
5
У Вінниці Гімн України виконали мовою жестів (відео)
Це передусім створення консультативної ради по доступності інклюзії, яка буде напрацьовувати результати моніторингу або аудиту, що дуже важливо. «Вінниця Ок, Вересень 15»
6
У Рівному відбудеться перший батьківський форум
Усі учасники форуму на власній вибір оберуть секцію де протягом певного часу будуть обговорювати одну певну проблему і напрацьовувати рішення та ... «інтернет-портал "Четверта влада", Вересень 15»
7
Яценюк: Продаж землі без зміни законів призведе до "базару"
"Нам треба невідкладно напрацьовувати юридичну і політичну позицію з цього приводу. Я перший, хто зацікавлений в інвестиціях в аграрний сектор, ... «Укрінформ, Вересень 15»
8
Безсмертний: План Мореля – це лише матеріал для робочої …
Тобто тоді погодились, що група буде просто напрацьовувати можливі варіанти", - сказав Безсмертний. "Мінські домовленості передбачають, що вибори ... «Українська правда, Вересень 15»
9
У Раді майдану побили горщики через “Батьківщину”
“Будь-який комітет створений для того, щоб напрацьовувати рішення Ради Майдану. І комітет має право видавати на гора, має право переписки, але ... «Собственные корреспонденты, Вересень 15»
10
На Поштовій площі виявили нові археологічні знахідки XVII …
А на початку червня 2015 року було створено інформаційний штаб, який почав напрацьовувати концепцію консервації та музеєфікації знайдених ... «5 канал, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Напрацьовувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/napratsovuvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись