Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "насміятися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НАСМІЯТИСЯ

насміятися  [nasmiyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НАСМІЯТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення насміятися у українська словнику

насміятися, і́юся, і́єшся, док. 1. з кого — чого, рідше над ким — чим і без додатка. Поставитися до кого-, чого-небудь з насмішкою, глузливо. Насміялась титарівна 3 бідного Микити (Шевч., II, 1963, 99); Нехай вибачить, я не хотіла його вразити, ні насміятися над його вірою, коли то вже віра (Л. Укр., V, 1956, 396); А ти… ти з пісні насміялась. Ти не повірила мені (Рильський, І, 1960, 100); — Василь? — Який же егоїст і мерзотник. Отак хотів насміятися над Лесею… (Хижняк, Невгамовна, 1961, 67); Перший дурисвіт її одурить, наглумиться, насміється (Гончар, Тронка, 1963, 205); // на що, кому, чому, заст. А якби почули, що він, одинокий, Співа на могилі, 3 морем розмовля, — На божеє слово вони б насміялись, Дурним би назвали, од себе б прогнали (Щевч., І, 1963, 63); Насміявсь голенький стриженому (Номис, 1864, № 8003).

2. без додатка. Багато, досхочу посміятися. Я сіла біля неї, і ми обоє досхочу насміялися (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 37); Я захлинався від щастя і так насміявсь, що продовжувати письмо в такому жанрі вже не вистачає сил (Довж., Зач. Десна, 1957, 480).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАСМІЯТИСЯ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСМІЯТИСЯ

насмілитися
насмілюватися
насміти
насмітити
насміх
насміхання
насміхати
насміхатися
насмічувати
насмішити
насмішка
насмішко
насмішкуватість
насмішкуватий
насмішкувато
насмішник
насмішниця
насмішок
насміяти
насмажений

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСМІЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Синоніми та антоніми насміятися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «насміятися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НАСМІЯТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти насміятися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова насміятися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «насміятися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

nasmiyatysya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

nasmiyatysya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

nasmiyatysya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

nasmiyatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

nasmiyatysya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

посмеяться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

nasmiyatysya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

nasmiyatysya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

nasmiyatysya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Mock
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

nasmiyatysya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

nasmiyatysya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

nasmiyatysya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

nasmiyatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nasmiyatysya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

nasmiyatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

nasmiyatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

nasmiyatysya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

nasmiyatysya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

nasmiyatysya
50 мільйонів носіїв мови

українська

насміятися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

nasmiyatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

nasmiyatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

nasmiyatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

nasmiyatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nasmiyatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання насміятися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАСМІЯТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «насміятися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про насміятися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАСМІЯТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання насміятися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом насміятися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Соло для Соломії:
Приніс до хати й на гілку посадив. Він і ожив. Думав, ти зрадієш. — Ожив? Ожив... Соломійкаще більше злякано заводиласвоїми дивоочима. А тоді кинулася добрата, вдарила кулачками вгруди. — Як ти смів? Насміятися схотілося?
Володимир Лис, 2013
2
Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків: - Сторінка 48
Титарівна мала необережність насміятися з кохання парубка: «насміятися при людях» з нерівні. Однак жіноча душа — химерне, нераціональне створіння: насмішка невдовзі переростає в жаль та кохання: до В недобрий час з того ...
Nila Zborovsʹka, 1999
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
А насміятися над ким, украсти, одняти що — йому дай! Генеральша ніколи не їла овощей з свого молодого садка: він усе пообносить, усе викраде, не дивлячись ні на собак, ні на сторожів. Раз його застукали на яблуні. Що ж — він ...
Мирний П., 2013
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
083В 0149 Той це, той, що на селі / Ти насміялася колись. / А тепер сама до його НАСМІЯЛАСЬ 2 083В 0044 Наймичок не стало! - / Насміялась титарівна / З бідного Микити. 083В 0067 В недобрий час з того нерівні / Ти насміялась.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
А - Н: - Сторінка 210
ВИСМІЯТИ (піддати когось, щось насмішці, критиці), ОСМІЯТИ [ОБСМІЯТИ], НАСМІЯТИСЯ, ПОСМІЯТИСЯ з кого-чого, рідше — над ким-, чим, ЗАСМІЯТИ розм., ОСМІШНТИ діал. — Недок.: висміювати, осміювати [обсміювати], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Problema konfliktu v dramaturhiï: narysy z istoriï ... - Сторінка 150
Досягається це тим, що драматург, оздоблюючи репліки Катрі такими словами, як «звір», «кат», «мука», «задавить», «насміятися», надає при цьому її запереченням питальних і окличних інтонацій: «Не звір же він? І Нема ж такого ...
Zakhar Petrovych Moroz, 1961
7
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
Досягається це тим, що драматург, вставляючи у репліки Катрі такі слова, як «звір», «кат», «мука», «задавить», «насміятися», надає при цьому її запереченням питальних і окличних інтонацій: «Не звір же він?! Нема ж такого ката ...
Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
8
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 83
Насміятися на кладовищі? Ми спершу з Павло Ключарем під липою пообідали: з'їли по шматку сала, по байді хліба, який запили молоком. Та, зрештою, не має значення, що ми їли і пили, має значення лише те, що в мені тривало ...
R. M. Fedoriv, 1993
9
Роксоляна: - Сторінка xvi
А оден з них каже: «Ну, ну, то ви,їмость, — каже, — мудро думаєте, — каже, — якгадаєте, щоми ніякої ліпшої роботи не мали та й з Перемишля аж сюдидовасумисно їхали, щоб насміятися над вами... Добрий інтерес, немащо ...
Осип Назарук, 2013
10
Украдене щастя
... щоб насміятися наді мною. (Ходить по хаті з виразом важкого болю. Анна мотає далі.) яВА ЧЕТВЕРТА Ті самі і жандарм. Жандарм (входить). слава Богу! Здоров був, Миколо! М и ко ла (понуро). Здоров був, Михайле! Жанд ар м ...
Франко И. Я., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАСМІЯТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін насміятися вживається в контексті наступних новин.
1
Чемпіонат світу з... гримас
Уявляю, як можна насміятися, дивлячись протягом дня на безліч людей із перекошеними ротами, витріщеними очима та іншими намаганнями зробити зі ... «День, Вересень 15»
2
Коміки з Comedy club почали висміювати Володимира Путіна …
Російські коміки не зупинилися лише на Володимирі Путіни, а й дозволили собі насміятися над патріархом РПЦ Кирилом. Такі факти говорять лише про ... «Преса України, Вересень 14»
3
Прощавай, рідна школо! Низький уклін тобі від нас – випускників!
... розігрувати однокласників і влаштовувати маленькі свята на День народження; насміятися до болю в животі, приходити до школи і почувати, що тут ... «Гриф, Травень 12»
4
Що покажуть в Києві в кіно на свята
Словом, відмінний варіант насміятися від душі і не відчути себе примітивним. Дмитро Десятий, Микола Горский «Коментарі». Інформація за темами: ... «Київ.Comments.UA, Квітень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Насміятися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nasmiyatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись