Завантажити застосунок
educalingo
настовбурчений

Значення "настовбурчений" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАСТОВБУРЧЕНИЙ

[nastovburchenyy̆]


ЩО НАСТОВБУРЧЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення настовбурчений у українська словнику

настовбурчений, рідко НАСТОБУ́РЧЕНИЙ, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до настовбу́рчити, настобу́рчити. Такий він маленький і бідолашний,.. з настовбурченими вперед вусами та миршавою борідкою (Головко, II, 1957, 346).

2. у знач. прикм. Піднятий вверх, поставлений сторч. Був [Васюта] парубок увесь білявий .. і з цілою копицею настобурченого русявого волосся на голові (Гр., II, 1963, 348); Дід увесь затрусився, голова й борода ходором заходили, а очі з-під настовбурчених брів, як вугілля, запалали (Мирний, IV, 1955, 257); Коли підріс [Федя], то зрозумів, що він не тільки рудий, але ще й дуже некрасивий з своїми смішними настовбурченими вухами (Ткач, Жди.., 1959, 42); // З піднятим вверх пір’ям, волоссям, шерстю і т. ін. Зробився [папуга] сердитий і сидів на жердці, настовбурчений і мовчазний (Сміл., Сашко, 1957, 125).

3. у знач прикм., перен. Збуджений неприємним хвилюванням; похмурий, незадоволений, насуплений. Стоїть [батько] настовбурчений, насупивши брови і міцно зціпивши зуби (Головко, II, 1957, 389); У вагоні.. головний інженер знайшов настовбурченого вагоновода Шевченка і заплакану кондукторку Катерину (Сенч., Опов., 1959, 150).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАСТОВБУРЧЕНИЙ

бачений · ввірчений · вгачений · вгвинчений · великовчений · виверчений · вивчений · вигвинчений · визначений · визолочений · виключений · викочений · викручений · викінчений · вилучений · вилічений · вимолочений · вимочений · вимучений · в’ючений

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСТОВБУРЧЕНИЙ

настоєчка · настобісіти · настобурчений · настобурчити · настобурчитися · настобурчувати · настовбурчити · настовбурчитися · настовбурчуватися · настовий · настовпужити · настовпужувати · настовпужуватися · настогиднути · настойка · настойковий · настолочити · настолочувати · настопірити · настоптати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСТОВБУРЧЕНИЙ

випечений · виплачений · випозичений · виречений · виручений · вирячений · висвячений · високоосвічений · вистрочений · виструнчений · висічений · витолочений · витончений · виторочений · виточений · витрачений · витручений · виучений · вифранчений · вихвачений

Синоніми та антоніми настовбурчений в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «настовбурчений» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАСТОВБУРЧЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти настовбурчений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова настовбурчений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «настовбурчений» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

nastovburchenyy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

nastovburchenyy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

nastovburchenyy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

nastovburchenyy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

nastovburchenyy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

нахохлившийся
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

nastovburchenyy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

nastovburchenyy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

nastovburchenyy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

nastovburchenyy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

nastovburchenyy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

nastovburchenyy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

nastovburchenyy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nastovburchenyy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nastovburchenyy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

nastovburchenyy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

nastovburchenyy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

nastovburchenyy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

nastovburchenyy
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

nastovburchenyy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

настовбурчений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

nastovburchenyy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

nastovburchenyy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

nastovburchenyy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

nastovburchenyy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nastovburchenyy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання настовбурчений

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАСТОВБУРЧЕНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання настовбурчений
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «настовбурчений».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про настовбурчений

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАСТОВБУРЧЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання настовбурчений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом настовбурчений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Sketches from the history of costumes - Сторінка 396
429 б, в) коли шляхом підтягання спідниці з боків формувалися два бічних довших напуски спідниці - "крила", що звисали нижче колін а ззаду залишали короткий, але дуже настовбурчений, закріплений на полісоні "хвіст". Третій ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
2
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 199
Найдовше Артемко тримався: як і тоді, стояв проти матері настовбурчений, з широко одкритими на матір очима. А потім і він раптом скривився, з болю зуби зціпив — аж щелепи виступили, і з стогоном обхопив руками голову й ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
3
Твори - Том 2 - Сторінка 391
плакала; Артем, близько підступивши до матері, стояп біля неї якийсь настовбурчений, з низько на очі насупленими бровами, і жадібно дивився матері в вічі. Зітхнула мати. — Нема вже, діти, нашого батька. — А де ж? — хрипнув ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
4
Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
Настовбурчений пальчик взявся скобликом, а кулачок пірнув за пазуху, і Сянька, витягши звідти папірця, подала його Андрієві. — Ось які мають сьогодні бути твої ліки! І то ж тільки вони спроможні уздоровити твоє немічне, зболене ...
I︠E︡vhen Kont︠s︡evych, 2002
5
Обитель героїв
Лише коли подорожні сіли за здвоєним столом у трапезній залі, хазяїн заходився урочисто оголошувати меню. Ікер Тирулега за своєю звичкою одразу забився в куток, сторожко огледівся, крутячи головою, як настовбурчений сич, ...
Генри Олди, 2013
6
Пасербки восьмої заповіді
Слушно казав старий чаклун - недовго їм топтати ряст залишилося. Як у воду дивився. На Шафляри непомітно спадали сутінки. Наближався час Божого Суду. 5 ...Кам'янистий настовбурчений Кривань шулікою нависав зверху, ...
Генри Олди, 2013
7
Неймовірні детективи (збірник)
Обличчя його він не бачив, лише потилицю, тонку шийку і кумедно настовбурчений на маківці рудий їжачок. Біля дверей каюти Сокирка хлопчик зупинився, якусьмить постояв,потім рвучко відчинив двері й переступив поріг. І в ту ж ...
Всеволод Нестайко, 2015
8
Украдене щастя
... для дозорців стратити — у значенні втратити стрепатися — стрепенутися стрепіхатий — настовбурчений стрик — брат батька стрих — горище стрібувати — спробувати стрій — одежа стрільба — рушниця строп — букв. канат, ...
Франко И. Я., 2013
9
Кулак: роман - Сторінка 222
Ви ще трохи настовбурчений, але мені якраз такі настовбурчені подобаються. Мій шеф колись був таким. Тепер він м'який, як верблюжа шерсть... Дим цигарок виводить свої химерні течії й користаючись яскравістю дзеркал ...
Улас Самчук, 2009
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... erasure [ɪ ́reɪʒә]n 1) підчищання;2) знищення erect [ɪ ́rekt] 1. adj1) прямовисний;2) піднятий; 3)настовбурчений 2. v 1) зводити; 2) випрямляти; 3)засновувати erection [ɪ ́rek∫(ә)n]n1) побудова;2) випрямляння;3)будівля, споруда;4) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАСТОВБУРЧЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін настовбурчений вживається в контексті наступних новин.
1
Чого бояться домашні улюбленці. Відео
Незважаючи на те, що коти за своєю природою - хижаки, почуття страху їм зовсім не чуже. Наїжачена шерсть на спині, настовбурчений хвіст ... «Укрінформ, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Настовбурчений [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nastovburchenyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK