Завантажити застосунок
educalingo
навхрест

Значення "навхрест" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАВХРЕСТ

[navkhrest]


ЩО НАВХРЕСТ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення навхрест у українська словнику

навхрест, присл. Хрестоподібно, хрест-навхрест. Вони [двері] були чорні від вогкості і перековані навхрест двома залізними грубими штабами (Фр., І, 1955, 273); Дівчинка несла книжки й зошити, перев’язані навхрест мотузком (Донч., Вибр., 1948, 210).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАВХРЕСТ

берест · болгарський хрест · вихрест · вперехрест · мерест · навперехрест · наохрест · нахрест · нерест · охрест · перехрест · петрів хрест · сонячний хрест · трест · уперехрест · хрест · хрест-навхрест · хрест-нахрест · цукротрест · чесний хрест

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАВХРЕСТ

навтрюхи · навтьоки · навтяки · навтямки · навуджувати · навудити · навусся · навушник · навхильки · навхильці · навчальний · навчально · навчання · навчати · навчатися · навчаючий · навчений · навчення · навчитель · навчителька

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАВХРЕСТ

аболіціоніст · абсолютист · абстракціоніст · азбест · анапест · вест · жест · зюйд-вест · лест · маніфест · норд-вест · ожелест · ошелест · палімпсест · протест · рдест · тест · хвест · хризотил-азбест · шелест

Синоніми та антоніми навхрест в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «навхрест» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАВХРЕСТ

Дізнайтесь, як перекласти навхрест на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова навхрест з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «навхрест» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

横过
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

a través de
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

across
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عبر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

накрест
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

transversalmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

দিয়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

à travers
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

seluruh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

über
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

越えて
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

가로 질러
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

tengen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ngang qua
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

முழுவதும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ओलांडून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

karşısında
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

attraverso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

w poprzek
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

навхрест
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

peste
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σε όλη την
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

oor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tvärs
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tvers
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання навхрест

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАВХРЕСТ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання навхрест
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «навхрест».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про навхрест

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАВХРЕСТ»

Дізнайтеся про вживання навхрест з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом навхрест та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Старший боярин
І вхопила ослін, що стояв під стіною, накритий килимком від одного вікна аж до другого, і відсунула його від стіни; і вхопила два рогачі і поклала їх навхрест на ослоні перед одним вікном, а потім вхопила чаплію і рогач і поклала ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
2
Мовознавство: - Сторінка 398
Внутрішньоформна номінація навхрест не лише виявляє структурно-семантичну співвіднесеність зі словом хрест, а й виступає (уже у вимірі "етимологічної магії"7) компонентом смислової структури, що допомагає дешифрувати ...
Міжнародна асоціація україністів. Конгрес, ‎Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Борис Бунчук, 2003
3
Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 114
(сторінка перекреслена чорним олівцем навхрест). Унизу з лівого боку, під знаком «х», виноска — «Оренбурзької]. Губ[ернії]» до слова «Островнои»; стор. 411: ...«Та й заспивавь, звьічайне тьіхо»... (сторінка перекреслена навхрест ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎M. S. Hrudnyts'ka, 1961
4
Опис рукописыв Т. Х. Шевченка - Сторінка 114
кшщвка. Стор. 410: 126. Заголовка немае. 13 «Ну щобъ здавалося слова,»... (сторшка перекреслена чорним ол1вцем навхрест). Унизу з л1вого боку, шд знаком «х», винос- ка — «Оренбург[сько1]. Губ[ернп]» до слова «Островной»; ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎М. С. Hрудныська, 1961
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(КОМП.) курсор-візир [ кrpsh89 |'kra:shєr] crosshatch штрихувати/заштриховувати// заштрихувати навхрест [кrps,haetj l'kra:s-] crosshatching штрихування/заштриховування// заштрихування навхрест Tkrps haetjIm l'kra:S-| crosshead ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ін'єкція) injection заштрикувати//заштрикнути рrick; thrust (in, into); prod; роke (in, into); stick (in, into) див. тж штрикати заштрихований 1. hatched 2. (затінений) shaded п - навхрест сrosshatched заштриховування//заштрихування 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
Вихідне положення — перша позиція ніг. Руки хрест-навхрест (тримати дівчат, що стоять праворуч і ліворуч). 1-й такт. На «раз» — праву ногу поставити навхрест попереду лівої. На «і» — ліву ногу приставити до правої позаду неї.
K. Vasylenko, 1996
8
ЗHурнал: Журнал - Томи 1 – 2 - Сторінка 28
Сиргеззасеае. Кв1ти одно- або двохатнЬ чолов1ч1 базьки складаються з лусок, що розм!щуються навхрест, або юльчасго по три; пиляк1в 3—6, зр1дка 2, кругляст]. Шишки жшоч1 складаються з 4 — 12 лусок, що розм1щуються ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1931
9
Tai͡e͡mnyt͡s͡i boĭovykh mystet͡s͡tv Ukraïny
Тому боротьба навхрест завжди вважалася "чесною боротьбою", де перемогти можна лише чисто силовими методами. Ще одне зображення борців, знайдене у слов'янському могильнику в селі Гринів коло Львова, показує нам ...
Taras Kali͡a͡ndruk, 2003
10
Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ...
Град як ішов, брали коцюбу, шо як виймаєш з печі хліб, цю лопату, шо сажаєш хліб, навхрест викидали надвір (с. Романівка, Новоград-Волинський р-н, Житомирська обл.)- Нерідко ритуальне відвернення граду проводилось ...
Stepan Shevchuk, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАВХРЕСТ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін навхрест вживається в контексті наступних новин.
1
"Малоросіяни орють великим плугом, козаки – російською сохою"
Для цього беруть щит в чотири фути в квадраті зроблений із білого полотна, яке натягується на палички по боках і навхрест. Прикриваючись щитом ... «Gazeta.ua, Жовтень 15»
2
Євген Сверстюк – «дивак у світлому вбранні»
Але хтось порадив їм бабу-шептуху і вона читала молитви, прикладала навхрест лезо ножа і дитина прозріла. Або ще одне чудо. Згоріла церква, а ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
3
Теплу підлогу закладають у фундамент
Для міцності через весь будинок поклав навхрест залізні арматурини. Вільне місце заповнив пінопластом. На нього кладуть труби теплої підлоги. «Gazeta.ua, Вересень 15»
4
"У 2008 році найгірше було на четвертий день. І зараз так само"
У пошуках свого й дорогу переходили, і паличку навхрест і через голови передавали. Навіть досвідченим було складно, а молодь у такій ситуації могла ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
5
Початок школи козацького гарту: як у Рівному змагаються із …
Далі йде боротьба навхрест та на поясах, тоді - український рукопаш "Спас". І лише після цього молодь допускається до вивчення власне бойової техніки ... «інтернет-портал "Четверта влада", Травень 15»
6
У другий день Великодня - яєчний салат з хроном (ФОТО)
Очищаємо і ріжемо на 8 частинок кожне (спочатку хрест навхрест. а потім ще раз пополам). Хрін тремо на крупну терку або стругаємо довгими, але ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Квітень 15»
7
Сєвєродонецьк: Як батьківщина сепаратизму стала серцем …
Деякі вікна в міських квартирах все одно залишаються навхрест заклеєні скотчем навіть зараз, коли війна від меж Сєвєродонецька відійшла. «Depo.Донбас, Квітень 15»
8
"Як зчиниться в хаті яка сварка, бігом запалювали стрітенську …
Щоб діти не лякалися грому й не боялися вовків, на Стрітення їм навхрест підсмалювали громничкою волосся: на лобі, потилиці й над вухами. «Gazeta.ua, Лютий 15»
9
Народні новини. На Полтавщині йшов град розміром з …
Бідкалася, що треба було під час грози покласти на поріг щось навхрест, аби буря обійшла обійстя стороною. Її мама клала на поріг перехрещені рогачі. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Липень 14»
10
А раптом завтра… Частина II. Ракетний удар по місту
Також до удару треба підготувати власне житло: заклеїти вікна хрест-навхрест, як у кіно про війну (для цього заздалегідь покладіть біля вікон скотч) та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Навхрест [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/navkhrest>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK