Значення "недремний" у українська словнику

ВИМОВА НЕДРЕМНИЙ

[nedremnyy̆]

ЩО НЕДРЕМНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення недремний у українська словнику

недремний, а, е, поет.

1. Те саме, що невсипу́щий. Та завжди недремними будемо ми — Солдатами будемо Армії Миру! (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 195); Під оком Партії недремним Щаслива, земле, ти єси! (Рильський, III, 1961, 103).

2. Те саме, що невто́мний 1. Ще пісню складатимуть Вдячні онуки.. Про наші недремні, Натруджені руки (Нагн., Степ.., 1958, 5).

ПЕРЕКЛАД НЕДРЕМНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти недремний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова недремний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «недремний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 醒来
• Перекладач з українська на іспанська: despertar
• Перекладач з українська на англійська: waking
• Перекладач з українська на гінді: जागने
• Перекладач з українська на арабська: صحو
• Перекладач з українська на російська: недремлющий
• Перекладач з українська на португальська: desperto
• Перекладач з українська на бенгальська: নিদ্রাভঙ্গ
• Перекладач з українська на французька: réveil
• Перекладач з українська на малайська: bangun
• Перекладач з українська на німецька: Aufwachen
• Перекладач з українська на японська: 覚醒
• Перекладач з українська на корейська: 깨어있는
• Перекладач з українська на яванська: tangi
• Перекладач з українська на в’єтнамська: thức dậy
• Перекладач з українська на тамільська: விழித்து
• Перекладач з українська на маратхі: जागा होतो
• Перекладач з українська на турецька: uyanık
• Перекладач з українська на італійська: veglia
• Перекладач з українська на польська: budząc
• українська: недремний
• Перекладач з українська на румунська: veghe
• Перекладач з українська на грецька: ξύπνημα
• Перекладач з українська на африкаанс: wakker
• Перекладач з українська на шведська: vakna
• Перекладач з українська на норвезька: waking

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕДРЕМНИЙ»

Дізнайтеся про вживання недремний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом недремний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Skypenʹ: roman - Сторінка 364

закричав Корбач, аж Недремний сахнувся від нього вбік й закліпав здивованими очима. « Агей-гей-ей-й! » — одгукнулася велика луна й покотилася кудись білим степом. І знову йому війнуло, запахло лісом, близько, гостро, й він ...

Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985

А - Н: - Сторінка 189

ПЙЛЬНИЙ (про людину — який дуже уважно, насторожено ставиться до когось, чогось), ЗІРКЙЙ, ЗІРКАТИЙ розм.; НЕВСИПУЩИЙ [НЕВСИПУЧИЙ], НЕВСЙПНИЙ [НЕУСЙПНИЙ], НЕДРЕМНИЙ [НЕДРІМАННИЙ] поет, (який цілком ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Захочеш--і будеш: публіцистичні статті - Сторінка 230

як часто маємо випадки, коли на власний розсуд, відповідно до власного бачення та власного бажання, найперше політичного, витлумачує ці положення таки ж він, недремний, а особливо недремний чомусь саме у цих питаннях ...

Анатолій Погрібний, 2007

Liryka i liryky: pytanni︠a︡ maĭsternosti i styliv ... - Сторінка 83

pytanni︠a︡ maĭsternosti i styliv ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoĭ poeziï Semen Shakhovsʹkyĭ. 1ншого змісту подив викликаеться у радянського поста — це захоплення, горд1сть: Гр1зний, буремний! Наш народ недремний! Правдою живе ...

Semen Shakhovsʹkyĭ, 1960

Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 85

Хоча й тяжко було молодим колгоспникам, що не впильнували всього свого тягла, але сьогоднішня перемога над вогнем, над ворогом залишила в серці кожного глибокий слід. Недремний дав останні розпорядження, і невеликий ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 85

Недремний дав останні розпорядження, і невеликий гурток разом пішов у тихе попелясте світання. — Здивував ти мене, Полікарпе, сьогодні. Ніколи не думав, що кинешся в полум'я, — звернувся Кушнір до Сер- гієнка. ' — Дядько ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 27

все вщдаси! Свято перемоги! — Стали ми на ноги! Мноп 1 мноп дивуються з нас: звщки у нас соки! подвиги висот! — Вороги ж ворожать, щоб народ погас. Гр1зний, буремний! Наш народ недремний! Правдою живе вш, убивае тьму.

V. O. Shevchuk, 1984

Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 639

Цілу годину били міномети і гармати, обволікаючи ліс гуркотом, димом і мукою попелястої землі, яка, за визначенням командира загону Олекси Дмитровича Недремного, була абсолютно схожа на суперфосфат. Коли пекельна ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 24

Пригноблені мешканці міста багато б віддали за те, щоб цей камінний велет перетворився на порох, забравши з собою в небуття й свого господаря. Але ж... замок, ніби недремний вартовий Наритової влади, нависав над Містом.

Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 53

Час – «недремний вартовий, // Відцокує життя гарячі миті» («Забороню всі слабкості собі»). Біжить, озираючись вулиця («Знову дощ під вікнами журиться»). «Світанки біжать у тривогу ламку» («Життя минає швидко, як цунамі»).

Надія Ференц, 2014