Завантажити застосунок
educalingo
настирливий

Значення "настирливий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАСТИРЛИВИЙ

[nastyrlyvyy̆]


ЩО НАСТИРЛИВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення настирливий у українська словнику

настирливий, а, е.

1. Який набридає, надокучає своїми діями, вчинками і т. ін.; набридливий, надокучливий. Ганушеві хотілось просто з каменя стрибнути через тин і втекти од настирливої, причепливої баби (Н.-Лев., III, 1956, 225); Марко вирішив позбавитись настирливих сусідів (Трубл., Шхуна.., 1940, 174); Над колоною.. густою завісою курилась пилюга і чорною хмарою роїлися настирливі мухи (Збан., Між.. людьми, 1955, 76); // перен. Який часто повторюється, одноманітно діє, неприємно вражаючи. Темне небо.. неприязно зустріло їх настирливим холодним дощем (Хижняк, Тамара, 1959, 165); Антон Іванович уже крізь сон почув настирливий стук у шибку (Стельмах, Правда.., 1961, 200).

2. перен. Який довго, невідступно діє, виявляється (про думку, ідею і т. ін.); невідчепний, нав’язливий. Він бажав зайнятись бодай фізичною працею, щоб не допускати собі до голови настирливих думок і згадок (Фр., VI, 1951, 255); — Ви віддали заводські лабораторії людині з настирливою ідеєю, яка ні собі, ні вам, ні лаборанткам.. не дасть спокою ані на мить (Шовк., Інженери, 1956, 72); Це бажання було таким настирливим, що ледве не примусило зробити небезпечний крок — схопитись на ноги (Коз., Зол. грамота, 1939, 93).

3. Завзятий, наполегливий. Вона була активна й наполеглива, настирлива й нещадна до тих, хто ставав їй на дорозі (Ю. Янов., II, 1954, 66).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАСТИРЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСТИРЛИВИЙ

настигти · настил · настилання · настилати · настилатися · настилування · настильний · настильник · настильниця · настинати · настира · настирати · настиратися · настирити · настиритися · настирливість · настирливо · настирно · настирювати · настирюватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСТИРЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Синоніми та антоніми настирливий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «настирливий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАСТИРЛИВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти настирливий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова настирливий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «настирливий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

恼人的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

molesto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

annoying
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कष्टप्रद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مزعج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

назойливый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

irritante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিরক্তিকর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

ennuyeux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

menjengkelkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

ärgerlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

迷惑な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

성가신
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ngganggu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

làm phiền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

எரிச்சலூட்டும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

त्रासदायक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

can sıkıcı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

fastidioso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

przykry
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

настирливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

enervant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ενοχλητικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

irriterende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

irriterande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

irriterende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання настирливий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАСТИРЛИВИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання настирливий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «настирливий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про настирливий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАСТИРЛИВИЙ»

Дізнайтеся про вживання настирливий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом настирливий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68
аn — assault стрімка атака; аn — campaign against smth активна кампанія проти чогось; аn — defence активна оборона; 4. пробивний, настирливий, нав'язливий, причепливий; аn — adman настирливий, нав'язливий агент реклами; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Пригоди бравого вояка Швейка
Він був такі/Ш настирливий, що міг би стати міністром або депутатом. Його б там добре шанували. Настирливий гість, ніби пускаючи все те повз вуха, вперто торочив: _ Я хочу все з,ясувати й домагаюсь аби мене вислухали.
Ярослав Гашек, 2014
3
А - Н: - Сторінка 877
НАВ'ЯЗЛИВИЙ (який мимоволі зберігається в свідомості, постійно приходить на пам'ять), НЕВІДСТУПНИЙ, НЕВІДВ'ЯЗНИЙ, НЕВІДЧЕПНИЙ, ДОКУЧЛИВИЙ, НАДОКУЧЛИВИЙ, НАБРИДЛИВИЙ, ОБРИДЛИВИЙ, НАСТИРЛИВИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 261
Ііепкоу( разаїе) неорганічний, чужий, сторонній пейчіирсїуу ((Іоуек) непоступливий, завзятий, упертий, наполегливий, настирливий, затятий; (роуака) твердий, стійкий, затятий, іапеклий. клятий пейзіїїрпу (Ьо)) завзятий, запеклий, ...
Peter Bunganič, 1985
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1927
... importers імпортери 50831 importing імпорт 50832 imports імпорт 50833 importunate настирливий 50834 importunately настирливо 50835 importunateness importunateness 50836 importune домагатися 50837 importuned importuned ...
Nam Nguyen, 2014
6
Kyevs'ke nebo : poezii - Сторінка 52
... на Україні, Як білу піну з кінських губ, Залишену його заблуканнми предками... Настирливий. сон. Біжу босоніж по асфальту, Стаю на зелений квадрат газону, Як чапля урбанізації... Атеїстка Мар'яна — Я не кричу і не плачу, А 52.
Ivan Drach, 1976
7
Камiнний хрест - Сторінка 528
В іш ол о п атИ _ вИтріпатИ, вИтрястИ («вішолопала посліднИй фенИк» _ останній гріш). В кінц И _ також: нарешті, врешті решт («ВкінцИ я такИ зібрався пИсатИ до Вас»). В л а зл И в И й _ такИй, Що весь час настИрлИво ...
Стефаник В. С., 2013
8
Ті, що співають у терні:
Спочатку Меґі лежала колодою, намагаючись не думати проотой широкороззявлений ротта настирливий непристойнохтивий язик,але потім запручалася,не бажаючи фізичної близькостіу спеку, не бажаючи, щоб її цілували, ...
Маккалоу К., 2014
9
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Тоді я попрошу у вас вибачення. — За що? — За настирливість. Бо я не з настирливих. — Але і не з боязких... По-моєму, ви навіть упертий. — Це правда, — сказав хлопець.— Але не настирливий. То що, Мирославе? Вона мовчала.
V. O. Shevchuk, 1994
10
Не вурдалаки:
... то більш настирливий поштовх дитини. Шкода, що перший поштовх я відчула сама, бо поруч нема Романа. Звичайно, подумкиявсе йому розповіла, алеце зовсім нетак, як я хотіла. Мріялося, щобмійкоханий приклав вухо домого ...
Світлана Талан, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАСТИРЛИВИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін настирливий вживається в контексті наступних новин.
1
Перший бій «Зірки» з ФК «Олександрія» завершилося бойовою …
На 22-й хвилині настирливий Локтіонов прийняв хорошу передачу недалеко від воріт, непогано обробив м'яч, але пробив прямо в Леванідова. «Весь Кіровоград, Вересень 15»
2
Реал – Шахтар – 4:0. ЛЧ, 1-й тур. Звіт
Відзначитися в третій раз йому допоміг настирливий Марсело, який змусив П'ятова відбити дальній удар прямо перед собою. Легко вспорхнув над ... «Коментатор, Вересень 15»
3
ЄС — за межами тупої апологетики
Її основою має бути не безглузде копіювання чужого, а настирливий пошук оптимальних рішень у реалізації незадіяних пластів національної економіки, ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
4
Настирливий Бріггс намагався спровокувати Кличка-молодшого в …
Захід відбувався у невимушеній обстановці, проте, під час того, як Володимир спілкувався з Евандером Холіфілдом, його перервав настирливий Шеннон ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
5
На Буковині сестра загиблого воїна вийшла заміж за його …
А він попався настирливий, як то кажуть. Почали спілкуватись. Він дзвонив час від часу, коли було скучно, чи коли на полігоні була вільна хвилинка. «Hromadske Radio, Серпень 15»
6
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 22 червня
Відчепися, настирливий міраж! Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 22 червня. Йде першокласник перший раз в школу повз дитячого саду. «UkrMedia, Червень 15»
7
Відразу чотири гравці Дніпра увійшли до збірної Ліги Європи
Це захисники Алекс Відаль і Бенуа Тремулінас, півзахисник Стефан Мбіа і форвард Карлос Бакка, яким компанію склав настирливий нападаючий ... «Корреспондент.net, Травень 15»
8
У пошуках підсилення. Три форварди для "Карпат"
Молодий форвард володіє хороши гольовим чуттям і вміє опинитись в потрібному місці в потрібний час, трудолюбивий і настирливий, не боїться брати ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Лютий 14»
9
Олександр Усик. Рік після Олімпіади
Хтось надмірно настирливий, хтось ні, але це природно. Якщо вже так сталося, то потрібно бути до цього готовим. - Зараз серед відомих спортсменів ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Липень 13»
10
Форвард "Ниви" потрапив у збірну 1 туру
Невисокий, але настирливий, швидкий і технічний форвард Ниви Мельник відмінно відпрацював у Полтаві. Немає сумнівів, що його внесок в першу ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Настирливий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nastyrlyvyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK