Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "непоштивість" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НЕПОШТИВІСТЬ

непоштивість  [neposhtyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НЕПОШТИВІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення непоштивість у українська словнику

непоштивість, вості, ж., розм. Властивість за знач. непошти́вий. Парубок і не розуміє, як він своєю жадобою і непоштивістю надокучив старому, який уже потягнувся душею до спокою літніх людей (Стельмах, II, 1962, 344).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕПОШТИВІСТЬ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕПОШТИВІСТЬ

непохвально
непохибність
непохибний
непохибно
непохитність
непохитний
непохитно
непохований
непохожий
непочата вода
непочатий
непошана
непошкодженість
непошкоджений
непоштивий
непоштиво
непоясненність
непоясненний
непояснимість
непояснимий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕПОШТИВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Синоніми та антоніми непоштивість в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «непоштивість» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НЕПОШТИВІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти непоштивість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова непоштивість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «непоштивість» в українська.

Перекладач з українська на китайська

不尊敬
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

irreverencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

irreverence
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

प्रति असम्मान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عدم توقير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

непоштивисть
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

irreverência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অভক্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

irrévérence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

sikap kurang sopan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Respektlosigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

不遜
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

불경
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

irreverence
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bất kính
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

irreverence
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

अनादर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

saygısızlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

irriverenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

brak szacunku
50 мільйонів носіїв мови

українська

непоштивість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

ireverență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ασέβεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

oneerbiedigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vanvördnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

respektløshet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання непоштивість

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕПОШТИВІСТЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «непоштивість» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про непоштивість

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕПОШТИВІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання непоштивість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом непоштивість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 386
... discourtesies) неввічливість, нечемність, непоштивість; невихованість; (а) grave — жахлива непоштивість; to show — демонструвати непоштивість. discover [dls kAval у 1. робити відкриття, відкривати; to — a new island (America) ...
Гороть Є. І., 2006
2
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
... про Вітембергове прибуття до Познані і про непоштивість там його і його війська; прибуття до Гнезна шведського короля і про його непоштивість; про об'єднання його під Коніном із Вітембергом і про підтвердження Устенського ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
3
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
вергом; про незадоволення тим трактатом великополян4*2; про Вітемвергове привуття до Познані і про непоштивість там його і його війська; привуття до Гнєзна шведського короля і про його непоштивість; про ов'єднання ...
В. І Крекотень, 2006
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... непоправний; без​надійний; 2) невідновний; невідплатний irreverence [ɪ ́rev(ә)rәns] n непоштивість, нешанобливість; неповага irreverent [ɪ ́rev(ә)rәnt]adj нешанобливий, непоштивий, зневажливий irreversible [͵ɪrɪ ́vɜ:sәb(ә)l] ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... государеві завдані, чи, може, за будь-які «наветы оболгания», чи просто за найменшу непоштивість до великого царя, іцобмеріцій скарати зухвальця,`як тоді й карано всіх «ослушников, волков стада государева, царскому добру ...
Олександр Ольченко, 2013
6
Роксолана: - Сторінка 54
Але для жінок можна читати коран, наводячи висловлювання з нього. Ібрагім саме вчасно, щоб його мовчання не перейшло в непоштивість, знайшов потрібні слова: — «Хто приходить з добрим, тому краще». А що валіде мовчала, ...
Павло Загребельний, 1983
7
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Злочинно, я сказав би – злочинно! Вона не лише перетворює хлопчика на дурня, а й нехтує даром Провидіння інавчає топтати цейдарунок ногами. Далі він докладно пояснив усю безглуздість і непоштивість такого.
Анна Бронте, 2015
8
Пігмаліон (збірник)
... без сумніву,і було задумано автором; можливо, така безсоромна непоштивість п'єси менш безглузда, ніж сльозоточива сентиментальністьШиллера. Звичайно, Вольтеруна слідбуло заявляти,що батько Жаннибув священиком, ...
Бернард Шоу, 2015
9
Sad pisenʹ - Сторінка 126
Що ж ти, негіднице, така непоштива! — крикнув, набурмосившись, Кабан. — Чому звеш мене Кабаном? Х1ба не відаеш, що я підвищений у Барани. Маю про це патент, що рід мій походить від найшляхетніших бобрів, а замість ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1968
10
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 124
Байка 28 ОЛЕНИЦЯ ТА КАБАН У польських та угорських горах48 Олениця, забачивши домашнього Кабана, стала вітатися: — Бажаю здоровлячка, пане Кабане. Радію, що вас... — Пощо ти, негідна простачко, така непоштива!
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕПОШТИВІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін непоштивість вживається в контексті наступних новин.
1
Володимир Даниленко: Письменник у політиці — крах для України
Твердження про «непоштивість» до російського загалу спростовується досить просто: варто порахувати, скільки в будь-якій книгарні книг російською, ... «Україна молода, Червень 14»
2
За кого б голосував Сосюра?
... пригорнув до себе і з ким він посварився, хто до нього виявив непоштивість. Словом, чинив би по–дитячому, спираючись на власні інстинкти й бажання ... «Україна молода, Березень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Непоштивість [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/neposhtyvist>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись