Значення "непогасний" у українська словнику

ВИМОВА НЕПОГАСНИЙ

непогасний  [nepohasnyy̆]

ЩО НЕПОГАСНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення непогасний у українська словнику

непогасний, а, е.

1. Який не гасне, якого не можна погасити; невгасимий. Живе, як зоря непогасна, образ Леніна в мужніх серцях (Сос., Так ніхто.., 1960, 8); Куди не глянь — квіти і квіти. Неначе то й не квіти, а живі, непогасні смолоскипи палають вогнем (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 113).

2. перен. Який з часом не втрачає своєї сили; неослабний. Великий гнів і непогасний пал Тобі [воїнові] левину навівали силу, Бо всі боролись за Отчизну милу (Рильський, II, 1960, 251); Є багато любовій, та найдужча й найвища з усіх, непогасна, як вічність, до тебе — моя Україно (Сос., II, 1958, 306); // Якого не можна стримати, угамувати. Погляд дружини був повний розпуки і непогасного болю (Збан., Між.. людьми, 1955, 61).

ПЕРЕКЛАД НЕПОГАСНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти непогасний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова непогасний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «непогасний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 不能消灭
• Перекладач з українська на іспанська: inextinguible
• Перекладач з українська на англійська: inextinguishable
• Перекладач з українська на гінді: सदा जलानेवाला
• Перекладач з українська на арабська: متعذر إطفائه
• Перекладач з українська на російська: неугасимый
• Перекладач з українська на португальська: inextinguível
• Перекладач з українська на бенгальська: অনির্বাণ
• Перекладач з українська на французька: inextinguible
• Перекладач з українська на малайська: terpadamkan
• Перекладач з українська на німецька: unlöschbar
• Перекладач з українська на японська: 消すことのできません
• Перекладач з українська на корейська: 지울 수없는
• Перекладач з українська на яванська: Pinunjul
• Перекладач з українська на в’єтнамська: không thể tắc được
• Перекладач з українська на тамільська: அழிக்க முடியாத
• Перекладач з українська на маратхі: inextinguishable
• Перекладач з українська на турецька: bastırılamaz
• Перекладач з українська на італійська: inestinguibile
• Перекладач з українська на польська: nieugaszony
• українська: непогасний
• Перекладач з українська на румунська: de nestins
• Перекладач з українська на грецька: ακατάσβεστος
• Перекладач з українська на африкаанс: onblusbare
• Перекладач з українська на шведська: OUTSLÄCKLIG
• Перекладач з українська на норвезька: inextinguishable

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕПОГАСНИЙ»

Дізнайтеся про вживання непогасний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом непогасний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Рико Ярий--загадка ОУН - Сторінка 205

Документи // Непогасний вогонь віри: Збірник на пошану полковника Андрія Мельника. — Париж, 1974. — С.653-654. ” Документи // Непогасний вогонь віри: Збірник на пошану полковника Андрія Мельника. — Париж, 1974. — С.655.

Олександр Кучерук, 2005

Poezii︠a︡ i poety Zakarpatti︠a︡: literaturno-krytychni statti

Непогасний цвіт любові Був він найстаршим у письменницькій організації. Встиг відзначити 85-річчя. Багато пережив. На очах поета розпадалася Австро-Угорщина. Відчув на власній шкірі денаціоналізаторську політику ...

Nadii︠a︡ Ferent︠s︡, 2003

Український націоналізм: становлення у міжвоєнну добу

В тому ж році на пошану А.Мельника в Парижі був виданий збірник споминів «Непогасний огонь віри», який торкався цілого ряду проблем, пов'язаних з дещо пізнішим періодом діяльності ОУН — після її розколу". У 1985 р. Колегією ...

Марія Мандрик, 2006

Shevchenkova doroha v Bilorusʹ: ... - Сторінка 80

Збірка "Непогасний вогонь" присвячена визначним культур- ним под1ям: 120-річчю Янки Купали 1 Якуба Коласа та Року Тараса Шевченка в Бшэруа. До реч1, вперше у свт проводиться такий Рис у певшй крапп. Книга мгстить в1рпп ...

Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004

Vyvchenni︠a︡ tvorchosti M. Rylʹsʹkoho v shkoli: posibnyk ...

Там непогасний свобода рубш СВ1ТОВ1 СВЙГИТЬ 1ф13Ь Н1Ч ПурпурОВО, Там осереддя вих пр 1 долин... Метафоричний образ — «там непогасний свободи рубш СВ1ТОВ1 СВ1ТИТЬ Кр13Ь ШЧ ПурпурОВО» — ВИСЛОВЛЮ6 ...

V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1970

Zbirnyk prat͡s͡ʹ dvadt͡s͡i͡a͡tʹ sʹomoï Naukovoï ... - Сторінка 237

... називає «непогасним вогнем» (29), «генієм нашої поезії» (38), «генієм всеосяжним» (29), «людиною-світочем» (36), «поетом віри, співцем надії» (41), «співцем братерства народів» (31), «самосвідомістю української нації, славою, ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Сидять на лаві дітки, непогасно горить лампада, непогасно дрімає під комі/шом у попелі жар, перші жариш/І, либонь, роздмухувала ще Тихонова прабаба, в кленовій діжі під лавою вкисає розчІ/ш, в діжі вже з нашої хати, од нашої ...

Юрій Мушкетик, 2006

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh

Непогасним полум'ям горю, I в думках лечу за небокраї, I лише з тобою говорю. Чи гойдаю слово на калиш, Чи в трав1 розшукую зорю, Чи гукаю в ноч1 горобиш — Я лише з тобою говорю. Я до річки — Си31 ХВИЛ1 збиЛИСЬ.

V. O. Shevchuk, 1985

Pys'mennits'ki rozdumy : literaturno-krytychni statti - Сторінка 37

Бачиш по ній, що є творчість, яка не відцвітає, що є в духовній сфері явища, схожі на ті непогасні вічнодіючі вулкани, надра яких завжди пашать вогнем і розжеврюють уночі хмари над собою, мов велетенські маяки. В наші дні, коли ...

Oleksiĭ Ivanovych Honchar, 1980

Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 431

Бачиш по ній, що є творчість, яка не відцвітає, що є в духовній сфері явища, схожі на ті непогасні вічнодіючі вулкани, надра яких завжди пашать вогнем і розжеврюють уночі хмари над собою, мов велетенські маяки. В наші дні, коли ...

Олесь Гончар, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕПОГАСНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін непогасний вживається в контексті наступних новин.

Оксана Забужко: "Мене вже давно Сонячна система не …

А якщо у вас всередині непогасний інтерес до життя, то будете живчиком і у 80. І у 80 будуть у вас закохуватися. Але треба б якось сподвигнутися й піти ... «Gazeta.ua, Вересень 11»