Значення "недолюблювати" у українська словнику

ВИМОВА НЕДОЛЮБЛЮВАТИ

недолюблювати  [nedolyublyuvaty]

ЩО НЕДОЛЮБЛЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення недолюблювати у українська словнику

недолюблювати, юю, юєш і НЕДОЛЮБЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., перех. Відчувати неприязнь, неприхильність, несхильність до кого-, чого-небудь; не любити. Меншої дочки генеральша недолюблювала (Мирний, І, 1949, 198); [Олеся:] А мама гніваються на мене, що я городської одежі недолюблюю (Кроп., II, 1958, 264); — Не хоче, щоб Яків слухав його розмову, — догадується Марія, знаючи, що Терентій недолюбляє свого брата і найбільше за те, що треба ж буде не сьогодні-завтра ділитися господарством (Стельмах, І, 1962, 309).

ПЕРЕКЛАД НЕДОЛЮБЛЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти недолюблювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова недолюблювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «недолюблювати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 反感
• Перекладач з українська на іспанська: aversión
• Перекладач з українська на англійська: dislike
• Перекладач з українська на гінді: घृणा
• Перекладач з українська на арабська: كراهية
• Перекладач з українська на російська: недолюбливать
• Перекладач з українська на португальська: antipatia
• Перекладач з українська на бенгальська: অপছন্দ
• Перекладач з українська на французька: aversion
• Перекладач з українська на малайська: suka
• Перекладач з українська на німецька: Abneigung
• Перекладач з українська на японська: 嫌い
• Перекладач з українська на корейська: 싫어함
• Перекладач з українська на яванська: rak
• Перекладач з українська на в’єтнамська: không thích
• Перекладач з українська на тамільська: வெறுப்பு
• Перекладач з українська на маратхі: नावड
• Перекладач з українська на турецька: beğenmeme
• Перекладач з українська на італійська: antipatia
• Перекладач з українська на польська: antypatia
• українська: недолюблювати
• Перекладач з українська на румунська: antipatie
• Перекладач з українська на грецька: αντιπάθεια
• Перекладач з українська на африкаанс: hekel
• Перекладач з українська на шведська: motvilja
• Перекладач з українська на норвезька: motvilje

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕДОЛЮБЛЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання недолюблювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом недолюблювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 970

1 — 3. недолік див. 1, 2. вада, 1. недогляд. недолітній див. малолітній. недоліток див. підліток. недоліття див. малоліття. 1 — 3. недолугий див. 1. безпорадний, недосконалий, 1. слабкий. НЕДОЛЮБЛЮВАТИ [НЕДОЛЮБЛЯТИ] кого ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Емма

Емма сама до пуття не знала, чому вона недолюблює Джейн Ферфакс; на думку містера Найтлі _ якось він сказав їй про ... Отакі були її підстави недолюблювати Джейн Ферфакс _ інших вона не мала. Ця неприязнь була настільки ...

Джейн Остен, 2007

Dezorii︠e︡ntat︠s︡ii︠a︡ na mist︠s︡evosti: sproby - Сторінка 98

видання „Енеїди" і неминучий затим титул „основоположника нової української літератури". А втім, Котляревського в нас недолюблювали й недолюблюють. Одні — за те, що „не був літературним революціонером" і „його залюбки ...

I︠U︡riĭ Andrukhovych, 1999

Оголошено вбивство:

... недолюблювати й перестане приходити, де ми знайдемо іншу хатню робітницю? — Ми дамо оголошенняв «Газету», — сказавЕдмунд, посміхаючись. — Явже тобі сказала, це нічого не дасть. Тепер, якщо в родині немає старої ...

Аґата Кристі, 2014

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Але моя мама після того почала його недолюблювати, і вона не бажала, щобя більше жилана Україні, і я мусила була поїхати, але я старалась далеконе їхативіддому, тому поїхалав Бундес, — продовжувала розповідь лівша, усе ...

Наталка Сняданко, 2013

Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 142

Пилипівна теж недолюблює бабу Одарочку. — А щоб ти вже була подавилася тою копійкою, як ти за неї і душу власну продаси. Причавив її грип серед зими, а нема ж кому і води подать. Пішла я провідати. А вона — худюща, їй-бо, ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... недолік 1.defect, deficiency, shortcoming 2. (брак, відсутність) lack недолюблювати todislike,to have nosympathy недоля rough luck; misfortune недомовка indirect,reticence недооцінюватиto underestimate, to undervalue ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 209

Треба подбати, щоб важливі королі мали кращі місця, щоб не посадити поруч королів, які недолюблюють один одного. Привезено вино, фрукти та квіти з жарких країв. Пофарбовано брудні будинки. Відремонтовано бруківки.

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Світанок

Еге ж. Усім намхочеться. – Дякую, що хочти не відвернувся від мене. Певна, родичі тебе за це не хвалять. – Це правда, вони тебе недолюблюють, –весело погодився він. – Хоч цейдурниця, намій погляд. Джейкоб зробив свій вибір, ...

Стефені Маєр, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

... уявляють його розум чи- мось на кшталт часового механізму, а тому таємно недолюблюють його». І на цьому тлі ім'я Ізмаїл є найбільш виправданим як біблійним дискурсом, так і романним. З одного боку, він співвідноситься із ...

Герман Мелвіл, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕДОЛЮБЛЮВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін недолюблювати вживається в контексті наступних новин.

Перехід від старої міліції до нової патрульної поліції у Львові …

«Ми дуже добре розуміємо, що перший час нових патрульних, скажемо м'яко, буде недолюблювати стара міліція. Хоча б тому, що вони матимуть значно ... «Гал-Info, Квітень 15»

Відкриті списки: плацебо замість оновлення крові

Інший великий політ-проект, Партія Регіонів, має такі ж самі причини недолюблювати відкриті списки, як і лідерка БЮТ. Утім, регіоналам наче ... «Українська правда, Квітень 09»