Значення "нав’язати" у українська словнику

ВИМОВА НАВ’ЯЗАТИ

нав’язати  [navʺyazaty]

ЩО НАВ’ЯЗАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нав’язати у українська словнику

нав’язати див.

ПЕРЕКЛАД НАВ’ЯЗАТИ

Дізнайтесь, як перекласти нав’язати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нав’язати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нав’язати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 强加
• Перекладач з українська на іспанська: imponer
• Перекладач з українська на англійська: impose
• Перекладач з українська на гінді: थोपना
• Перекладач з українська на арабська: فرض
• Перекладач з українська на російська: навязать
• Перекладач з українська на португальська: impor
• Перекладач з українська на бенгальська: আরোপ করা
• Перекладач з українська на французька: imposer
• Перекладач з українська на малайська: mengenakan
• Перекладач з українська на німецька: verhängen
• Перекладач з українська на японська: 課します
• Перекладач з українська на корейська: 부과
• Перекладач з українська на яванська: Nglampahi
• Перекладач з українська на в’єтнамська: áp đặt
• Перекладач з українська на тамільська: திணிக்க
• Перекладач з українська на маратхі: लादणे
• Перекладач з українська на турецька: yüklemek
• Перекладач з українська на італійська: imporre
• Перекладач з українська на польська: nakładać
• українська: нав’язати
• Перекладач з українська на румунська: impune
• Перекладач з українська на грецька: επιβάλλουν
• Перекладач з українська на африкаанс: lê
• Перекладач з українська на шведська: införa
• Перекладач з українська на норвезька: pålegge

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАВ’ЯЗАТИ»

Дізнайтеся про вживання нав’язати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нав’язати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Українсько-англійський словник - Сторінка 528

ЬасИпе, Ьигаепша;, раскопе- вав'ючити (-чу, -чиш) /'и; нав'ючуватн (-ую, -уеш) / ч No 1оа<1, Ьип1еп, раек ир (оп опе'з зЬоиЫегз). нав'язання л 1уш($ (ир;, ЬнЫту, Ьпктв- нав'язати (-яжу, -яжеш)/'п: (нав'язува- ТИ У) 1о пе ир а егеа1 ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Statuty Velykoho kni︠a︡zivstva Lytovsʹkoho: Statut ... - Сторінка 393

А коли б шляхтич або будь-хто пограбував чиїх людей на пол1 або де-небудь, а побо1в не вчинив; тод1 має заплатити три рубл1 грошей, а граб1ж також нав'язати. А мужик мужика якби при костел1, на торгу, на дороз1 пограбував; ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 504

... to pack, to lay on. нав'язати див. нав'язувати. нав'язлив||ий obtrusive, troublesome; ~a ідея obsession, idée fixe (фр.). нав'язливість intrusion, obtrusion, obtrusiveness, importunity. нав'язливо obtrusively, importunely. нав'язнути to stick ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 877

П. 1, 2. нав'язати див. 1. прилипати, 1. чіплятися. нав'язатися див. 1. напрошуватися. 1. НАВ'ЯЗЛИВИЙ (про людей, рідше тварин — який викликає роздратування своїм частим звертанням, вимогою уваги до себе і т. ін.; перев. про ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 358

Alla Aleksandrovna Svashenko. нав ючувати, -ую, -уеш нав'язаний нав'язати, -яжу, -яжеш; нак. -яжй, док. (в|д в'язати) нав'язати, -аю, -аеш,. недок. (чшлятися,. набридати) нав'язатися, -яжуся,. -яжешся;. нак. -яжй-. ся нав'язливий ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Literaturne redahuvanni︠a︡: pidruchnyk dli︠a︡ studentiv ...

Неточність вживання прикладки ускладнює сприймання і розуміння фрази, оскільки "спробу" не можна нав'язати і оскільки спробою є не саме бачення, а факт нав'язування такого бачення подій суспільній свідомості. В аспекті ...

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 524

... smth on smb нав'язувати комусь щось; she tried to — her views on us вона намагалася нав'язати нам свої погляди; 2. брати силоміць, зламувати; форсувати; to — а сrossing військ. форсувати річку; to — an entrance (into) ввірватися, ...

Гороть Є. І., 2006

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 48

Це дало нам можливість нав'язати слідству свою версію на допитах, яку ми успішно здійснили, хоч результат слідтва, який вирішував «воєнний трибунал», був у той час однозначний. Ти міг говорити або мовчати, вирок був ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Юрій Мушкетик. кори в Церкві. А ви17ш1ли _ вже кожен міркує про своє. Та й помисли трохи ширше: навіть слово боже неоднакове. Бо не одг/Ш в світі бог. Через те й слово неоднакове. Одна людина не може нав”язати іншій себе і ...

Юрій Мушкетик, 2006

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

В залі зашипіли: Начальство привіз! Хочуть нав`язати нам свою волю. Не вийде, досить, натерпілися. Ми самі оберемо кого схочемо. Власне, вибори були вже непотрібні. Зрозуміло, хто переможе. Софія почувалася чужою в цьому ...

Леся Романчук, 2002