Значення "непутити" у українська словнику

ВИМОВА НЕПУТИТИ

непутити  [neputyty]

ЩО НЕПУТИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення непутити у українська словнику

непутити, учу, утиш, недок., перех., розм.

1. Викликати неспокій, занепокоєння; хвилювати. — Ото я вам казав, що мене непутить отой вчинок з козаками… (Мирний, IV, 1955, 367); Ще одно непутить отця Михайла: Франко скептично ставиться до релігії (Кол., Терен.., 1959, 96).

2. Доводити до морального розкладу; псувати, розбещувати. Багато нашого брата горілка непутить (Сл. Гр ).

ПЕРЕКЛАД НЕПУТИТИ

Дізнайтесь, як перекласти непутити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова непутити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «непутити» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 导致误入歧途
• Перекладач з українська на іспанська: extraviar
• Перекладач з українська на англійська: lead astray
• Перекладач з українська на гінді: भटक नेतृत्व
• Перекладач з українська на арабська: ضل
• Перекладач з українська на російська: непутиты
• Перекладач з українська на португальська: desencaminhar
• Перекладач з українська на бенгальська: দূষিত
• Перекладач з українська на французька: égarer
• Перекладач з українська на малайська: rasuah
• Перекладач з українська на німецька: verführen
• Перекладач з українська на японська: 惑わせます
• Перекладач з українська на корейська: 타락 리드
• Перекладач з українська на яванська: ngrusak
• Перекладач з українська на в’єтнамська: dẫn lạc lối
• Перекладач з українська на тамільська: ஊழல்
• Перекладач з українська на маратхі: भ्रष्ट
• Перекладач з українська на турецька: yozlaşmış
• Перекладач з українська на італійська: sviare
• Перекладач з українська на польська: sprowadzać na manowce
• українська: непутити
• Перекладач з українська на румунська: induce în eroare
• Перекладач з українська на грецька: παρασύρουν
• Перекладач з українська на африкаанс: verlei
• Перекладач з українська на шведська: förvilla
• Перекладач з українська на норвезька: lede på villspor

5 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕПУТИТИ»

Дізнайтеся про вживання непутити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом непутити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 559

Док.: розпустити, розбестити, розкласти, зіпсувати, розпаскудити, непутити розм., розтлити. — Бог нас покарає, що ми так дитину розпустили! (Марко Вовчок); — До речі, про твоїх дітей. Розбестив їх так, що вони тільки шкоду ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Зібрання творів - Сторінка 353

... не втрачаючи з очей Налазливий — нав'язливий, настирний Напругом — стрімко Натуркувати — нашіптувати Нашорохати — насторожити Ненатлість — зажерливість, невситимість Непутити — заважати, псувати Несвітський ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Lehrbuch der speciellen Nosologie und Therapie: in zwei Bänden

... ein ähnliches Regimen angeordnet werden, wie bei L»teriti«, Neputiti» lIro»ie» u. s. s. In der Reconvalescenz beider Formen haben sich die Kranken sorgfältig vor allen Schädlichkeiten zu hüten, welche Recidwen herbeiführen könnten.

Conrad Heinrich Fuchs, 1846

Rečnik nemačkoga i ilirskoga jezika: Dio 2 - Сторінка 344

Hinweifen. o. a. leeaati; uyutiti, neputiti. Hinwetfen. o. a. beciti. bititi. Hinwieder. Hinwiederum. f. Wieder. Hinzählen. i.. n. broiiti; nebroiiti. Hinziehen. 7). u, uubi. poteaetiz - 7.'. 7.. eeliti ee; preIeliti 8e; neeeliti 8e. .ioäeliti ee; poe'i, iöi. Hinzielen. 7.

Rudolf Alois Fröhlich, 1854

Ungeschehenes Geschehen: - Сторінка 6

auch einige solche 'Beinahe-Episoden' in Mas und Odyssee betrachtet, freilich nur solche, in denen bestimmte Helden sich mit mehreren Handlungsmöglichkeiten konfrontiert sehen und zu überlegen (nepuTipi^eiv) beginnen, welchen Weg ...

H.-G. Nesselrath, 1992