Значення "наштовхувати" у українська словнику

ВИМОВА НАШТОВХУВАТИ

наштовхувати  [nashtovkhuvaty]

ЩО НАШТОВХУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення наштовхувати у українська словнику

наштовхувати, ую, уєш, недок., НАШТОВХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех.

1. Штовхаючи, змушувати натикатися, наскакувати на кого-, що-небудь.

2. перен., розм. Наводити на яку-небудь думку, ідею, спонукати на якийсь учинок і т. ін.; допомагати зрозуміти що-небудь. Ніщо не наштовхувало на думку Голубаря, що його посилають в наряд (Ле, С. Голубар, 1950, 35); Кулик своїми статтями наштовхував канадських українців на шлях підтримки більшовиків у боротьбі за робітничо-селянську владу в Росії і на Україні (Рад. літ-во, 5, 1958, 12); Вона [вчителька] багато чого в житті нас навчила, багато на що наштовхнула (Тич., III, 1957, 133); Російський театр наштовхнув поета [Т. Шевченка] спробувати й свої сили в драматургії (Мист., 2, 1956, 36).

ПЕРЕКЛАД НАШТОВХУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти наштовхувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова наштовхувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «наштовхувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 推动多
• Перекладач з українська на іспанська: empujar mucho
• Перекладач з українська на англійська: push much
• Перекладач з українська на гінді: ज्यादा धक्का
• Перекладач з українська на арабська: دفع بكثير
• Перекладач з українська на російська: подталкивать
• Перекладач з українська на португальська: empurre muito
• Перекладач з українська на бенгальська: অনেক ধাক্কা
• Перекладач з українська на французька: pousser beaucoup
• Перекладач з українська на малайська: menolak banyak
• Перекладач з українська на німецька: Push viel
• Перекладач з українська на японська: ずっとプッシュ
• Перекладач з українська на корейська: 많은 밀어
• Перекладач з українська на яванська: push akeh
• Перекладач з українська на в’єтнамська: đẩy nhiều
• Перекладач з українська на тамільська: வர வர
• Перекладач з українська на маратхі: जास्त ढकलणे
• Перекладач з українська на турецька: çok itin
• Перекладач з українська на італійська: spingere molto
• Перекладач з українська на польська: pchnąć dużo
• українська: наштовхувати
• Перекладач з українська на румунська: împinge mult
• Перекладач з українська на грецька: ωθήσει πολύ
• Перекладач з українська на африкаанс: stoot veel
• Перекладач з українська на шведська: pressa mycket
• Перекладач з українська на норвезька: presse mye

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАШТОВХУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання наштовхувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом наштовхувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(натягування, наштовхування — примусова дія) pulling on, pushing on 4. (наближання) approaching насувати//насунути 1. (згори) move up(on); slide over; thrust (over) 2. (присувати) draw near 3. (натягувати, наштовхувати) pull (on), ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 470

1 — 5. проказати див. декламувати, 1. диктувати, наштовхувати, 1. повторювати, 1. сказати. 1 — 6. проказувати див. 1. виголошувати, 2. говорити, декламувати, 1. диктувати, наштовхувати, 1. повторювати. прокалатати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 5. проказати див. декламувати, 1. диктувати, наштовхувати, 1. повторювати, 1. сказати. 1 — 6. проказувати див. 1. виголошувати, 2. говорити, декламувати, 1. диктувати, наштовхувати, 1. повторювати. прокалатати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Ця родина "сім'яниста": проштовхувати, наштовхувати, заштовхувати, підштовхувати. Iснують і форми проштовхуватися, наштовхуватися. Ці слова широко вживані і в російській мові: толкать, наталкивать, проталки- вать тощо.

Святослав Караванський, 2001

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... золото у виливках bumр 1. удар; поштовх | ударяти(ся)//вдарити(ся) (against — об); наштовхувати(ся)//наштовхнути(ся) (against, into — на) 2. вигин, опуклина 3. горб, випин (на графіку) [bлmp] bumper буфер; амортизатор, бампер, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Молоко з кров’ю:

... про бідного німця і лише, гортаючи картки всіх політичних «шизофреників» і наштовхуючись на картку німця, згадували, як рікдва томутеперішні великі начальники Чараташвіліта Григор'єв дуже переймалися справоюБарбуляка, ...

Дашвар Л., 2014

XX stolitti︠a︡ ta ukraïnsʹka li︠u︡dyna--vyklyky i vidpovidi

Будь-яка спроба «замонологізувати», створити єдиноправильну і строго раціональну концепцію людини і культури наштовхується на нерозв'язувані і не- згармонізовувані суперечності в глибинних підвалинах, у первенях ...

Serhiĭ Hrabovsʹkyĭ, 2000

Культура, ідеологія, особистість: методолого-світоглядний ...

Нерідко виникають ситуації, коли один вибір наштовхується на інший, одна воля суперечить іншій, одна свобода вимагає реалізації лише через підкорення іншої. Для подолання чи упередження такої ситуації людство винайшло ...

Віктор Петровіч Андрущенко, ‎Леонид Васильевич Губерский, ‎Микола Михалченко, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАШТОВХУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін наштовхувати вживається в контексті наступних новин.

Рішення Довгого спростило життя БПП, - Карасьов

... збирав голоси за відставку голови СБУ Наливайченка. А в скандальному 205 окрузі виступав парламентером, що не може не наштовхувати на думку, ... «Украинские Новости, Вересень 15»

Підсумки 14 березня: поки в Україні готуються до війни, у Москву …

За інформацією з соціальних мереж так само багато військ зайшло в гірські райони Чечні. Отже, все це може наштовхувати на два можливих варіанти. «Преса України, Березень 15»

Куди везе трамвай бажань

... дешевенькими шезлонгами і пляжними парасолями, які мають наштовхувати глядача на думку, що все у цьому світі якесь ненадійне, «одноразове»… «Моя Вінниця, Квітень 13»

Скільки коштує держава

Так, "розпорошеність" ПДВ між періодами може наштовхувати на такі висновки. І це ще одна причина, чому ПДВ вважається "податком великих ... «Економічна правда, Березень 13»

Німці показали людський жир і листи до українських олігархів

Людина нахиляється, щоб побачити годинник, осягнути час, але зустрічається зі своїм зображенням. Саме це, за задумом авторки, і має наштовхувати ... «Українська правда, Жовтень 08»