Значення "непоясненний" у українська словнику

ВИМОВА НЕПОЯСНЕННИЙ

непоясненний  [nepoyasnennyy̆]

ЩО НЕПОЯСНЕННИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення непоясненний у українська словнику

непоясненний, а, е. Те саме, що непоясни́мий. Деякі розмови з ним [Федором Кузьмичем], записані сучасниками, свідчать про його непоясненну обізнаність з життям вищого петербурзького світу (Наука.., 10, 1965, 16); // у знач. ім. непоясне́нне, ного, с. Те, чого не можна пояснити, що не піддається поясненню. Вона [література] пояснює непоясненне і плекає закономірне (Літ. Укр., 21.XI 1962, 1).

ПЕРЕКЛАД НЕПОЯСНЕННИЙ

Дізнайтесь, як перекласти непоясненний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова непоясненний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «непоясненний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 费解的
• Перекладач з українська на іспанська: inexplicable
• Перекладач з українська на англійська: inexplicable
• Перекладач з українська на гінді: अकथनीय
• Перекладач з українська на арабська: متعذر تفسيره
• Перекладач з українська на російська: необъяснимый
• Перекладач з українська на португальська: inexplicável
• Перекладач з українська на бенгальська: অবক্তব্য
• Перекладач з українська на французька: inexplicable
• Перекладач з українська на малайська: tidak dapat diterangkan
• Перекладач з українська на німецька: unerklärlich
• Перекладач з українська на японська: 不可解な
• Перекладач з українська на корейська: 설명 할 수없는
• Перекладач з українська на яванська: inexplicable
• Перекладач з українська на в’єтнамська: không thể giải thích
• Перекладач з українська на тамільська: விவரிக்கவொண்ணாத
• Перекладач з українська на маратхі: गूढ
• Перекладач з українська на турецька: açıklanamaz
• Перекладач з українська на італійська: inspiegabile
• Перекладач з українська на польська: niewytłumaczalny
• українська: непоясненний
• Перекладач з українська на румунська: inexplicabil
• Перекладач з українська на грецька: ανεξήγητος
• Перекладач з українська на африкаанс: onverklaarbare
• Перекладач з українська на шведська: oförklarlig
• Перекладач з українська на норвезька: uforklarlig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕПОЯСНЕННИЙ»

Дізнайтеся про вживання непоясненний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом непоясненний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... незакінчений |Аnik'sраІod | -"rd] unexplainable непоясненний; нез'ясовний, незрозумілий п - in terms of the theory under consideration непоясненний у термінах розглядуваної теорії [лnik'spleinobl] unfaded unexplained непояснений; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 542

... непоширений not spread widely; грам. (про речення) unextended. непошкоджений 1. intact; 2. див. непопсований, неушкоджений. непоштивий див. нечемний. непояснений (нерозтлумачений) not explained. непоясненний, ...

Гороть Є. І., 2009

Рукопис, знайдений в Аккрі:

Я хотів би, аби ми змогли йти вперед, незважаючинавесь свій страх, ісприймати непоясненне попри нашупотребу все пояснювати йусе пізнавати. Я хотівби, аби ми зрозуміли, що силаЛюбові ховається в її суперечностях.

Пауло Коельйо, 2014

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 329

У своєму відношенні до світу (або у відношенні світів - ніщо у світі не є одиничним, окрім Того, Хто охоплює все) людина стикається з непояснюваними для себе речами. Ці непоясненні для людини речі, таємниці у світі, які при тому ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004

Папа Іоанн Павло ІІ - Сторінка 127

Відомі й навіть зафіксовані у пресі факти, які свідчать про непоясненні явища, які ставалися напередодні та під час вуличних вистав «Іова». За свідченням Ярослава Федоришина, одне з таких непоясненних явищ сталося у ...

Андрій Васильович Юраш, 2005

Zrada: zrada made in Ukraine - Сторінка 23

Втім, кожен наш крок — наслідок непоясненних збігів, ім'я яким — доля. Мама Вікторії також померла молодою внаслідок збігів, от знати б тільки, яких саме. Вікторія певна, що це — не трагічна випадковість. їй видніше. Тому друзі ...

I͡Evhenii͡a Kononenko, 2002

Misi︠a︡tsʹ aktyvnoho sontsi︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 35

... залягла в його душі й уже не могла піти з неї. Поля мовчала, але він відчував, як галасувало все її єство, суєтне й нетерпляче, і в ньому повільно наростав опір. Непоясненним чуттям, що розвинулося на самоті, збагнув, що аж ...

Natali︠a︡ Okolitenko, 1979

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 93

Відомо, що дельфіни почувають симпатію до людей, непоясненним поки що є їхній постійний потяг — бути з людьми. Може, і їм, морським створінням, властиво відчувати потребу в людському теплі? Виявів ласки й доброти в нас ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

U hlybynakh mudrosti - Сторінка 178

Я тлумачу це... як незбагненний образ, за допомо- і якого Бог, по сутності своїй, присутності та могутності, існує у всьому д усім не як частина, але непоясненним чином". Як бачимо, інквізиція не мала підстав для звинувачення ...

V. V. Hluskin, 1998

Metamorfoza i tekst: semantychna, strukturotvorcha ta ... - Сторінка 222

ь численш спостереження, в геоактивних зонах набагато частиие, н1Ж у звичайних мюцях, спостер п-аються випадки спонтанних (непоясненних) спалахIв емоцй (як правило, позитивних) та пщвищення екстрасеноорних ...

Roman Krokhmalʹnyĭ, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕПОЯСНЕННИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін непоясненний вживається в контексті наступних новин.

Після пологів сумує кожна п'ята

Це був якийсь непоясненний жаль, і сама вона з цим не могла впоратися. Руки німіють, півночі не спить. Мамине обличчя – це дзеркало для дитини. «20 хвилин, Жовтень 14»