Завантажити застосунок
educalingo
насторочувати

Значення "насторочувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАСТОРОЧУВАТИ

[nastorochuvaty]


ЩО НАСТОРОЧУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення насторочувати у українська словнику

насторочувати і НАСТОРО́ШУВАТИ, ую, уєш, недок., НАСТОРО́ЧИТИ, чу, чиш і НАСТОРО́ШИТИ, шу, шиш, док., перех., діал.

1. Настовбурчувати. Хрюкаючи та насторочивши щетину на спині, як кинеться [свиня] на дитину (Мирний, І, 1954, 52); // Наставляти. — Беріть же мене під руки!.. — О. Хведор насторочив руки (Н.-Лев., І, 1956, 146).

2. Спрямовувати. Леско мав був погнатись [за сухарем], та, скочивши на ноги, став і насторочив прикрий погляд на шлях (Мирний, І, 1954, 165).

Насторо́чувати (насторо́чити, насторо́шувати, насторо́шити) ву́ха: а) прислухаючись, піднімати вуха (про тварину). Запорожець.. виграє на бандурі, а біля його стоїть, насторочивши вуха, прив’язаний до дуба кінь (Стор., І, 1957, 234); б) напружено, уважно прислухатися (про людину). Боярин насторочує вуха, а потім крутить носом (Н.-Лев., II, 1956, 427); Семен розплющив очі, підвівся і насторошив вуха (Коцюб., І, 1955, 98).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАСТОРОЧУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСТОРОЧУВАТИ

насторога · насторожі · насторожати · настороженість · насторожений · насторожено · насторожити · насторожитися · насторожувати · насторожуватися · насторочений · насторочити · насторочитися · насторочуватися · насторошити · насторошувати · насторч · насточортілий · насточортіти · настоювання

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСТОРОЧУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми насторочувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «насторочувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАСТОРОЧУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти насторочувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова насторочувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «насторочувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

nastorochuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

nastorochuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

nastorochuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

nastorochuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

nastorochuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

насторочуваты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

nastorochuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

nastorochuvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

nastorochuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

nastorochuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

nastorochuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

nastorochuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

nastorochuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nastorochuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nastorochuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

nastorochuvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

nastorochuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

nastorochuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

nastorochuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

nastorochuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

насторочувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

nastorochuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

nastorochuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

nastorochuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

nastorochuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nastorochuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання насторочувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАСТОРОЧУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання насторочувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «насторочувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про насторочувати

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАСТОРОЧУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання насторочувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом насторочувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 522
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вати, нашорошувати, рідко наструнчувати, діал. насторочувати, діал. насторожувати) / нагострити (насторожити, нашорошити, рідко ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 115
ського християнства, що мав його батько Ростислав, не давав йому помочі, ба навіть давав себе нерідко насторочувати проти Методія. Баварські єпископи дальше настоювали, що літургія у слов'янській мові це єресь. До того ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 308
По- насторочувати. Вгтряки на горбах пона- сторошували крила. К. ДС. 9. Понасторбшуватнся, шуемося, втеся, гл. Наставиться, подняться. КМточки, як згрочки, понасторошувалисъ. Г. Барв. 73. Понастрбмлюватн. люю, еш, хл.
Борис Хринченко, 1959
4
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
ського християнства, що мав його батько Ростислав, не давав йому помочі, ба навіть давав себе нерідко насторочувати проти Методія. Баварські єпископи дальше настоювали, що літургія у слов'янській мові це єресь. До того ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... надимати, надиматися, надувати, надуватися, наїжачуватися, наїжуватися, напижуватися, напизюватися, напиндючуватися, напужуватися, настобурчувати, настобурчуватися, насторочувати (вуха), насторошувати, нащулювати.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 308
По- насторочувати- Втряки на горбах пона- сторошували крила. К. ДС 9. Понасторбшуватися, шуемося, втеся, гл. Наставиться, подняться. Квгточки, як згрочки, понасторошувалисъ. Г. Барв. 73. Понастрбмлюватн, люю, вш, гл. Тоже ...
Борис Хринченко, 1997
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524
Насторчила свиня щетину мов iжак. 2)-вуха. Навострять уши. Еней наш насторочны уха. Котл. Ен. П. 73. Насторóшити. См. Насторошувати. Насторóшувати, пую, еш, сов. в. насторóшити, шу, шиш, гл.—Насторочувати. Маруся так ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Ж-Н - Сторінка 524
Борис Хринченко, 1958
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Насторочувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nastorochuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK