Значення "нав’язливий" у українська словнику

ВИМОВА НАВ’ЯЗЛИВИЙ

нав’язливий  [navʺyazlyvyy̆]

ЩО НАВ’ЯЗЛИВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нав’язливий у українська словнику

нав’язливий, а, е.

1. Який набридливо, надокучливо пристає з чим-небудь, пропонує щось; настирливий. З різних боків на неї [Ясногорську] повели наступ нав’язливі поклонники з числа зовсім юних офіцерів (Гончар, III, 1959, 194); Віталій розумів, що треба іти, щоб не бути нав’язливим (Мур., Свіже повітря.., 1962, 6).

2. Який мимоволі зберігається в свідомості. Збентеження, страх, гостра цікавість, неясна, проте нав’язлива думка, що треба щось робити, кудись іти, когось кликати — все це змішалося в голові Марії (Вільде, Опов., 1954, 16); Адже це стало вже частиною його життя, оці нав’язливі мрії про Людмилу (Головко, II, 1957, 487).

ПЕРЕКЛАД НАВ’ЯЗЛИВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти нав’язливий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нав’язливий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нав’язливий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 侵入
• Перекладач з українська на іспанська: intruso
• Перекладач з українська на англійська: intrusive
• Перекладач з українська на гінді: घुसपैठ
• Перекладач з українська на арабська: تطفلي
• Перекладач з українська на російська: навязчивый
• Перекладач з українська на португальська: intrusivo
• Перекладач з українська на бенгальська: অত্যধিক
• Перекладач з українська на французька: intrusif
• Перекладач з українська на малайська: keterlaluan
• Перекладач з українська на німецька: aufdringlich
• Перекладач з українська на японська: 押し付けがましいです
• Перекладач з українська на корейська: 침입적인
• Перекладач з українська на яванська: Obsessive
• Перекладач з українська на в’єтнамська: quấy rầy
• Перекладач з українська на тамільська: துன்புறு
• Перекладач з українська на маратхі: वेड
• Перекладач з українська на турецька: obsesif
• Перекладач з українська на італійська: invadente
• Перекладач з українська на польська: narzucający się
• українська: нав’язливий
• Перекладач з українська на румунська: intruzive
• Перекладач з українська на грецька: παρεμβατική
• Перекладач з українська на африкаанс: indringende
• Перекладач з українська на шведська: påträngande
• Перекладач з українська на норвезька: påtrengende

5 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАВ’ЯЗЛИВИЙ»

Дізнайтеся про вживання нав’язливий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нав’язливий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68

аn — assault стрімка атака; аn — campaign against smth активна кампанія проти чогось; аn — defence активна оборона; 4. пробивний, настирливий, нав'язливий, причепливий; аn — adman настирливий, нав'язливий агент реклами; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 528

... опевеН; (о тейс11с, т1ег(еге; ВШ до кожного нав'язуеться, Ье нпрогшпсз еуегуЬойу. Нав'ЯЗЛИВИЙ (-ВЭ, -Ве) * тфогПта [ е , иНги ми', кеапзоте, Ьогшд. нав'язнутн (-ну, -неш) Р от' (о зшк ш, репе- 1та1е; 1о еШег (,Ье1»ееп,1 : м'ясо ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Перейти темряву

Марта розуміла, що так спілкуватися з потенційними покупцями вимагають правила етикету, що це правильно і, навіть, необхідно, але нав'язливий сервіс дратував її та ніби зобов'язував зробити покупку. Марта знала: щойно вона ...

Ірен Роздобудько, 2010

Емма

... а на серпень _ то їй скоріше за все судилося пробути у Гайбері ще цілих два місяці, за тієї, звичайно ж, умови, що вона спроможеться протистояти нав”язливій благодійності місіс Елтон і вбереже себе від примусового отримання ...

Джейн Остен, 2007

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Книга 2 Леся Романчук. вдячність, подарунки? Аж ніяк. Чи буде їй гірше із Степаном? Ні, ніколи. Гірше просто не буває. Степан дбає про неї, вирішує її проблеми. Одягає, взуває, годує. Любить Наталочку. Він не нав язливий, ...

Леся Романчук, 2015